Официальная группа Вконтакте образовательного центра Prometheus

da) «The Star always shines from above» — «Звезда всегда светит сверху» (MercedesBenz) «The Pursuit Of Perfection» — «Стремление к совершенству» (Lexus) «If only everything in life was as reliable as a Volkswagen» — «Если бы только всё в жизни было такое же надежное как Volkswagen” «It’s time to fly» — «Время летать» «The Wings of Man» — «Крылья Человека” «Challenge everything» — Бросай вызов всему «Trusted Everywhere» — Доверяют везде «There are some things money can’t buy. For everything else, there’s Master Card» — «Есть несколько вещей, которые нельзя купить. Для всего остального существует MasterCard» «Skittles…taste the rainbow» — “Skittles… попробуй радугу» «Don’t be an alien in a foreign country» — «Не будь инопланетянином в чужой стране» (слоган школы иностранных языков)

erday. У меня болит здесь. — It hurts here. У меня кровотечение. — I am bleeding. У меня ужасная зубная боль. — I've got a terrible toothache. У меня ужасно болит живот / голова. — I've got a terrible stomach ache / headache. У меня острая боль в ухе. — I have a sharp pain in my ear. У меня боль в спине / груди. — I have a pain in my back / chest. У меня грипп. — I have a flu. У меня болит горло, насморк, и я очень много чихаю. — I have a sore throat and a runny nose, and I'm sneezing a lot. У меня кружится голова и я много потею. — I have been feeling dizzy and sweating a lot. У меня сильный кашель и болит в груди. — I have a bad cough and my chest hurts. У меня аллергия. — I have an allergy. У меня аллергия на. — I'm allergic to. У меня болит все тело. — My whole body hurts. Я сломал руку / ногу. — I've got a broken arm / leg. Я вывихнул руку / ногу. — I've got a dislocated arm / leg. У меня ожог / порез. — I have a burn / a cut. Меня укусило насекомое. — I have a burn an insect bite.

пелле на алтарной стене — РОСПИСЬ. Не путаем, друзья, не путаем! 6. С точки зрения лексической сочетаемости выражение самый лучший звучит так же нелепо, как более красивейший. Большой привет режиссёрам Самого лучшего фильма. 7. Занять — это взять взаймы! Займи мне денег — неверно. Нельзя занять КОМУ-ТО, можно только У КОГО-ТО. Одолжи мне денег, Можно мне занять у тебя — правильно. 8. В течениЕ (какого-то времени, в продолжение), но в течениИ (например, реки, течение как направление в искусстве). Обратите внимание, всегда раздельно! 9. АДронный коллайдер! Не АНдронный, кто такой этот Андрон Адроны — это элементарные частицы, в их честь и был назван коллайдер. Коллайдер, кстати, с двумя л. 10. ВыИграть! Не выЙграть! Искренне не понимаем, что движет людьми, которые ставят туда Й. Проверочное слово — ИГРА. 11. Как правильно едь или ехай или езжай Никак! Повелительная форма от глаголов поехать и ехать будет только ПОезжай или ЗАезжай, ПРИезжай и т.п.. Употребление слова езжай без приставки считается допустимым, но нежелательным в разговорной речи. 12. Все, кто еще говорит ИХНИЙ, будут гореть в аду! 13. За написание извЕни вместо извИни пора вводить денежные штрафы. 14. Сомневаетесь, как верно ложИть или лОжить Правильно ПОложИть (-ложить только с приставками!) и класть (строго без приставки!). Например, я кладу на ваши правила и нормы или я положИл на русский язык ещё в школе. 15. Девушки, не продолжайте общение с человеком, который пишет вам ты симпОтичная девчЁнка. Помогите естественному отбору! 16. Что бы мне ОДЕТЬ — можно думать только Юдашкину. Ну, вспомните же надеть носки — снять трусы, одеть Машу — раздеть Катю. Поэтому правильно Что бы мне НАДЕТЬ. 17. Не подменяйте извините на извиняюсь. Извините — я был не прав и прошу меня извинить, извиняюсь — я уже себя извинил за эту ерунду, а вы как хотите. 18. Тебе это нравиТЬся- Нет, мне не нравиТЬся! — это ужас! Итак, вспоминаем школьную программу. Если глагол отвечает на вопрос что делаЕТчто сделаЕТ, то мягкий знак НЕ НУЖЕН. А если — на вопрос что делаТЬчто сделаТЬ, то мягкий знак НУЖЕН. Вот так вот, грамоте учиТЬся всегда пригодиТся. 19. Правильно ставьте ударения в словах красИвее (не красивЕе), жалюзИ (не жАлюзи), крЕмы (не кремА), цепОчка (не цЕпочка), поварА (не пОвары). 20. Кто С Москвы Шагом марш в деревню! Литературная норма я ИЗ Брянска, ИЗ Смоленска, ИЗ Екатеринбурга. С Москвы — просторечие. 21. По-моEму, по-твоEму — пишется ЧЕРЕЗ ДЕФИС! Никаких помойму и прочей ерунды! 22. Запомните! Поздравляю с (чем) днём (чего) рожденИЯ! Иду (куда) на день (чего) рожденИЯ! Был на ДНЕ рожденИЯ. Никаких иду на день рожденИЕ, поздравляю, с днем рожденИЕм и подобной ереси. Причем, все слова пишутся с маленькой буквы. 22. Правильно говорить Я люблю МОРОЖЕНОЕ (не мороЖНое, не морожЕННое). Я хочу ПИРОЖНОЕ (не пирожЕНое, не пирожЕННое). 23. Запомните, как пишутся слова всё-таки, вряД ли, пОТихоньку, ВКратце, иЗРедка, неужТО, как будтО, ВПоследствиИ. Да, они пишутся именно так! 24. Классика. ПозвонИшь мне — ударение всегда на последний слог! Без исключений! Проверяем за песней ПозвонИ мне, позвонИ. 25. Не говорите сосисЬки, в этом слове в помине не было мягкого знака.

нет 15. I'm afraid so — Боюсь, что так 16. In a way — В каком-то смысле 17. It looks like that — Похоже на то 18. Just so — Именно так 19. Most likely — Очень похоже на то 20. Most unlikely — Непохоже, чтобы было так 21. Naturally! — Естественно! 22. no call for / no call to — нет причин для 23. No can do — Это невозможно 24. No doubt — без сомнения 25. No such thing — ничего подобного 26. no way — никоим образом; ни в коем случае 27. not all that — вовсе не 28. Not at all — Вовсе нет 29. not for a moment — никогда в жизни 30. Nothing doing / No go — конечно нет 31. Nothing like that — ничего подобного 32. Nothing of the kind — ничего подобного 33. nowhere near — даже не близко 34. Quite so — Вполне верно 35. Right on! — Верно! 36. That goes without saying — Об этом и говорить не стоит 37. That's right — Правильно. 38. There is no denying it — Глупо отрицать это 39. To a certain extent — В каком-то смысле 40. To be sure — Уверен 41. to hell with — к чёрту 42. what the hell — какого чёрта / что, чёрт возьми 43. What's the idea of — В чём смысл, что за глупость - 44. You don’t say — Не может быть 45. You read my mind — Ты читаешь мои мысли

о-либо at the same time — в то же время at the worst possible time — в самое неподходящее время at times — иногда day after day / day by day / from day to day — день за днём day and night — днём и ночью day in, day out — целыми днями every now and then — время от времени, периодически every so often / once in a while / every now and again — время от времени, периодически for good — навсегда for the moment / for the present — что касается настоящего момента from now on — отныне и впредь from the ground up — с самого начала from this day forward — отныне и впредь from time to time — время от времени from way back — с давних пор hard times — трудные времена have a hard time — иметь трудности с чем-то have all the time in the world — иметь уйму времени high time — самое время His days are numbered. — Его дни сочтены. Hurry up. — Поторапливайся in his day — в своё время in no time — мигом in no time — с минуты на минуту или сразу in old days — в былые времена in the meantime — тем временем in time / just in time — вовремя / как раз вовремя It can wait — Это может подождать It's a matter of time — вопрос времени just about — почти уже just now — как раз сейчас long ago — давно make haste — спешить make time — спешить more often than not — чаще всего no longer — больше нет on and off — время от времени, с перерывами on and on — непрерывно, снова и снова on the spot — на месте, без промедления on time — точно в назначенное время once and for all — раз и навсегда once in a while — изредка out of date — устаревший play for time — тянуть время right away — прямо сейчас round the clock — круглые сутки run out of time — не успевать so far / as yet — до сих пор sooner or later — рано или поздно speak too soon — говорить преждевременно take time — занимать время Take your time — Не спеши the whole year round / all year round — круглый год There is no hurry — Спешить некуда till the end of time — до скончания веков time after time / time and again — раз за разом, регулярно time is up — время вышло time out — перерыв time will tell — время покажет Time's getting short — У нас мало времени wait and see — поживём увидим

на основании in addition to — в добавление к at any rate — во всяком случае on behalf of — от имени on the basis of — на основе for the benefit of — на благо by and large — в целом in charge of — отвечающий за in connection with — в связи с in contrast to/with — в отличии in the course of — в ходе as early as — еще в with the exception of — за исключением at the expense of — за счет it's high time — давно пора take your time — не торопись help yourself — угощайся to make a decision — принимать решение to achieve results — добиться результатов pay attention — обращать внимание draw (smb's) attention — обращать внимание (чье-то) moment of silence — минута молчания ups-and-downs — взлеты и падения trouble shooter — специалист по разрешению конфликтных ситуаций at the world's end — на краю света think tank — мозговой центр token strike — предупредительная забастовка

al on the appointed day on the eve of smth on the occasion 3) In Мы используем in с более длинными отрезками времени (месяцы, годы, времена года): in September in October in the 21 century in 1968, in the 1970s in the early (late) 30s или: in the morning, in the afternoon. Мы также используем in, чтобы сказать как скоро что-то произойдет: in half an hour, in a month. 4) Мы не употребляем at/on/in перед словами next и last: Next morning. It didn't rain last month.

ней бывают и черные полосы…< I've had the week from hell. — У меня была ужасная неделя. nightmare of a week — кошмарная неделя I couldn't care less. — Мне совершенно безразлично (наплевать). He's been really edgy / on edge / snapping at everyone. — Он ужасно раздражителен (готов наброситься на кого угодно без причины). She threw a wobbly. — Она не в себе. I had a complete fit. — Меня не на шутку разозлили. She blew her top. — У нее «крыша» поехала. Oh, Daniel makes my blood boil. — Даниэль приводит меня в бешенство. >Частенько у нас возникают проблемы< They've been at each other's throats all morning. — Они все утро ссорятся. There's a bad vibe round here.. — Здесь плохая (тяжелая) атмосфера. The fur's been flying. — Начались серьезные разногласия (ссоры). Milo getting offered that job has really ruffled Jack's feathers / put Jack's nose out of joint / put Jack out — Новость о том, что Мило получил работу, расстроила Джека. / Ему было очень обидно. / Новость выбила Джека из колеи. 'Speak to the hand 'cos the face ain't listening!'. — Я больше не собираюсь слушать тебя! >Часть которых решаются легко< We've kissed and made up. — Мы поцеловались и помирились.They're back on speaking terms. — Они вновь общаются.We've made it up. — Мы все уладили.Forget it — It's water under the bridge. — Забудь это. Все прошло (конфликт исчерпан). Whatever happens, I wish you a good mood!

e the Common Era — до нашей эры, circa = около, приблизительно, a.m. = ante meridiem — до полудня, p.m. = post meridiem — после полудня, e.g. = exempli gratia — к пpимеpу, i.e. = id est — т.е., viz = videlicit — а именно, etc. = et cetera — и так далее.

то ждет, все придет(перевод) = Кто ждет, тот дождется.(русский эквивалент) •Have flag, will travel = Будет флаг, будут и путешествия (перевод) = Флаг тебе в руки.(русский эквивалент)