Официальная группа Вконтакте лингвистического центра ABC

ти, предложат подвезти вас на машине — вы в Германии.
6. Если случилось, что вы попали в драку, то в дальнейшим, чтобы получить снисхождения суда, надо подтвердить, что в начале драки вы не сжимали кулаки.
7.В судебной системе Германии Википедия является общепризнанным достоверным источником информации.
8. Детям в Германии можно все. Отвечать будут родители. Если родителей нет, то никто.
9.Для того, чтобы ребенок мог ездить на велосипеде в школе ему выдают специальные велосипедные права. 10. Немки еще недавно времени практически не использовали косметику и начали краситься только из-за приезжих женщин.
11.Обращение с шефом на фирмах чаще всего на «ты».
12. В Германии женщин меньше, чем мужчин.
13. Германия становится родной эмигранту тогда, когда появляется чувство, что соря на улице, соришь у себя в квартире и появляется желание убрать чей-то мусор в общественном парке.
14. Чтобы пойти на рыбалку в Германии, сначала нужно окончить соответствующие курсы. Где один из разделов будет посвящен тому, как обращаться с пойманной рыбой, чтобы она не испытывала лишних мучений.
15. После того, как эмигрант осваивает язык, межнациональные проблемы практически исчезают.

етку в водоем, то обязательно вернешься в это место. Так вот в Барселоне есть фонтан, и если из него попить, то непременно окажешься в этом месте еще раз.
— Испанцы являются одним из самых жизнерадостных народов. Если приехать в эту страну, то вы обязательно попадете на какой-либо праздник или карнавал.
— Испания занимает лидирующее место по разнообразию видов птиц, поэтому пение канареек для испанцев это привычное дело.
— Одним из занимательных фактов является то, что в испанском гимне нет слов.
-Столица Испании Мадрид находится точно в центре страны. На главной площади Мадрида установлен нулевой километр, откуда берут начало все дороги страны.
— В Испании находится много необычных музеев, таких как музей романтики и ветчины.
— Национальной особенностью испанцев является всеобщее пристрастие к корриде.

реки широко распространенным заблуждениям, самая посещаемая достопримечательность Франции – это не Эйфелева башня и не Лувр, а парижский Диснейленд.
7.Во Франции разрешено жениться на покойниках – правда, только с личного разрешения президента.
8.Фотографировать полицейских или полицейский транспорт во Франции запрещено законом.
9.Французский язык был официальным языком Великобритании на протяжении почти 300 лет.
10.Американская статуя Свободы была подарком США от Франции. В Париже есть четыре аналогичные скульптуры.

ца или шотландца англичанином или даже британцем – страшно обидятся. 2.В Британии нет конституции.
3.Big Ben это на самом деле название колокола, а не часов 4.Понятия «двор» тут нет, потому что в городской застройке нет городского двора в нашем понимании, градостроительство планируются по-другому. Есть понятие estate или neighbourhood, т.е район. 5.Вся земля частная. Понятия «махнуть на шашлыки на природу» нет, потому что природа вся поделена на частные участки, кроме заповедных зон и парков. Существуют определённые места для кемпинга, за которые надо платить, и места под барбикю и пикники. 6.Смотреть дома телевизор можно только заплатив налог, примерно 10 фунтов в месяц. Могут прийти специальные службы и проверить у вас наличие ТV лицензии. Налог идет в карман BBC. За счет него на телевидении в разы меньше рекламы, чем у нас к примеру. 7.В парках часто можно видеть скамейки с именными табличками, установленные в память об умершем родственнике или друге. Иногда подписи являют собой пример чисто английской иронии, как в случае «В память о муже, о котором мечталось, думалось, но он так и не нашёлся».8.В парках водятся белки в огромных количествах, они все почти ручные. Водятся лебеди, множество разных интересных птиц. Кстати все лебеди Темзы юридически являются собственностью королевы.
9.Англичане закалённые с детства. Не принято укутывать детей с ног до головы и вообще не принято одеваться по сезону. Зимой можно видеть людей в одних футболках или балетках на босу ногу. Отопление все экономят, поэтому хочешь не хочешь, а закалят как сталь с детства. 10.Школьная форма обязательна для всех школьников. В большинстве гос. школ она одинаковая, но частные школы придерживаются разных.
11. За прогулы школьников их родители могут подлежать уголовной ответственности.
12.Животных британцы очень любят. Вы не встретите на улицах бездомных кошек и собак. Этот вопрос давно решили.
13.В Британии нет прописки, но зато без банковского счета и карточки тут почти ничего нельзя сделать, а тем более жить легально.
14.Англичане постоянно говорят простите-извините-спасибо-пожалуйста, даже если они не виноваты. Англичанин извинится, если вы нечаянно наступите ему на ногу. Не надо обольщаться и думать, что это искренне. На самом деле англичанин скажет sorry и столу, если нечаянно его заденет, эти слова уже скорее междометие, чем искреннее извинение.

бутика.Испанок мало интересует «родословная» вещи и громкие бренды — они обращают внимание на качество и внешний вид товара, без стеснения приобретая одежду на рынках, в азиатских магазинах или секонд-хэндах.В зависимости от финансовых возможностей, испанки скупают целые коллекции или приобретают несколько вещей в неделю — цены на одежду одни из самых низких в Европе, а на каждой улице можно встретить множество магазинчиков или посетить специальные торговые центры.
В период распродаж — в основном в декабре-январе и июне-июле представительницы прекрасной половины Иберийского полуострова заполняют гардеробы качественными обновками или охотятся на товары с огромной скидкой!
Испанки следуют своему вкусу и индивидуальным тенденциям моды!В их комплектах одежды отсутствует сдержанная элегантность, и каждый испанский наряд — яркий, комфортный и очень практичный!Испанки носят любую модную одежду, игнорируя возраст и особенности телосложения!Молодые девушки одевают то, что им нравится, и мало обращают внимание на утонченные наряды в классическом стиле.
С возрастом испанские дамы преображаются, с каждым годом становясь все красивее и элегантнее!

адиций, к одежде и внешнему виду относится очень внимательно. Но вектор направленности этого внимания несколько другой. Я бы сказала, главное для них – не столько удобство, сколько соответствие. Парадоксально то, что в обществе развитой индивидуальности, уважения частного мнения и свободы самовыражения, внешность и одежда подчиняются критериям «подобающего». Правило такое: внешний вид должен соответствовать времени суток, событию и месту, социальному положению, возрасту, профессии, и прочее.. Здесь отлично работает принцип разделения одежды на дневную и для выхода вечером, о котором твердят все журналы. Не так страшно прийти на вечер в кэжуал, гораздо хуже днем оказаться в «одежде для вечера». Возраст и социальный статус решают многое. Основное правило: чем ты старше, тем лучше одеваешься.
Соответственно, на качество стиля влияет социальное положение.
Здесь модно быть немодным. Но и модным быть тоже модно. Если описать стиль немок одним словосочетанием, это будет «базовый гардероб плюс». Причем, чем выше социальный статус, тем лучше одеты девушки в рамках базового гардероба. Одежда и аксессуары никогда не выглядят на них излишне ярко, кричаще, вульгарно. Основное правило, которым руководствуются немцы при покупке одежды – соотношение цены и качества. Несмотря на присутствие на рынке многих известных марок по доступным ценам, большого разнообразия в выборе одежды, такого, как, например, в Италии или Испании, здесь нет,обувь немецкого производства ни с какой стороны не является ни изящной, ни привлекательной, скорее, просто удобной.
Общее впечатление о немцах – мужчины одеты лучше женщин. По-разному одеваются молодые люди, которые старше подросткового возраста. Все зависит от того, где они проживают: в больших городах или в спокойной деревне. Немаловажную роль играет, то кем они работают. Немцы, проводящие большее время в офисах, одеваются более официально по сравнению с остальными.

х Великобритании такие представления не имеют ничего общего с реальностью.Ключевым понятием дневного образа англичанки будет комфорт. Из серии — встала, взяла, что первое попалось и пошла по делам.
Если вы выйдите на улицу в дневное время в каком-нибудь английском городке, то вряд ли увидите модных и стильно одетых женщин. Никаких каблуков, мини-юбок или платьев. Это будут джинсы, толстовки, куртки, кроссовки в спортивном стиле.Школьницы и учителя в школе одеты в одинаковую школьную форму — брюки, кофта и рубашка..Женщины средних лет могут ходить по улицам в спортивных костюмах, мешковатых цветастых кофтах и джинсах или брюках.
Бабушки могут надеть разноцветные кофты или брюки, которые вообще не будут ни с чем сочетаться.
Вечерние луки англичанок очень модные — можно просто сидеть в пабе и смотреть, как одеты девушки и женщины. Обычно это короткие платья, шорты, юбки, модные топы, туфли на каблуках и много стильной бижутерии. Яркие цвета, ультра-стильные сочетания, многослойные комплекты. Верхнюю одежду и обувь не одевают. Даже зимой.Те, кто смотрел английский сериал Skins, наверняка видели стильные комплекты одежды героев. Вот именно так одевается местная молодёжь на дискотеки и в пабы.

s-Мне нравится собирать открытки.
Me guesta hacer yoga-Мне нравится заниматься йогой.
Me guesta pintura de la naturaleza-Мне нравится рисовать с натуры.
Представляем несколько фраз о хобби на французском языке:
Qu'aimez-vous faire?-Что ты любишь делать?
Quel est votre passe-temps?-Как твое хобби?
Mon hobby est de jouer au football.-Мое хобби-играть в футбол.
Mon hobby — danse.-Мое хобби-танцевать.
J'aime danser.-Мне нравится танцевать.
j'aime Pour recueillir des cartes postales.-Мне нравится собирать открытки.
Je veux faire du yoga.-Мне нравится заниматься йогой. J'aime peindre la nature.--Мне нравится рисовать с натуры.

siere mich für Musik
3. Мое хобби — это спорт — Sport ist mein Hobby
4. Я охотно играю в теннис — Ich spiele Tennis gern
5. По средам и пятницам я играю в настольный теннис — Mittwochs und Freitags spiele ich Tischtennis
6. Я люблю вязание — Ich stricke gern
7. В нашей семье все любят путешествовать — In unserer Familie reisen alle gern
8. Мы проводим свободное время на спортивной площадке — Wir verbringen unsere Freizeit auf dem Sportplatz
10. Он увлекается рыбной ловлей — Das Angeln ist sein Hobby
11. Sein neuester Sport ist Briefmarkensammeln — Его последнее увлечение — коллекционирование почтовых марок
13. Er betreibt das Briefmarkensammeln als Sport — Он увлекается филателией
14. Я собираю почтовые марки — Ich sammle Briefmarken
15. Я охотно читаю — Ich lese gern
16. Я занимаюсь рукоделием — Ich mache Handarbeiten
17. Я охотно рыбачу — Ich angle gern
18. Летом я охотно плаваю — Im Sommer gehe ich gern Schwimmen.
19. Игра в футбол доставляет мне удовольствие — Fussballspielen macht Spass.
20. Одно из моих хобби — писать письма друзьям — Eines meiner Hobbies ist Briefeschreiben an meine Freunde.
21. Иногда я так много читаю, что забываю про домашние задания — Manchmal lese ich so viel, dass ich die Hausarbeit vergesse.
22. Если погода плохая, я читаю книги или смотрю телевизор — Wenn das Wetter schlecht ist, lese ich Bücher oder sehe fern.
23. Один раз в неделю я хожу на тренировки по гандболу — Einmal in der Woche gehe ich zum Handballtraining.
24. Мое хобби стало собственно говоря моей профессией — Mein Hobby ist eigentlich mein Beruf geworden.
25. Мое хобби — приготовление пищи — Mein Hobby ist Kochen. 26. Мое большое хобби это, в принципе все то, что связано с садом, флористикой и декорацией — Mein großes Hobby ist im Prinzip alles, was mit Garten, Floristik und Dekoration zu tun hat.
27. Но мое самое большое хобби — это рисование — Aber mein größtes Hobby ist das Malen.
28. Мое любимое хобби — пробовать готовить по рецептам со всего мира — Mein liebstes Hobby ist Rezepte aus der ganzen Welt auszuprobieren. 29. В настоящее время мое самое большое хобби — сальса — Мein größtes Нobby ist zur Zeit Salsa. 30. Кино — мое хобби — Kino ist mein Hobby

е, как например, коллекционирование комиксов (collecting comicses).
У каждого человека свое хобби – люди любят коллекционировать разные вещи: марки (stamps), монеты (coins), комиксы (comicses), напитки (beverages), книги (books)… — невозможно перечислить все возможные варианты. А тот, кто коллекционирует что-то, называется коллекционером (collector), он любит и бережет свою коллекцию (collection), и даже гордится ею (proud of it). Некоторым нравится музыка (some like music), и они все свое свободное время посвящают прослушиванию любимых мелодий (listening to favorite melodies), другим нравится спорт (others like sport) – любое увлечение можно назвать хобби. Есть те, кто любит путешествовать (like to travel), собирает деньги, чтобы повидать дальние страны. Некоторые любят готовить (some like cooking), и это относится не только к женщинам, мужчины тоже любят готовить и смотреть кулинарные шоу (cooking show).
Let’s talk about hobby
Если вы хотите завести разговор с кем-либо о своем хобби или свободном времени, какие вопросы нужно задать? Можно спросить: What do you do in your downtime? (downtime означает время когда вы отдыхаете, т.е. rest time). Можно также спросить:
How do you spend your spare time? (spare time – свободное от дел время). What do you do when you have a day off? (day off — выходной)
Варианты ответа:
I enjoy collecting stamps, reading books, traveling to other countries etc.
I like to collect stamps, read books, travel to other countries Обратите внимание, что в первом ответе мы используем герундий (глагол с окончанием – ing), а во втором ответе нужен инфинитив.
Вот возможный простой диалог между двумя людьми:
— What do you do in your downtime?
— I like to watch a good film.
— That’s cool / interesting!

етательным жителям Гоуфама вовсе не хотелось платить лишние налоги и становиться чьей-то собственностью, и им ничего не оставалось, как вооружаться и защищаться… юмором. Люди, пытающиеся пасти коров на крышах домов, рубить дрова палками, топить рыбу, поймать птицу в клетку без дверцы, носить воду в решете произвели на короля ошеломляющее впечатление, после чего озадаченный монарх решил не связываться с сумасшедшими и проехал дальше.
Таким образом «безумцы» и защитили себя от несанкционированного налогообложения, и обвели вокруг носа самого короля. Британцы, вдохновившись примером одурачивания властей, приурочили к этому события Праздник Дураков и стали отмечать его регулярно.
Версий о происхождении 1 апреля так же много, как и вариантов розыгрышей в этот день. Еще одно английское поверье объясняет происхождение негосударственного, но всенародного праздника введением Григорианского календаря. В Англии, как и во Франции, Новый год был передвинут с 25 марта на 1 января в конце XVI века.
Некоторые люди по привычке или по незнанию поздравлявшие друг друга с новогодними праздниками в период с 25 марта по 1 апреля стали объектами насмешек среди более осведомленных сограждан, получив прозвища «первоапрельские рыбы» или «апрельские дураки». Почему рыбы? Потому что они без труда ловятся на крючок. Кондитеры во Франции продолжают выставлять на витрины своих магазинов больших шоколадных рыб, а дети пытаются прикрепить на спины приятелей рыбок из бумаги. В Великобритании и колониях календарь был введен в 1572 году, в Шотландии — в 1600, во Франции — в 1564, а апрельский день дурака получил название All Fools Day. Вместе с Колумбом традиции праздника перекочевали и на американские земли.

асибо.
Также широко используются слова perdón и disculpe (извините). Например, совершив оплошность, принято извиниться — perdón. А если мы о чем-нибудь спрашиваем, обычно используется слово disculpe, например:
¿disculpe, este paraguas es suyo?
Извините, это Ваш зонт?.
Употребление таких слов и выражений свидетельствует о нашей воспитанности и вежливости по отношению к собеседнику. При входе в любое помещение, а также если мы пересекаемся с кем-нибудь в закрытом помещении: на лестнице, в холле, коридорах, лифте и т.д., никогда не следует забывать сказать
«Buenos diás» (tardes o noches) — Доброе утро (день, вечер).
Есть несколько формул, которые используются, когда нас знакомят с кем-либо. Наиболее употребительная из них — «encantado» или «es un placer» (очень приятно), но, как уже было упомянуто, существует и множество других («tango gusto» и т.д.). Отвечать принято: »¿Cómo está usted?» или подобным вопросом, но никогда не следует касаться личной жизни.
Основные фразы испанского языка — приветствия и вежливые слова
hola («ола») — привет, здравствуйте. Иногда может показаться, что испанцы родились с этим словом на устах. Они здороваются постоянно и со всеми: знакомыми, незнакомыми, в магазине, кафе и т.д.
por favor («пор фавор») — пожалуйста. Любая просьба воспитанного человека по испанским меркам этикета должна сопровождаться этой фразой.
gracias («грасиас») — спасибо. Обратите внимание на произношение, правильно именно «граСиас».
si («да»), no («нет»). В этой стране принято употреблять «но, грасиас», «си, пор фавор»
vale («бале») — окей, подходит
adios («адьёс») — до свидания, пока. В Испании принято всегда и со всеми прощаться этим словом. Часто также используют hasta luego («аста луего»). «Аста ла виста» сейчас в большинстве регионов не употребляется, хотя его и понимают все.

день, мадам.
Bonjour mademoiselle — добрый день, мадемуазель
Bonjour (Salut) Michel — добрый день (привет) Мишель
Ça va? — как дела?
Comment ça va? – как дела?
Pas mal — неплохо
Bonsoir – добрый вечер
Bonsoir, monsieur Dupont, comment allez-vous? — Добрый вечер, господин Дюпон, как вы поживаете?
Oh! ça va, merci, et votre femme (mari)? — О! хорошо, спасибо, и ваша жена (муж)?
Ça va, merci. — Хорошо, спасибо.
А bientôt, madame Duval. Et bonne soirée! — До скорого, мадам Дюваль. И хорошего вечера!
А vous également. – И Вам.
Merci — спасибо
Merci bien – большое спасибо
Merci beaucoup – большое спасибо
Je te (vous) remercie! — Я тебя (Вас) благодарю!
Non merci, c’est gentil. — Нет спасибо, это мило.
Je vous en prie! -Пожалуйста!
Pardon – прости, простите, прошу прощения
Excusez-moi! – извините меня!
Ce n’est rien! – ничего страшного, это пустяк
Oh, je suis désolée… pardon! – мне очень жаль, простите!
Ce n’est pas bien grave – это пустяки
Au revoir, à bientôt! – до свидания, до скорого!
A lundi! – до понедельника!
Bon week-end! – хороших выходных
Vous êtes très amiable – вы очень любезны
Vous êtes gentil – это очень мило с вашей стороны
C’est très aimable de votre part – это очень любезно с вашей стороны
J’aime bien votre nouvelle coiffure – мне очень нравится ваша новая прическа
Que tu es jolie – какая ты красивая
Je suis très reconnaissant – я очень благодарен
Je vous suis infiniment obligé – я вам бесконечно обязан
Puis-je vous déranger? – Могу я вас побеспокоить?
Pardonnez-moi de vous avoir dérangé – Извините за беспокойство.

здороваться вежливо
Höflichkeit bezeigen — проявить вежливость, быть вежливым
eine Höflichkeit sagen — сказать любезность
an Höflichkeit verlieren — стать невежливым
sich in Höflichkeiten erschöpfen — рассыпаться в любезностях
sich höflich bei j-m bedanken — вежливо поблагодарить кого-либо
ein höflicher Mensch — вежливый человек
er ist nicht höflich — он невежлив
seien Sie höflich! — будьте вежливы!
er war sehr höflich zu mir — он был по отношению ко мне [со мной] очень вежлив.
Sie haben nur Höflichkeiten ausgetauscht. — Они только обменялись любезностями.
darüber schweigt des Sängers Höflichkeit (шутл.)- об этом история умалчивает. Об этом не говорят.
„Könnten Sie bitte…?“ — Не могли бы вы…?
„Ich möchte, dass…“ — Я бы хотел, чтобы…
„Helfen Sie mir bitte,…“ — Помогите пожалуйста,…
„Sagen Sie bitte mal…“ — Скажите пожалуйста…
„Nehmen Sie doch bitte Platz“ — Займите место, пожалуйста.
„Kannst du nicht mal schauen…?“ — Не мог бы ты взглянуть…?

бо
В ответ на «спасибо» вы можете сказать «пожалуйста» таким образом:
You are welcome, или даже – you are very welcome
А также:
My pleasure
Sure
No problem
Don’t mention it
Например:
– Thanks for the present! It’s lovely!
– My pleasure, I’m glad you like it!
Или:
– Thank you for the cake, grandma!
– Oh, are very welcome, dear!
Хотелось бы ещё обратить ваше внимание на интонацию просьбы в английском языке. Вежливая форма просьбы выглядит так:
Could/ would you …, please.
Could/ would you be so kind as to…
Например:
– Could you give me your email address, please?
– Yes, of course.
или:
– Would you be so kind as to assist me in planning of the event”
– It would be a pleasure.
Если же вы заказываете что-то в баре или магазине, то сказать «я хочу то-то…» будет не совсем вежливо, поэтому, лучше всего сказать:
Can/ could I have … please?
Can/ could I please have …?
Например:
Could I have a bottle of wine and two glasses, please?
Или:
Can I have that delicious pastry, please?
Извинения
Самое простое и то, что вы, скорее всего услышите чаще всего – это sorry или excuse me. Реже в Америке, чаще в Британии также встречается pardon me или pardon. А также:
(Please) Forgive me
My apologies
I beg your indulgence
I beg your pardon
Как вы заметили, три последних выражения более формальны, и, скорее всего, могут использоваться при деловой встрече.
Ответы на Извинения
No problem
It’s okay
Don’t worry
It’s all good
Например:
– Sorry, I stepped on your foot.
– No problem.
Или:
– I took your pen by mistake, pardon me.
– It’s okay, don’t worry.
Надеемся, что эта тема была полезной для вас и вы хорошо освоили основы вежливых форм в английском языке.

ка воспевались лучшими художниками и поэтами.
И в этот день дети поздравляют любимых мам с их праздником с благодарностью за неустанную заботу, терпение, любовь и преданность. А мужчины благодарят не только свои мам, но и жен, подарившим им радость отцовства. Во многих странах в честь этого праздника принято устраивать праздничные вечера, выставки, концерты… Матерям дарят в этот день цветы, маленькие сувениры, приятные мелочи, неожиданные сюрпризы и горячие поцелуи. Хотя главный подарок — это внимание. И, конечно же, этот праздник не обходится без ужина в семейном кругу.
Вот как можно поздравить на английском языке с праздником «День матери»
.Дорогая мама! Поздравляю тебя с Днем матери! Будь здорова, счастлива, и пусть на твоем лице всегда сияет улыбка! Спасибо тебе за все! Dear Mother! Happy Mother’s Day! I wish you health, happiness, and a smile that will always shine on your face! Thank you for everything!

ьуи малад)
Мне нужен врач J'ai besoin d'un médecin (Жэ бёзуАн д'ён медсан)

mir helfen?-Вы можете мне помочь? Ты можешь мне помочь?
Ich brauche Hilfe!-Мне нужна помощь!
Bitte rufen Sie die Polizei!-Пожалуйста, вызовите полицию!
Bitte rufen Sie den Arzt!-Пожалуйста, вызовите врача!
Bitte rufen Sie ein Taxi!Пожалуйста, вызовите такси!

ебляться как инфинитив с частицей to, так и без частицы to, однако употребление с to считается более официальным.
Sir, could you help me (to) find my hotel? — Извините, вы не могли бы мне помочь найти мой отель?
Помочь с чем-либо переводится как help with:
Could you help me with my luggage? — Вы не могли бы мне помочь с моим багажом?
Help можно использовать для просьбы о помощи в таком несколько нестандартном виде:
Help him into the house. — Проведи его в дом.
Help her out of the car. — Помоги ей выйти из машины.
Help me off the train. — Помоги мне сойти с поезда.
Please, help me off with my coat. — Пожалуйста, помогите мне снять пальто.
Помимо этого с help есть еще несколько выражений, которые полезно знать:
Help yourself! — Угощайтесь!
Please, help yourself to more fruit. — Пожалуйста, берите ещё фрукты.
Help along/forward — помогать развиваться, продвигаться
Help может быть связано не только с помощью и довольно часто употребляется в других значениях. Одна из наиболее распространённых конструкций с этим словом — I can’t help. И переводится она не как «не могу помочь», а «не могу перестать, ничего не могу поделать»:
He’s so funny! I can’t help laughing! — Он такой смешной! Я не могу перестать смеяться!
I can’t help thinking that I’ve made a mistake. — Я не могу перестать думать о том, что совершил ошибку.
She can’t help himself. — Она ничего не может поделать с собой.
Как отличить эту конструкцию от основного значения help? Прежде всего, обращайте внимание на контекст, но есть еще одна подсказка: после can’t help в значении «не могу перестать» употребляется глагол с окончанием ing, в остальных случаях — инфинитив.
И еще одна похожая конструкция: can’t help but — «не могу не».
I can’t help but tell him the truth. — Я не могу не сказать ему правду.
I can’t help but laugh. — Я не могу не смеяться.
Вот такой многозначный глагол. Можете быть уверены, эти фразы наверняка вам пригодятся в повседневном общении

ем времени.
Примеры:
Какая сегодня температура? — ¿Qué temperatura hace hoy?
Какая температура была летом? — ¿Qué temperatura hacía en verano pasado?
Какая температура будет на следующей неделе? — ¿Qué temperatura hará durante la semana que viene?

ecklicher Tag!
Интересно, будет гроза? Es ist interessant, wird es Gewitter geben?
Какая, по-вашему, будет погода? Was meinen Sie, was fuer Wetter ist morgen?
der Frost, -es, Fröste-мороз
frostig-морозный, холодный
Wir haben heute Frost-
У нас сегодня мороз.
das Gewitter, -s, -гроза
Gestern Abend gab es ein heftiges Gewitter-.
Вчера вечером была сильная гроза.
sonnig-солнечный
Wir hatten während des gesamten Urlaubs sonniges Wetter.-
Весь отпуск у нас была солнечная погода.

esan-Käse darüber geben, unter dem vorgeheizten Grill überbacken, sofort servieren. Kochzeit etwa 20 Minuten. Pro Portion: Eiweiß 6 g, Fett 15 g, Kohlenhydrate 13 g, kJ 939, kcal 224. Gefuellte Eier mit Dorschleber oder Pilzen.
Zutaten:
6 Eier, 1,5 EL. Mayonnaise, 1 Dose Dorschleber, Pilze, Salz.
Zubereitung:
Eier hart kochen (9—10 Min.), in kaltem Wasser abkuehlen lassen, pellen und halbieren.Das Eigelb herausnehmen, mit einer Gabel zerdruecken und mit Mayonnaise verruehren.Salzen.Diese Masse in 2 Portionen teilen und mit den gewuenschten Zutaten und Gewuerze vermischen. (Hier: Dorschleber oder Pilzen). 6 Haelften mit Dorschlebermischung fuellen und 6 Haelften mit Pilzmischung fuellen.Auf ein Bett aus frischen Blattsalat setzen und mit Oliven und Cherrytomaten verzieren.

parsley in the mill and sprinkle over soup just before serving.
6. Add a spoon of fresh cream.
Pizza
(Пицца)
Ingredients: Dough:
1 package active dry yeast (about 2 teaspoons)
1 cup warm water
1 teaspoon sugar
2 tablespoons olive oil
2 1/2 cups all-purpose flour
pinch salt
Topping:
1 can (8 ounces) tomato sauce
browned ground beef
1 can sliced mushrooms (drained)
thinly sliced green pepper and onions
1/2 cup grated Parmesan cheese
1 to 2 cups shredded Mozzarella cheese
1. Add yeast to the water and stir until dissolved.
2. Add sugar, oil, flour, and salt.
3. Put the mixing bowl filled with dough in warm water for 5 minutes to rise.
4. Pat dough out on a well-greased cookie sheet or pizza pan or.
5. Lay toppings on dough in order listed.
6. Bake at 400° for 15 to 20 minutes

s que estaba soñando que viajaba por todas partes, conocí tantos países, y me desperté un poco tarde.
¿Y usted, alumno?
¡Yo fui al aeropuerto a recibirlo!
Входят два ученика в класс, и учительница спрашивает одного из них:
— Почему Вы опоздали?
— Дело в том, что мне приснился сон, что я путешествую по миру и узнаю так много новых стран. Вот я и проснулся немного не вовремя.
— А Вы что скажете?
— Ну…а я ездил в аэропорт его встречать…

овек пьяный?
— Видишь вон там тех двух людей? Вот, если бы я был пьян, я бы увидел четырёх.
— Но пап, там только один…

к говорит другому: «Когда я стану большим, я тоже буду лётчиком.»

евод
Фриде позволили привести домой к обеду свою школьную подругу. Когда все уже собрались есть, подруга говорит: — Нам надо перед едой помолиться Богу. Фрида в ответ: - Не, не надо, вообще то моя мама готовит очень вкусно.

en, Herr Richter! [–] Перевод
— Подсудимый, Вы что-то бросили в свидетеля? - Да, но лишь помидоры. — И как Вы объясняете шишки на его голове? — Помидоры были в банках, господин судья!
Навечно твой
— Angeklagter, warum haben Sie den Ring nicht zum Fundbüro gebracht? — Aber, Herr Richter, es stand doch drauf: Auf ewig Dein… [–] Перевод
— Подсудимый, почему Вы не отнесли кольцо в бюро находок?» -Господин судья, там же написано : На вечно твой…

условия для обучения и общения. Ищите и находите людей, с которыми вам будет хорошо. И тогда у вас не будет абсолютно никаких проблем ни с языковым барьером, ни с нежеланием разговаривать.

здравляю вас (тебя) от всего сердца!
Nous vous souhaitons … / Nous te souhaitons… /
Je vous souhaite… / Je te souhaite… Мы вам желаем… / Мы тебе желаем… / Я вам желаю… / Я тебе желаю…

asant and successful New Year!
Наилучшие пожелания доброго и успешного Нового года!
• Wish you a Merry Christmas and may this festival bring abundant joy and happiness in your life!
Желаю вам веселого Рождества! Пусть этот праздник принесет много веселья и счастья!
• May this Christmas be bright and cheerful and may the New Year begin on a prosperous note!
Пусть это Рождество будет ярким и веселым, А Новый Год принесет только удачу и процветание!
Эти дежурные фразы можно свободно сказать и на работе, и на улице случайному прохожему, и бдительному (ну а что, вдруг он только по-английски говорит), и приятелю по Skype.
2. Просто милые пожелания, которые можно повторять каждый день, пока не закончится череда праздников и поток веселых гостей с шампанским:
• Happiness, Prosperity 'N Success! Счастья, процветания и успехов!
• May All (your) Dreams Come True! Пусть все твои мечты сбудутся!
• From My Home To Yours. От нашего дома вашему с любовью. • Warmest Wishes For Christmas! Наилучшие пожелания к Рождеству.
• Bright 'N Joyful Christmas! Яркого и радостного Рождества!
• May you have an ocean of happiness! Моря счастья вам!
• Here's wishing you all the joys of the season. Wish you and your family a Merry Christmas!
Желаю всех радостей, какие только может принести зима! Веселого Рождества!
• May this holiday season brighten you up with peace, joy and good cheer! Merry Christmas and Happy New Year!
Пусть этот праздник наполнит Вас спокойствием, радостью и весельем! Счастливого Рождества и Нового года!
Ненавязчиво, просто, душевно и вроде как уже не совсем банально.

Я живу в….
Мне … лет и в этом году я заканчиваю среднюю школу. Моя семья небольшая. Нас — четверо: мой отец, моя мама, моя сестра и я.
Mon père a 39 ans. Il est très gentil. Il est beau, grand et costaud. Il s’appelle ….. Il est médecin-chirugien, il soigne et opère beaucoup de gens. Il a sauvé beaucoup de vie. On dit qu’il a les mains d’or.Il me semble qu’il sait faire tout. Il bricole beaucoup à la maison. Je suis fière de lui.-Моему отцу 39 лет. Он очень мил. Он красивый, высокий и крепкий. Его зовут….. Он — врач-хирург, он лечит и оперирует многих людей. Он спас много жизней. Говорят, что у него золотые руки. Мне кажется, что он может все сделать. Он много мастерит дома. Я горжусь им.

н с балкона взял за моду
Spit-spat-spat на пешеходов. (плевать)
Lean-leant-leant через перила (нагибаться)
И хохочет, как горилла!
Ну, в итоге, fall-fell-fallen (падать)
Прямо с этого балкона.
Write-wrote-written на стене, (писать)
Ride-rode-ridden на слоне, (ездить)
А к тому же, в зоосаде
Be-was-been у львов в ограде. (быть)
Seek-sought-sought чего-то там (искать)
На закуску под сто грамм. А недавно bite-bit-bitten (кусать)
У подъезда тетю Виту.
Дед и бабка find-found-found (находить)
Пса породы Бассет-Хаунд.
Очень близок старикам
Пес become-became-become. (становиться)
Give-gave-given дед ему (давать)
Дорогую бастурму -
Надо ж псину feed-fed-fed (кормить)
Чем-то вкусным на обед.
Сами сала и котлет
Старики не let-let-let. (позволять)
Раньше бабка sit-sat-sat, (сидеть)
Knit-knit-knit себе жакет, (вязать)
А теперь ей дед велит
Это дело quit-quit-quit; (бросать, прекращать)
Нынче бабушка и дед
Жизнь другую lead-led-led: (вести) Дед с улыбкой дремлет в ванне,
Бабка dwell- dwelt-dwelt в чулане, (обитать)
Пес в кровати lie-lay-lain, (лежать)
Как эмир страны Бахрейн
Клад искал один чудак,
Целый месяц dig-dug-dug, (копать)
Find-found-found, устав вконец, (находить)
Металлический ларец!
И, конечно, think-thought-thought, (думать)
Что богато заживет.
Он так страстно strive-strove-striven (стремиться)
Все иметь и thrive-throve-thriven! (процветать)
Take-took-taken он топор (брать)
И сорвал с ларца запор…
Перед тем, как открывать
Go-went-gone домой поспать. (идти)
И всю ночь во сне чудак
Drive-drove-driven «Кадиллак», (водить)
Eat-ate-eaten ананасы (есть)
И копченые колбасы
Fly-flew-flown за облаками, (летать)
Hold-held-held свой клад руками, (держать)
Spend-spent-spent на ветер деньги (тратить)
Build-built-built себе фазенды…(строить)
А когда он wake-woke-woken, (просыпаться)
То ни слова speak-spoke-spoken (говорить)
(ведь минуты сочтены),
Leave-left-left свои штаны, (оставлять, забывать)
Run-ran-run во весь опор, (бежать)
Find-found-found лишь… свой топор! (находить)
Глянь, рогатку Баламут
В свой кармашек put-put-put (положить)
В продолжение к теме «Cуперстих для запоминания неправильных глаголов.
Freeze-froze-frozen в морозилке (замораживать)
Своего кота Мурзилку,
А однажды break-broke-broken (разбивать)
В нашем доме восемь окон.
Объявил в семье войну,
Bind-bound-bound свою жену. (связывать)
Draw-drew-drawn в тетрадке сына (рисовать)
Неприличную картину.
От него жена и дети
Hide-hid-hidden в туалете. (прятаться)
Слух ужасный spread-spread-spread (распространять)
Будто — жулик наш сосед.
Анонимку send-sent-sent, (посылать)
Мол, steal-stole-stolen он цемент. (красть)
Он с балкона взял за моду
Spit-spat-spat на пешеходов. (плевать)
Lean-leant-leant через перила (нагибаться)
И хохочет, как горилла!
Ну, в итоге, fall-fell-fallen (падать)
Прямо с этого балкона.
Write-wrote-written на стене, (писать)
Ride-rode-ridden на слоне, (ездить)
А к тому же, в зоосаде
Be-was-been у львов в ограде. (быть)
Seek-sought-sought чего-то там (искать)
На закуску под сто грамм. А недавно bite-bit-bitten (кусать)
У подъезда тетю Виту.
Дед и бабка find-found-found (находить)
Пса породы Бассет-Хаунд.
Очень близок старикам
Пес become-became-become. (становиться)
Give-gave-given дед ему (давать)
Дорогую бастурму -
Надо ж псину feed-fed-fed (кормить)
Чем-то вкусным на обед.
Сами сала и котлет
Старики не let-let-let. (позволять)
Раньше бабка sit-sat-sat, (сидеть)
Knit-knit-knit себе жакет, (вязать)
А теперь ей дед велит
Это дело quit-quit-quit; (бросать, прекращать)
Нынче бабушка и дед
Жизнь другую lead-led-led: (вести) Дед с улыбкой дремлет в ванне,
Бабка dwell- dwelt-dwelt в чулане, (обитать)
Пес в кровати lie-lay-lain, (лежать)
Как эмир страны Бахрейн
Клад искал один чудак,
Целый месяц dig-dug-dug, (копать)
Find-found-found, устав вконец, (находить)
Металлический ларец!
И, конечно, think-thought-thought, (думать)
Что богато заживет.
Он так страстно strive-strove-striven (стремиться)
Все иметь и thrive-throve-thriven! (процветать)
Take-took-taken он топор (брать)
И сорвал с ларца запор…
Перед тем, как открывать
Go-went-gone домой поспать. (идти)
И всю ночь во сне чудак
Drive-drove-driven «Кадиллак», (водить)
Eat-ate-eaten ананасы (есть)
И копченые колбасы
Fly-flew-flown за облаками, (летать)
Hold-held-held свой клад руками, (держать)
Spend-spent-spent на ветер деньги (тратить)
Build-built-built себе фазенды…(строить)
А когда он wake-woke-woken, (просыпаться)
То ни слова speak-spoke-spoken (говорить)
(ведь минуты сочтены),
Leave-left-left свои штаны, (оставлять, забывать)
Run-ran-run во весь опор, (бежать)
Find-found-found лишь… свой топор! (находить)
Глянь, рогатку Баламут
В свой кармашек put-put-put (положить)
В продолжение к теме «Cуперстих для запоминания неправильных глаголов.
Freeze-froze-frozen в морозилке (замораживать)
Своего кота Мурзилку,
А однажды break-broke-broken (разбивать)
В нашем доме восемь окон.
Объявил в семье войну,
Bind-bound-bound свою жену. (связывать)
Draw-drew-drawn в тетрадке сына (рисовать)
Неприличную картину.
От него жена и дети
Hide-hid-hidden в туалете. (прятаться)
Слух ужасный spread-spread-spread (распространять)
Будто — жулик наш сосед.
Анонимку send-sent-sent, (посылать)
Мол, steal-stole-stolen он цемент. (красть)
Он с балкона взял за моду
Spit-spat-spat на пешеходов. (плевать)
Lean-leant-leant через перила (нагибаться)
И хохочет, как горилла!
Ну, в итоге, fall-fell-fallen (падать)
Прямо с этого балкона.
Write-wrote-written на стене, (писать)
Ride-rode-ridden на слоне, (ездить)
А к тому же, в зоосаде
Be-was-been у львов в ограде. (быть)
Seek-sought-sought чего-то там (искать)
На закуску под сто грамм. А недавно bite-bit-bitten (кусать)
У подъезда тетю Виту.
Дед и бабка find-found-found (находить)
Пса породы Бассет-Хаунд.
Очень близок старикам
Пес become-became-become. (становиться)
Give-gave-given дед ему (давать)
Дорогую бастурму -
Надо ж псину feed-fed-fed (кормить)
Чем-то вкусным на обед.
Сами сала и котлет
Старики не let-let-let. (позволять)
Раньше бабка sit-sat-sat, (сидеть)
Knit-knit-knit себе жакет, (вязать)
А теперь ей дед велит
Это дело quit-quit-quit; (бросать, прекращать)
Нынче бабушка и дед
Жизнь другую lead-led-led: (вести) Дед с улыбкой дремлет в ванне,
Бабка dwell- dwelt-dwelt в чулане, (обитать)
Пес в кровати lie-lay-lain, (лежать)
Как эмир страны Бахрейн
Клад искал один чудак,
Целый месяц dig-dug-dug, (копать)
Find-found-found, устав вконец, (находить)
Металлический ларец!
И, конечно, think-thought-thought, (думать)
Что богато заживет.
Он так страстно strive-strove-striven (стремиться)
Все иметь и thrive-throve-thriven! (процветать)
Take-took-taken он топор (брать)
И сорвал с ларца запор…
Перед тем, как открывать
Go-went-gone домой поспать. (идти)
И всю ночь во сне чудак
Drive-drove-driven «Кадиллак», (водить)
Eat-ate-eaten ананасы (есть)
И копченые колбасы
Fly-flew-flown за облаками, (летать)
Hold-held-held свой клад руками, (держать)
Spend-spent-spent на ветер деньги (тратить)
Build-built-built себе фазенды…(строить)
А когда он wake-woke-woken, (просыпаться)
То ни слова speak-spoke-spoken (говорить)
(ведь минуты сочтены),
Leave-left-left свои штаны, (оставлять, забывать)
Run-ran-run во весь опор, (бежать)
Find-found-found лишь… свой топор! (находить)
Глянь, рогатку Баламут
В свой кармашек put-put-put (положить)

ришку
Strike-struck-struck по носу книжкой. (ударять)
Нос, конечно swell-swelled-swollen — (опухать)
Друг был очень недоволен.

ть)

ник, (цепляться)
Ох и вредный же старик!
Я, конечно, say-said-said, (говорить)
Что разбил окно сосед,
Он меня не hear-heard-heard, (слышать)
Как на казнь меня ведет.
Я опасность feel-felt-felt (чувствовать)
И готов был kneel-knelt-knelt… (встать на колени)
Ох и сильно мне попало -
Cost-cost-cost стекло немало!!! (стоить)

асу нарезаем тонкими ломтиками или кубиками.
Твердый сыр натираем на крупной терке.
В глубокую миску закладываем колбасу, сыр и кукурузу. Добавляем туда майонез или сметану и хорошо перемешиваем.
Чайной ложкой начиняем наши хлебные стаканчики, оставляя их на 2 сантиметра незаполненными.
Вбиваем в каждый стаканчик сверху на начинку сырое яйцо,которое необходимо посолить.
Ставим в предварительно нагретую духовку наши стаканчики и запекаем до тех пор, пока не затвердеет желток. Это займет около 10 минут.

человеку по ошибке.
Если просто Fail — это случайное неприятное происшествие, небольшая подстава, то epic fail — это вселенская подстава!

возьмите текст на английском, включите диктофон и начните читать. Достаточно записать 2—3 минутный отрывок и попытаться проанализировать его. Вы сможете понять, какие звуки у вас пока плохо получаются, насколько правильно вы звучите. В результате можно будет разработать собственную стратегию работы над произношением.

матоха и особое настроение.
Для ребят у нас было очень много конкурсов.
Мы приготовились основательно: заготовили подарки — наши памятные сувениры: ручки и воздушные шары с символикой центра ABC,а также любимые сладости.

сто в предложении –это просто мрак
Тип проблемы: Задолбала зубрежка!
Все время приходится что-то учить. Я прямо не могу запомнить все эти исключения! Топчусь и топчусь на одном месте.
Тип проблемы: У меня нет склонности к языкам
Самая слабая отговорка. По-русски же вы нормально говорите, значит, способности есть!
Проблема: Мне это не надо
Это единственный тип проблемы, которая не имеет решения. Если вы оказались в этой группе, отложите изучение языка. Может быть, ваша жизнь сложится так, что вдруг необходимость появится, тогда и сценарий развития событий будет совсем другой: и мотивация найдется, и время появится. А сейчас потратьте время на интересные занятия, ведь жизнь дается один раз,но помните это не конец.

одили время!Было интересно, весело, да и погода в этот день порадовала нас. Год заканчивается и наш центр выходит с новыми планами и идеями в будущий учебный курс в надежде на наших учеников,которые для нас лучшие в городе,да что там,лучшие в Казахстане!

выпадают»? Но доктор его понял, выписал ему какую-то мазь и попросил ещё раз показаться. Когда тот пришёл через пару недель опять, доктор смеясь спросил:«Sagen Ihre Haare wieder „Guten Tag“?(Ну что? Ваши волосы опять говорят„Добрый день“?)

было гордо
написано «Привет Тележка для инструмента»…(С буквой «Т» не только
заглавной, но и почему-то красного цвета).
Вывод-переводчик не всегда лучший помощник!

обственно, он вам нужен. Сдать международный экзамен и переехать в другую страну, продвинуться по службе, для свободного общения во время путешествий?
Только вы можете в достаточной степени замотивировать себя на дальнейшее обучение. Эта самая внутренняя мотивация поможет вам победить лень, которая неизменно будет подстерегать вас во время учебы. Если вы хотите научиться свободно разговаривать, начиная с нуля, то запаситесь терпением — по-настоящему бегло вы за говорите не раньше, чем через два-три года регулярных занятий. За это время у вас будет множество отговорок,но помните-побеждает тот,кто хочет победить!

нив простейшие фразы, вы как минимум сможете выказать уважение к собеседнику, пытаясь говорить с ним на его родном языке.Основные фразы испанского языка — приветствия и вежливые слова
hola («ола») — привет, здравствуйте. Иногда может показаться, что испанцы родились с этим словом на устах. Они здороваются постоянно и со всеми: знакомыми, незнакомыми, в магазине, кафе и т.д.
por favor («пор фавор») — пожалуйста. Любая просьба воспитанного человека по испанским меркам этикета должна сопровождаться этой фразой.
gracias («грасиас») — спасибо. Обратите внимание на произношение, правильно именно «граСиас».
si («да»), no («нет»). В этой стране принято употреблять «но, грасиас», «си, пор фавор»
vale («бале») — окей, подходит
adios («адьёс») — до свидания, пока. В Испании принято всегда и со всеми прощаться этим словом. Часто также используют hasta luego («аста луего»). «Аста ла виста» сейчас в большинстве регионов не употребляется, хотя его и понимают все
Основные фразы испанского языка — в ресторане
la carta («ла карта») — меню, список блюд. Если скажете «меню, пор фавор», могут понять неправильно и принести комплексный обед.
sin hielo («син йело») — без льда. Очень полезная и важная фраза. Так, если не уточните, вам, вероятнее всего, подадут напиток со льдом, который будет занимать от трети до половины объема стакана. Поэтому сразу при заказе уточняйте: «уна кола син йело, пор фавор» — колу без льда, пожалуйста.
cerveza («сэрвэса») — пиво. Слово jarra («харра») означает кружку. Однако, если скажете, например, «уна харра гранде, пор фавор», это сразу подразумевает, что вы заказываете большую кружку пива. Если же официант не очень вас понимает, скажите «уна харра де сэрвэса, пор фавор» — кружку пива, пожалуйста.
vino («вино») — вино (ударение на первый слог). Если не уточняется какое, по умолчанию красное. Например, «уна копа де вино, пор фавор!» — бокал вина, пожалуйста. «Дос копас» — два бокала.
cenicero («сенисеро») — пепельница. Попросите официанта: «эль сенисеро, пор фавор» — будьте добры, принесите пепельницу.
servicios («сервисиос») — туалет. Чтобы знать, как спросить «где здесь туалет», выучите следующее «лос сервисиос, пор фавор?» Также слова «туалет» означают lavabo и aseo.
cuenta («куэнта») — счет. «Счет, пожалуйста» на испанском будет звучать так: «ла куэнта, пор фавор».
Основные фразы испанского языка — в магазине
estoy mirando («эстoй мирaндо») — я смотрю. Специальная фраза для слишком любезных продавцов, так и прикипевших к вам с желанием помочь. Скажите в ответ «эстой мирандо, грасиас», что означает «я пока смотрю, что у вас есть, но еще не выбрал, спасибо». Беспроигрышный вариант — и любезным остаться, и от продавца избавиться.
cuanto vale? («куанто бале?») — сколько стоит? Если использовать его с queria eso «кэриа эсо», в испанском шопинге будете чувствовать себя, как рыба в воде. Можете также спрашивать: «кэриа эсо, куанто бале, пор фавор?», «куанто бале эсо, пор фавор?»
probarme — («пробарме») — примерить на себя. Если вы спросите: «кэриа пробарме, пор фавор», означает «будьте добры, я хотел бы примерить эту одежду».
probadores («пробадорес») — примерочная. Спросите, «пробадорес, пор фавор», и вам скажут, где кабинка для примерки.
tarjeta («тархета») — карточка. «Кон тархета» будет означать, «могу ли я расплатиться карточкой».
en efectivo («эн эфективо») — наличные. На кассе в магазинах вас спросят «кон тархета о эн эфективо?» — желаете расплатиться карточкой или наличными?
Основные фразы испанского языка — экстренные ситуации
ayúdeme («аюдеме») — помогите мне
llamе («льяме») — позвоните
policía («полисия») — полиция. Например, в экстренных случаях кричите: «льяме а ла полисия» — «вызовите полицию».
urgencias («урхeнсиас») — скорая помощь
llame a un médico («льяме а ун медико») — вызовите врача
me siento mal («ме сьенто маль») — я плохо себя чувствую.

я внимания). Entschuldigung.
Вы говорите по-английски? Sprechen Sie Englisch?
К сожалению, я не говорю по-немецки. Leider, spreche ich kein Deutsch
Я не понимаю. Ich verstehe nicht
Где находится…? Wo ist …?
Чрезвычайные ситуации
Помогите! Hilfe!
Вызовите полицию. Rufen Sie die Polizei!
Вызовите врача. Holen Sie einen Arzt!
Я заблудился! Ich habe mich verlaufen.
Формулы вежливости
Спокойной ночи. Guten Nacht.
Пока. Tschuss.
До свидания. Auf Wiedersehen.
До скорого. Bis bald.
Удачи. Viel Glück или Viel Erfolg.
Всего наилучшего. Alles Gute.
Поиски взаимопонимания
Меня зовут….Ich heiße….
Не могли бы Вы говорить медленнее? Konnen Sie bitte etwas langsamer sprechen?
Что Вы сказали? Wie bitte?
Повторите, пожалуйста. Sagen Sie es noch einmal bitte.
Стандартные просьбы
Вы не могли бы дать мне…? Konnen Sie mir bitte … geben?
Вы не могли бы помочь мне? Konnen Sie mir bitte helfen?
Помогите мне, пожалуйста! Helfen Sie mir bitte.
Я хотел бы… Ich möchte…

дела? Как поживаете?(коман тале ву)
6. Ça va bien! – У меня все хорошо!(са ва бьен)
7. Comment vous appelez- vous? Как вас зовут?(коман ву запле-ву)
8. Je m’apрelle… – Меня зовут…(жё мапель…)
9. Enchenté! – Очень приятно!(аншантэ)
10. Au revoir! –До свидания! (орэвуар)
11. Je ne comprends pas! – Я не понимаю! (жё нэ компран па)
12. Je parle un peu français – Я немного говорю по-французски (жё парль он пё франсэ)
13. Je ne parle pas français – Я не говорю по-французски.(жё нэ парль па франсэ)
14. J’apprends le français – Я изучаю французский (жапран лё франсэ)
15. Repetez, s’il vous plait! – Повторите, пожалуйста! (репетэ сильвупле)
16. Qu’est-ce que c’est? – Что это? (кэс кё сэ)
17. Qu’est -ce que ça veut dire? – Что это значит? (кэс кё са вё дир)
18. Je suis russe. – Я – русский.(жё сюи рюс)
19. Je suis etudiant – Я студент (жё сюи зэтюдьян)
20. J’aime la France – Я люблю Францию (жэм ля франс)
21. J’aime Paris – Я люблю Париж. (жэм пари)
22. Combien ça coute?- Сколько это стоит? (комбьен са кут)
23. Je vis en Russie – Я живу в России.(жё ви ан рюси)
24. Je me suis perdu – Я потерялся.(жё мё сюи пэрдю)
25. Pour aller au métro? – Как пройти к метро?(пур але о метро).
Счастливой поездки.