В последнее время в городе активно развивается рынок арендных квартир и апартаментов, и они пользуются большой популярностью среди прибывающих туристов. Поэтому, нами, рабочим органом Программы партнерства «Recommended by EXPO-2017» Астана Конвеншн Бюро совместно с Ассоциацией арендодателей апартаментов в Республике Казахстан было инициировано включение квартир и апартаментов с гостиничным обслуживанием в состав участников Программы. Теперь каждый арендодатель, легально ведущий свой бизнес, может быть рекомендован туристам акиматом города, Конв… — Читать дальше
еншн Бюро и НацКомпанией Астана ЭКСПО-2017. Давайте участвовать и вместе делать Астану лучше для туристов! Соңғы кездері қаламызда жалға беру нарығы қарқынды дамып, жалға берілетін үйлер мен пәтерлер саны көбейіп, осы қызмет түрі туристер арасында да кеңінен пайдалана басталды. Осыған орай, Астана қаласының «Recommended by EXPO-2017» серіктестік бағдарламасының жұмыс ұжымы ретінде Астана Конвеншн Бюро ЖШС-ы Қазақстан Республикасы Жалға берушілер Қауымдастығымен қосылып үй және пәтер жалға беру қызметін серіктестік бағдарламасына қатысуына шақыруды жөн көрді. Енді қаламыздағы кез келген жалға берумен айналысатын кәсіпкер өз кәсібін заңды түрде жүргізіп, туристерге қала әкәмдігі ұсынатын сенімді кәсіп ретінде танылады. Бағдарламаға қатысып, бірге қаламызды туристерге ыңғайлы қылайық! In recent years, property rent market is rapidly developing, and renting service is becoming very popular among tourists arriving from abroad. Therefore, responsible organization of the city Partnership Program «Recommended by EXPO-2017» Astana Convention Bureau jointly with the Association of Landlords of the Republic of Kazakhstan initiated to include rental apartments with hotel services in the Program participants list. Now every landlord legally leading their business can be recommended to tourists by city mayor’s office. Let’s participate and together make Astana better for tourists!
Welcome-To Astana7 декабря 2016 в 7:19
Astana Schoolchildren's Palace for the comprehensive development of children is recognized as the architectural heritage of our Republic. In 2016 Palace took part in Kazakhstan Architecture Award, and received the first place prize in the nomination «The best public building”. You can find additional information about this building and see it through online 3D tour on (the link is on bio) Уникальный дворец Школьников для разностороннего развития детей признан архитектурным достоянием нашей Республики. В 2016году дворец принял участие в архитект… — Читать дальше
урной премии Kazakhstan Architecture Award и получил первое место в номинации «Лучшее общественное здание». Вы можете получить дополнительную информацию об этом сооружении и посетить виртуальный 3D тур на сайте (ссылка указана в профиле) Балаларды жан-жақты дамыту үшін арналған Оқушылар сарайы біздің Республикамыздың архитектуралық дәулеті болып танылады. 2016 жылы сарай Kazakhstan Architecture Award архитектуралық сыйлығына қатысып, «Ең жақсы қоғамдық ғимарат» номинациясы ретінде бірінші орын алды. Осы ғимарат жайлы ақпарат және виртулады 3D тур сайтынан ала аласыз. (сілтеме басты бетте көрсетілген)
Показать
еще 1 фото
Welcome-To Astana30 ноября 2016 в 13:15
В столице стартовал IV международный форум-выставка Astex Astana Smart City 2016. Данное мероприятие организовано акиматом г. Астаны совместно с Министерством информации и коммуникаций РК с участием Национального инфокоммуникационного холдинга «Зерде» и АО Astana Innovations. В рамках форума был подписан Меморандум о взаимном сотрудничестве между АО «Астана Innovations», АО «Астана Конвеншн Бюро» и Гёте-Институтом Казахстана в сфере развития и внедрения проекта «Мобильное приложение „Городские уголки“». Астанада Astex Astana Smart City 2016 IV х… — Читать дальше
алықаралық форум-көрмесі өз жұмысын бастады. Аталған шараны Астана қ. әкімдігі ҚР ақпарат және коммуникация министрлігімен бірлесіп «Зерде» Ұлттық ақпараттық-коммуникациялық холдингінің және Astana Innovations АҚ-ның қатысуымен ұйымдастырды. Аталған шара аясында «Астана Innovations» АҚ, «Астана Конвеншн Бюро» ЖШС және Қазақстандағы Гёте-Институты арасында «Мобильдік құрылғы „Городские уголки“ жобасын енгізу және ары қарай дамыту мәселесінде ынтымақтастық меморандумға қол қойылды.
Welcome-To Astana30 ноября 2016 в 9:41
A unique in its architectural and acoustic characteristics Kazakhstan Central Concert Hall with a capacuty of up to three thousand five hundred seats is situated in the new administrative center of Astana. Due to the volume of artistry and modern construction approach, Kazakhstan Central Concert Hall is built in harmony with the President's residency, the building of the Senate and the Majilis. You can find additional information about Astana sights and see them through online 3D tour on (the link is on bio) В новом, административном центре гор… — Читать дальше
ода Астаны расположился уникальный по своим архитектурным и акустическим характеристикам Центральный концертный зал Казахстан, рассчитанный на три тысячи пятьсот мест. Благодаря художественности объемов и современному строительному подходу, Центральный концертный зал Казахстан удачно гармонирует со зданием Резиденции Президента, зданием Сената и Мажилиса. Вы можете получить дополнительную информацию о достопримечательностях Астаны и посетить виртуальный 3D тур на сайте (ссылка указана в профиле) Астананың жаңа әкімшілік орталығында сәулеткерлік және акустикалық сипаттамалары бойынша бірегей Қазақстан орталық концерт залы орналасқан, ол үш жарым мың орынға есептелген. Көлемінің көркемдігі мен заманауи құрылыс тәсілдерінің арқасында Қазақстан орталық концерт залы Президент резиденциясы ғимаратымен, Сенат және Мәжіліс ғимараттарымен тамаша үйлесім табады. Астананың көрнекті орындары жайлы ақпарат және виртулады 3D тур сайтынан ала аласыз. (сілтеме басты бетте көрсетілген)
Welcome-To Astana23 ноября 2016 в 10:05
Бронзовый Партнер города Астаны — Гостиничный Комплекс «Думан» принял участие в первом в России форуме для независимых отелей «Hotel Business Forum». Партнер города Астаны, приняв участие в данном форуме, открыл для себя новые возможности повышения качества предоставляемых услуг и повышения уровня квалификации персонала. Астана қаласының Қола Серіктесі — «Думан» қонақ үйі Ресейде өткен тәуелсіз қонақ үйлерге арналған «Hotel Business Forum» атты алғашқы форумға қатысып, қызмет көрсету сапасын жақсартуға және қызметкерлерінің біліктілік деңгейін… — Читать дальше
арттыруға жаңа мүмкіндіктерге ие болды.
Welcome-To Astana22 ноября 2016 в 14:42
К Международной специализированной выставке EXPO-2017 в Астане создадут специальную службу для перевода просьбы иностранных туристов для столичных таксистов.
Welcome-To Astana22 ноября 2016 в 8:47
Астана Конвеншн Бюро выражает благодарность языковому центру Di Beissen в лице Динары Бейсен, которая в качестве своего вклада в подготовку города к ЭКСПО-2017, обратилась в акимат города Астаны с инициативой по краткосрочному обучению официантов ресторанов города английскому языку. По итогам курсов, организованных Бюро и языковым центром, обучение на безвозмездной основе прошли 56 сотрудников ресторанов и кофеен, среди которых Партнеры города Астаны «Recommended by EXPO-2017». Обучение проводилось по базовым грамматическим и лексическим констр… — Читать дальше
укциям для применения их в процессе обслуживания, встречи гостей, приема заказа, расчета, разрешения конфликтных ситуаций и т.д. Астана Конвеншн Бюро Di Beissen тілдер орталығының жетекшісі Динара Бейсенге Халықаралық мамандандырылған «ЭКСПО-2017» көрмесіне дайындыққа қосқан үлесі және мейрамханалар қызметкерлеріне ағылшын тілін оқыту бойынша қысқа мерзімді курсын тегін өткізу ықыласы үшін алғыс білдіреді. Оқыту нәтижесінде мейрамханалар мен дәмханалардан барлығы 56 қызметкерлер мейрамхана жүйесінде қолданылатын ағылшын тілін үйренді. Оқыту барысында қызметкерлер негізгі грамматикалық және лексикалық құрылымдарды қолданып, қонақтарды қанағаттандыру, мейрамханадағы жалпы тәртіп, есептеу, келіспеушіліктерді шешуге, т.б. тақырыптарды талдап үйренді.
Развернуть
Welcome-To Astana15 ноября 2016 в 13:34
Астана Халықаралық Конгресс және Конференция Қауымдастығының ресми мүшесі. Астана официальный член Международной Ассоциации Конгрессов и Конференций! Astana is an official member of International Congress and Convention Association!
Развернуть
Welcome-To Astana4 ноября 2016 в 8:42
Біз Астананың Халықаралық Конгресс және Конференция қауымдастығына кіргені жайлы хабарлаймыз! Мы рады сообщить, что Астана вступила Международную Ассоциацию Конгрессов и Конференций! We are happy to announce that Astana is now on International Congress and Convention Association map!
Welcome-To Astana2 ноября 2016 в 9:55
Бүгіннен бастап Ұлттық пошта операторы «Қазпошта» АҚ бөлімшелерінде Астана қаласында өтетін ЭКСПО-2017 халықаралық мамандандырылған көрмеге билет сатылымы басталады. Сегодня в отделениях Национального почтового оператора АО «Казпочта» стартовала продажа билетов на Международную специализированную выставку ЭКСПО-2017 в г.Астана. Starting from today tickets to the EXPO-2017 International Specialized Exhibition in Astana are available at the National Postal Operator ‘Kazpost’ offices.
Welcome-To Astana2 ноября 2016 в 8:41
Visit Astana (02.11.2016): Did you know that Astana shopping and entertainment center Khan Shatyr was recorded in the Guinness Book of Records as the highest tent in the world with a height of 150 meters? Additional information can be found on _________ А знаете ли Вы, что Астанинский торгово-развлекательный центр «Хан Шатыр» занесён в Книгу рекордов Гиннесса? Здание высотой 150 метров признано самым высоким шатром в мире. Дополнительная информация на ________ Сіз Астана қаласындағы биіктігі 150 метрден асатын «Хан Шатыр» ойын-сауық кешені «әле… — Читать дальше
мдегі ең биік шатыр құрылыс» ретінде Гиннес кітабына тіркелген екенін білесіз бе? Қосымша ақпарат ________
Welcome-To Astana31 октября 2016 в 13:02
Қазіргі уақытта, Халықаралық мамандандырылған «ЭКСПО-2017» көрмесіне дайындық барысында, Астана Конвеншн Бюро және «Di Beissen» тілдер орталығы бірлесіп, «Recommended by Expo-2017» серіктестік бағдарламасы мейрамханалары қызметкерлеріне ағылшын тілін оқыту бойынша курсын тегін өткізуде. Оқу барысында, қызметкерлер негізгі грамматикалық және лексикалық құрылымдарды қолданып, қонақтарды қанағаттандыру, мейрамханадағы жалпы тәртіп, есептеу, келіспеушіліктерді шешуге, т.б. тақырыптарды талдайды. Сонымен қатар, сөйлемдердің негізгі құрылымдардын тал… — Читать дальше
дап, мейрамханаға қатысты сөздік қорын және дайын диалогтар дайындап, үйренеді. ________ В настоящее время в рамках подготовки к Международной специализированной выставке «ЭКСПО-2017», ТОО «Астана Конвеншн Бюро» совместно с языковым центром «Di Beissen» проводят курс занятий по обучению английскому языку сотрудников объектов общественного питания на безвозмездной основе для партнеров города Астаны «Recommended by Expo-2017». Обучение проводится по базовым грамматическим и лексическим конструкциям для применения их в процессе обслуживания, встречи гостей, приема заказа, расчета, разрешения конфликтных ситуаций и т.д. В ходе программы ведется разбор основных структур английских предложений, прорабатывается специальная лексика и диалоги, соответствующие ситуациям в ресторане. ________ Currently, within the framework of preparations for the International specialized exhibition «EXPO-2017», Astana Convention Bureau in cooperation with the language center «Di Beissen» conducts free courses on English language training for catering staff of Astana city partners of «Recommended by Expo-2017» program. Training is conducted on the basis of grammatical and lexical structures which will be used in the process of service, meeting guests, receiving the order, calculation, conflict resolution, etc. During the program, they learn the basic structures of English sentences, and a special vocabulary, dialogues corresponding situations in the restaurant. ________
Welcome-To Astana28 октября 2016 в 14:00
Добро пожаловать в новую группу Visit Astana! Вступайте в группу, здесь вы найдете все самое интересное об Астане. Welcome to the new group Visit Astana! Join the group and get the most interesting information about Astana. Visit Astana жаңа тобына қош келдіңіздер! Топқа қосылып, Астана жайлы ең қызықты акпаратты оқи жүріңіздер!
Развернуть
Welcome-To Astana28 октября 2016 в 13:17
Сіз 2015 жылдың қарашасынан бастап халықаралық әуежай,темір жол вокзалы және «Хан Шатыр» сауда ойын сауық орталығында туристерге арналған «Астана Конвеншн Бюросы» ұсынғын ақпараттық киосктері жұмыс істейтінің білесіз бе? Онда жылы жүзді менеджерлер қала қонақтарына көрікті жерлер, қоғамдық тамақтану орындары туралы қажетті ақпаратты ұсынады. Керекті мекен-жайды анықтап, такси қызметінің бағасын біліп, қонақ үйден орын брондауға да көмектеседі. А знаете ли вы, что с ноября 2015 года в международном аэропорту, железнодорожном вокзале и в ТРЦ «Хан… — Читать дальше
Шатыр» работают информационные киоски «Астана Конвеншн Бюро», где приветливые менеджеры у информационных стоек предоставят вам всю необходимую информацию о городе, местах проживания, достопримечательностях, мобильной связи, пунктах общественного питания. Вам подскажут нужные адреса, сориентируют в ценах, помогут забронировать место в отеле. Did you know that Astana Convention Bureau information kiosks are located at the capital’s international airport, the railway station and in «Khan Shatyr» shopping and entertainment center? The bureau established the kiosks in November 2015 as part of its work to develop tourism in Astana. The friendly staff will provide you with all the information you need about the city: housing accommodation, sights to see, mobile communication and places to eat. You can get directions, find out price information and book hotels at the kiosks.
Welcome-To Astana27 октября 2016 в 12:24
Бұл суретте Астана Еуропаның қай қаласына ұқсайды? ________ Какой город Европы вам напоминает Астана на этом фото? ________ Which European city Astana reminds you in this photo? ________
Welcome-To Astana26 октября 2016 в 13:15
Сарыарқа даңғылы бойымен түнгі көпірдің бар сұлулығын күн ұясына қонғаннан кейін көруге болады. Оның бойымен жоғарғы бөлігінде алтын түстес қабатпен қапталған шарлары бар стеллалар орнатылған, ол ата-бабаларымыздың – хандардың бай тарихын білдіреді. Түнгі уақытта көпір алтын түстес реңдермен астасады, асыл тастардан жасалғандай әсер қалдырады! Көпірдің ұзындығы – 215 м, ені – 30 м, бұл Астанадағы ең әдемі көпірлердің бірі. ________ Всю красоту ночного моста по проспекту Сары-Арка можно увидеть после заката солнца. Вдоль него установлены стеллы… — Читать дальше
с шарами наверху, покрытыми слоем позолоты, что символизирует богатое прошлое предков-ханов. Ночью мост переливается всеми оттенками золота, создается ощущение, что он выполнен из драгоценных камней! Длина моста — 215 м, ширина —30 м, это один из самых красивых мостов в Астане. ________ Section “Sights of Astana City”. You can fully enjoy the night beauty of the bridge on Saryarka avenue after sunset. There are steles with gold-plated spheres along the bridge, they symbolize rich past of our ancestors, great Khans. During the night, the bridge is poured with shades of gold, it even seems like it is made of gems. Total length of the bridge is 215 m, it is 30 meters wide, and it is one of the most beautiful bridges in Astana. ________
Welcome-To Astana25 октября 2016 в 7:58
Астанада жаңа өнер галереясы — ForteBank Kulanshi Artspace ашылды, мұнда дүние жүзіндегі әйгілі суретшілердің суреттерінің көрмелері өтетін болады. Қазақстан бейнелеу өнерінің «Мәңгілік мұра» көрмесі 1 желтоқсанға дейін жалғасады. Күн сайын сағат 10:00 - 20:00 дейін. Астана, Д. Қонаев к., 8, В блок (ForteBank АҚ бас кеңсесі) ___ В Астане открылась новая галерея искусств — ForteBank Kulanshi Artspace, где будут проходить выставки картин знаменитых художников со всего мира. Открытая выставка казахстанского изобразительного искусства «Вечное н… — Читать дальше
аследие» продлится до 1 декабря. Ежедневно с 10:00 до 20:00. Астана, ул. Д. Кунаева, 8, блок В. (Головной Банк АО ForteBank) ___ In Astana a new art gallery has opened — ForteBank Kulanshi Artspace, which will host exhibitions of paintings by world famous artists. The open exhibition of Kazakhstan fine arts «Eternal Legacy» will last until 1st of December. Daily from 10:00 am to 8:00 pm. Astana, D. Kunayev Str., 8, Block B. (Parent Bank of ForteBank JSC)
Welcome-To Astana24 октября 2016 в 14:56
Жастар театры сахнасында якут театрының қойылымы Сюзанна Ооржактың «Дом Бернарды Альбы» спектаклі өтеді 25 қазан, 19.00 с. І.Есенберлин к. 10, «Жастар» театры На сцене театра «Жастар» пройдет спектакль якутского театра «Дом Бернарды Альбы» Сюзанны Ооржак. 25 октября, в 19.00 ул. И. Есенберлина10, театр «Жастар» The performance of the Yakut Theatre «The House of Bernarda Alba» by Suzanna Oorzhak will take place at «Zhastar» theater. On October 25, at 7.00 pm I. Esenberlin Str., 10, «Zhastar» theater
Welcome-To Astana24 октября 2016 в 14:56
Сіз желтоқсан айының ортасында Астана қаласында жалпы алаңы 140 мың шаршы метрді құрайтын, Қазақстандағы ең ірі сауда және ойын-сауық орталығы MEGA Silk Way ашылатынын білесіз бе. Жобаға сәйкес, сауда және ойын-сауық орталығы «қаланың ішіндегі қала» ретінде салынған. Сауда орталығы ішінде ұзындығы бойынша созылған екі «қалалық» көше болады. А знаете ли вы, что уже в середине декабря этого года в Астане откроется самый крупный в Казахстане торгово-развлекательный центр MEGA Silk Way с общей площадью 140 тыс. кв.м. Согласно проекту, торгово-развл… — Читать дальше
екательный центр будет представлять собой «город в городе». В нем будут две «городские» улицы, протянутые по всей длине. Did you know that the largest shopping and entertainment center MEGA Silk Way in Kazakhstan with a total area of 140 thousand square meters will open in Astana this year in mid-December. According to the project plan, a shopping and entertainment center will be build as a «city within a city.» There will be two «urban» street stretched along the entire length.
Welcome-To Astana21 октября 2016 в 13:28
«Astana Marriott» қонақ үйі әйгілі Marriott International бөлшегі және Астана қаласының Алтын серіктесі болып табылады. Қонақ үйде апта сайын білікті оқытушылар тренингтер өткізеді. Қызметкерлер шет тілдерін жетік меңгерген. Қонақ үй Астана Конвеншн Бюромен белсенді түрде жұмыс жасап, қалада өтетін әр түрлі шараларға қатысады. Гостиница «Astana Marriott» является частью знаменитой Marriott International и Золотым Партнером города Астаны. В гостинице еженедельно проводятся тренинги с квалифицированными преподавателями. Обслуживающий персонал вла… — Читать дальше
деет иностранными языками в совершенстве. Гостиница активно сотрудничает с Астана Конвеншн Бюро и принимает участие в городских мероприятиях. Hotel «Astana Marriott» is part of the famous “Marriott International” chain and the Gold Partner of Astana. The hotel conducts weekly training sessions with qualified instructors. The staff speaks foreign languages perfectly. Hotel cooperates with Astana Convention Bureau and takes part in local events.
Развернуть и показать
еще 1 фото
Welcome-To Astana20 октября 2016 в 14:20
«Rixos President Astana» қонақ үйі Астана қаласының Алтын Cеріктесі болып табылады. Қонақ үй қызметкерлері үшін тұрақты түрде қонақ үйлерді басқарудың әр түрлі салаларынан маманданған оқытушыларды қатыстыру арқылы тренингтер өткізіледі. Қонақ үй қызметкерлері ағылшын тілін меңгерген. Халықаралық мамандандырылған ЭКСПО-2017 көрмесін өткізу шеңберінде қонақ үй басшылығы келушілердің қалауын ескеріп, оларды енгізуге жағдай жасайды. Қонақ үй Астана Конвеншн Бюромен белсенді серіктестікте жұмыс жасап, әр алуан қалалық және халықаралық іс-шараларға қ… — Читать дальше
атысады. Гостиница «Rixos President Astana» является Золотым Партнером города Астаны. Для персонала гостиницы регулярно проводятся тренинги с привлечением специализированных преподавателей различных областей в сфере управления гостиницами. Персонал гостиницы владеет английским языком.В рамках проведения Международной специализированной выставки ЭКСПО-2017 руководство гостиницы учитывает предпочтения посетителей и способствует их внедрению.Гостиница активно сотрудничает с Астана Конвеншн Бюро и принимает участие как в городских, так и в международных мероприятиях. Hotel «Rixos President Astana» is a Gold Partner of Astana. Staff of the hotel regularly attends training with specialized teachers in various areas of hotel management. Also, most of the hotel staff speaks English.In framework of the International specialized exhibition EXPO-2017 hotel management takes into account the preferences of visitors, and encourages their implementation.Hotel cooperates with Astana Conventional Bureau and participates both in municipal and international events.
Показать
еще 1 фото
Welcome-To Astana20 октября 2016 в 7:33
«Мен шамалы уақытта осы қала қалай өзгеретініне және өсетініне куә болу үшін Астанаға қайта оралатын едім. Тіпті қазір, алып ғимараттарға қарап отырып, болашақтың бастауы осында деуге болады. Осыдан 20 жыл бұрын біреу жергілікті сәулетшіге ойдағының бәрін іске асыру керек, олай істесен қателеспейсін дегендей» дейді Райан Дойл. «Я бы хотел вернуться в Астану, чтобы увидеть насколько ещё может вырасти и измениться город за короткое время. Уже сейчас, смотря на эти здания, кажется, что будущее уже здесь. Как будто 20 лет назад кто-то сказал здешне… — Читать дальше
му архитектору – делай всё, что хочешь, ты не можешь ошибаться», говорит Райан Дойл. «I would like to return to Astana to see how much the city can grow and change in a short time. Even now, looking at these buildings, it seems that the future is already here. As if 20 years ago someone told to local architect — do whatever you want, you cannot be mistaken» says Ryan Doyle.
Welcome-To Astana20 октября 2016 в 7:31
Бүгін өздерінің кәсіби мерекесі – аспаздар күнін барлық дүние жүзінің аспаздары мен кулинарлары атап өтуде. Astana Convention Bureau «Recommended by Expo-2017» бағдарламасы Серіктестерін кәсіби мерекелерімен құттықтайды! ___ Сегодня свой профессиональный праздник — День повара — отмечают повара и кулинары всего мира. Astana Convention Bureau поздравляет Партнеров Программы «Recommended by Expo-2017» с профессональным праздником! ___ Today, cooks and chefs all over the world celebrate their professional holiday – Chef Day. Astana Convention Bure… — Читать дальше
au congratulates Partners of «Recommended by Expo-2017» Program with their professional holiday!
Welcome-To Astana19 октября 2016 в 9:09
Астана тұрғындары мен қала қонақтары әйгілі ресейлік хореограф Борис Эйфманның ХIХ-ХХ ғасырлардағы француз сазгерлерінің әуеніне жазған «Роден» балетін тамашалай алады. 22 қазан, сағат 18.00 «Астана Опера» МОБТ, Қонаев к., 1 ___ Жители и гости столицы смогут посмотреть балет «Роден» выдающегося российского хореографа Бориса Эйфмана на музыку из произведений французских композиторов рубежа ХIХ-ХХ веков. 22 октября, в 18.00 ГТОБ «Астана Опера», ул. Кунаева, 1 ___ Residents and visitors of capital will be able to see the ballet «Roden» of… — Читать дальше
outstanding Russian choreographer Boris Eifman, with musical compositions from French composers of the ХIХ-ХХ centuries. October 22, at 18.00 » Astana Opera» theatre, Kunaeva street 1
Welcome-To Astana18 октября 2016 в 13:33
«Hilton Garden Inn Astana» қонақ үйі ресми түрде Астана қаласының Күміс Серіктесі болып танылған. Қонақ үй басшылығы қызметкерлер біліктілігін арттыру бойынша тренингтер өткізеді. Қонақ үйде апталықтар жүйесі: сату бөлімі менеджерлерінің апталығы, house keeping апталығы, администраторлар апталығы және т.б. енгізілген. Осы арқылы қызметкерлерді жан-жақты дамытуға жағдай жасалады. ЭКСПО-2017 халықаралық мамандандырылған көрмесін өткізу шеңберінде қонақ үй жұмыс сапасын жақсарту мақсатында келушілерден сауалнама алады. Қонақ үй басшылығы қонақтард… — Читать дальше
ың қалауын ескеріп, оны жұмыста пайдаланады. Қонақ үй халықаралық іс-шаралардың белсенді демеушісі болып табылады. Гостиница «Hilton Garden Inn Astana» официально признана Серебряным Партнером города Астаны. Руководство гостиницы регулярно проводит тренинги по повышению уровня квалификации персонала. В гостинице введена система недель: недель менеджеров отдела продаж, неделя house keeping, неделя администраторов и тд. То есть тем самым развивают разносторонность персонала.В рамках проведения Международной специализированной выставки ЭКСПО-2017 гостиница проводит опрос посетителей для улучшения качества. Руководство гостиницы учитывает предложения гостей и использует их в работе.Гостиница является активным спонсором международных мероприятий. Hotel «Hilton Garden Inn Astana» is officially recognized as a Silver Partner of Astana. The hotel management regularly conducts training to improve the skill level of staff. The hotel introduced a system of weeks: week of sales managers, week of housekeeping, week of administrators and so on. The point of it is developing of staff diversity. As part of the International specialized exhibition EXPO-2017 hotel conducts a survey of visitors to improve the quality. The hotel management takes into account the suggestions of guests and use in the work.The hotel is an active sponsor of international events.
Развернуть
Welcome-To Astana18 октября 2016 в 9:44
Астана қаласының ресми Күміс Серіктесі «Comfort Hotel» алғашқылардың бірі болып Қазақстанда «Chinese friendly Kazakhstan» Халықаралық жобасына қатысқан және Қытай көшпелі туризм туристік ассоциациясы (CASE) мақұлдаған «Chinese friendly» ерекшелік белгісін иеленген. Comfort Hotel қонақ үйінің қызметкерлері міндетті түрде қытай тілін және осы мемлекеттің мәдени ерекшеліктерін оқып үйренеді, қытайлық туристерге қауіпсіз және жайлы орналасуға кепілдік береді. Официальный Серебряный Партнер города Астаны «Comfort Hotel» одним из первых стал участник… — Читать дальше
ом международного проекта в Казахстане «Chinese friendly Kazakhstan» и получил отличительный знак «Chinese friendly» одобренной Ассоциацией Туристских услуг выездного туризма Китая (CASE). Персонал гостиницы Comfort Hotel в обязательном порядке обучается китайскому языку, и культурным особенностям этой страны, гарантируя комфортное и безопасное пребывание китайским туристам. Official Silver Partner of Astana, «Comfort Hotel», is one of the first participants of «Chinese friendly Kazakhstan» international project in Kazakhstan. “Comfort Hotel” received a «Chinese friendly» distinctive sign, approved by the Association of Travel Service in China outbound tourism (CASE). Staff of the “Comfort Hotel” obligatory learns Chinese language and cultural characteristics of the country, ensuring a comfortable and safe stay to Chinese tourists.
Welcome-To Astana18 октября 2016 в 9:31
Астанада Beauty Expo Astana – XV Қазақстандық халықаралық сән және индустрия көрмесі өтеді. 19 — 21 қазан аралығында, 10.00- 20.00 Корме ВО, Достық к. 3 __ В Астане пройдет XV Казахстанская международная профессиональная выставка индустрии и красоты — Beauty Expo Astana. С 19 по 21 октября, с 10.00- 20.00 ВЦ Корме, ул.Достык 3 __ Astana hosts XV Kazakhstan International Exhibition of beauty sphere — Beauty Expo Astana. From October 19th to 21st, from 10.00 to 20.00 EC “Korme”, Dostyk street, 3
Welcome-To Astana17 октября 2016 в 11:38
Ә.Бөкейханның 150 жылдығына арналған қазақ оркестрінің концертіне шақырамыз: 19 қазан, 19.00 Бейбітшілік к. 1/1, Конгресс- Холл ___ Приглашаем на концерт казахского оркестра, посвященный 150-летию А. Бокейхана: 19 октября, в 19.00 Ул. Бейбитшилик 1/1, Конгресс- Холл ___ Welcome to the Kazakh orchestra concert dedicated to the A. Bokeyhan 150th anniversary: October 19, at 19.00 Beybitshilik street 1/1, Congress-Hall
Welcome-To Astana14 октября 2016 в 13:37
Астананың 2020 жылы келбеті қандай болуы керек? Бірнеше күн бұрын Әкімдік қала құрылысымен айналысатын мамандардың оң жағалауды түрлендіруді ұсынған жұмыстарын көрсетті. Жаңа темір жол вокзалына дейін қазіргі «Нұр Жолдың» логикалық жалғасы болатын биік қоршаулармен қоршалған бақжолы салынады. ________ Как должна выглядеть Астана к 2020 году? На днях Акимат показал работы, где градостроители хотят радикально преобразить правобережье. К новому железнодорожному вокзалу будет идти бульвар, окружённый высотками, который станет логическим продолжение… — Читать дальше
м существующего «Нур Жол». ________ How should Astana look like in 2020? Recently, Akimat has shown projects where city planners want to radically transform the right side of the city. New boulevard, surrounded by skyscrapers, will be directed to the new railway station, and will be the logical continuation of the existing «Nur Zhol”. ________ Astana, Kazakhstan
Welcome-To Astana14 октября 2016 в 9:10
Зауральцы посетили с инфотуром Казахстан | Новый мир
Welcome-To Astana14 октября 2016 в 7:21
Кезекті театр маусымын Горький атындағы орыс драма театрында «Примадонна» комедия жанрындағы премьера ашады. 16 қазан, сағат 18.00 Горький атындағы театр, Желтоқсан к., 13 ___ Очередной театральный сезон открывает премьера в жанре комедии «Примадонны» в Русском Драмтеатре им. Горького. 16 октября в 18.00 Театр им. Горького, ул. Желтоксан, 13 ___ Premiere in comedy genre «Primadonna» opens next theatre season in Russian drama theater of M. Gorky. October 16 at 18:00 Theatre of M. Gorky, Zheltoksan street 13
Welcome-To Astana13 октября 2016 в 12:16
Ғарыш музыкасы К. Орфтың ең үздік және ең танымал «Кармина Бурана» шығармасы 18 қазанда «Астана Опера» театрының Үлкен залы сахнасында ұсынылады. Кантата ІІІ Халықаралық «Жібек жолы» фестивалінің және Рухани мәдениеттің дүниежүзілік форумы күні аясында орындалады. ________ Музыкальный космос Лучшее и самое популярное сочинение К. Орфа – «Кармина Бурана» — представят на сцене Большого зала «Астана Опера» 18 октября. Кантата будет исполнена в рамках III Международного фестиваля «Шелковый путь» и дней Всемирного форума духовной культуры. ________ … — Читать дальше
Musical Cosmos The best and most popular work by C. Orff – Carmina Burana – will be featured at the Astana Opera on October 18. Cantata will be performed within the framework of the III Silk Way International Festival and the days of the World Forum of Spiritual Culture. ________ Theater «Astana Opera»
Welcome-To Astana13 октября 2016 в 8:10
Astana Convention Bureau выражает благодарность гостинице «Думан» Бронзовому Партнеру города Астаны «Recommended by Expo-2017» и его коллективу за содействие в размещении журналистов «CADENCE Cycling Magazine» из Великобритании. Журналисты приехали в Казахстан, чтобы познакомиться с культурой страны и написать книгу о своем путешествии по нашей стране на велосипедах. Гостиница Думан
Развернуть
Welcome-To Astana13 октября 2016 в 8:10
В рамках проведения XIII Международной Туристской Выставки «Astana Leisure-2016» гостями из Казани, участниками инфотура была организована презентация туристического потенциала города Казани, во время которой «Астана Конвеншн Бюро» и МБУ «Комитет содействия развитию Туризма города Казани» был подписан меморандум о сотрудничестве. Korme Exhibition Center
Развернуть
Welcome-To Astana13 октября 2016 в 7:31
Қала тұрғындары мен қала қонақтарын жыл сайынғы үлкен үнді көрме-жәрмеңкесіне шақырамыз! 16 қазан, 10.00 - 19.00 дейін Astana Mall СОО (Тәуелсіздік д., 34). __ Приглашаем жителей и гостей столицы посетить ежегодную большую индийскую выставку-ярмарку! 16 октября, с 10.00 до 19.00 ТРЦ Astana Mall (пр. Тауелсиздик, 34). __ We invite the residents and visitors of the capital to visit the annual large Indian trade fair! October 16 from 10.00 to 19.00 SEC Astana Mall (Tauelsizdik avenue, 34).
Welcome-To Astana12 октября 2016 в 7:01
«Жібек жолы» фестивалі шеңберінде Үлкен залда симфониялық музыка концерті музыкалық кеш сыйлайды. 12 қазан, сағат 19.00 «Астана Опера» МОБТ, Қонаев к., 1 ___ Музыкальный вечер в Большом зале в рамках фестиваля «Шелковый путь» подарит концерт симфонической музыки. 12 октября в 19.00 ГТОБ «Астана Опера», ул. Кунаева, 1 ___ Musical evening in the Great Hall as part of the «Silk way» festival will present a concert of symphonic music. October 12 at 19.00 «Astana Opera» theatre, Kunaeva street, 1
Welcome-To Astana11 октября 2016 в 12:24
«Шексіз білім» көрме-семинары. Кел де арнайы сыйлықты ұтып ал! 11 қазан, 13:00 - 18:00 дейін. Оқыту орталығы, Қабанбай батыр к., 7 ___ Выставка-семинар «Образование без границ»! Приходи и выиграй специальный приз! 11 октября, с 13:00 до 18:00 Образовательный центр, пр. Кабанбай батыра, 7 ___ Exhibition-seminar «Education without Borders»! Come and win a special prize! October 11, from 13:00 to 18:00 Education Center, Kabanbai Batyr avenue 7
Welcome-To Astana10 октября 2016 в 13:34
11 қазанда сағат 22.00-де «Астана Арена» алаңында Қазақстан мен Румыния ұлттық құрамалары арасында футбол матчы өтеді. Ойынға келіп, жанкүйер бол! ______ 11 октября в 22:00 на стадионе «Астана Арена» состоится футбольный матч между национальными сборными командами Казахстана и Румынии. Приходи и болей за наших! ______ A football match between the national teams of Kazakhstan and Romania will be held on 11th of October at 10 p.m. in «Astana Arena» stadium. Come to support your team! ______ Astana Arena
Welcome-To Astana29 сентября 2016 в 9:41
Сегодня начала свою работу XIII Казахстанская Международная Туристская Выставка – «Astana Leisure 2016». На церемонии открытия приняли участие: директор департамента индустрии туризма Министерства по инвестициям и развитию РК Марат Игали, директор ТОО «ITECA» Юрий Бородихин, посол Вьетнамской Республики в Казахстане госпожа Хиен. Участие в выставкке принимают более 100 компаний из таких стран как, Венгрия, Вьетнам, Германия, Россия,Индия,Тайланд и другие. Приглашаем жителей и гостей столицы посетить стенд города Астаны на выставке «Astana Leisu… — Читать дальше
re 2016», который представлен «Астана Конвешн Бюро», официальными партнерами города Астаны «Recommended by Expo-2017» и туроператорами столицы. Korme Exhibition Center
Welcome-To Astana28 сентября 2016 в 7:36
Бүгін Астанада Radisson Hotel Astana қонақ үйінде Қазақстан-Қытай туристтік Форумы өз жұмысын бастады. Форум барысында халықаралық және қазақстандық спикерлер екі ел арасындағы ынтымақтастық туралы және туризмді дамыту жайлы соз қозғайды.Форумның онлайн трансляциясын көруге болады. _______ Сегодня в Астане в гостинице Radisson Hotel Astana начал свою работу Казахстанско-Китайский туристский Форум. В форуме выступят международные и казахстанские спикеры о развитии двухсторонних отношений и международного туризма. Онлайн трансляцию форума можно п… — Читать дальше
осмотреть на _______ Kazakhstan-China Tourism Forum has started today in Radisson Hotel Astana. During the forum international and kazakhstani speakers will give a speech about development of relationship between two countries and tourist flow. Online translation of forum can be found on _______ Radisson Hotel, Astana
Welcome-To Astana27 сентября 2016 в 11:19
Ақпараттық турлар барысында Астана қаласына Татарстан астанасы Қазан қаласынан жетекші туроператорлар мен МБМ «Туризм Дамыту Комитеті„өкілдері келді. Қазаннан келген қонақтар «Recommended by EXPO-2017“ бағдарламасы бойынша серіктес қонақ үйлермен танысып, елордалық ірі туроператорлармен кездесті. __________ В рамках информационных туров Астану посетили ведущие туроператоры, представители МБУ „Комитета Содействия Развития Туризма“ столицы Татарстана, Казани. Гости из Казани провели инспекцию отелей Партнеров по программе «Recommended by EXPO-201… — Читать дальше
7», а также посетили крупнейших туроператоров столицы. __________ During familiarization trip to the capital of Kazakhstan, Astana is hosting leading tour operators and representatives of Kazan Committee of Tourism Development. Guests from Kazan have visited hotels Partners of Astana city «Recommended by EXPO-2017» and met the largest local tour operating agencies. __________ Kazzhol Astana Hotel
Welcome-To Astana27 сентября 2016 в 8:12
Бүгін Бүкілдүниежүзілік туризм күні! Бұл мерекені Бүкілдүниежүзілік туристік ұйымның Бас ассамблеясы 39 жыл бұрын бекіткен болатын. Баршаларыңызды осы мерекемен құттықтай отырып, келешекте Қазақстан елордасы Астана қаласына турист ретінде жолыңыз тусеріне сенеміз. _________ Сегодня Всемирный День Туризма! Этот праздник был учрежден 39 лет назад Всемирной туристской организацией. Поздравляем всех с этим прекрасным праздником и надеемся, что в вашем графике путешествий однажды появится и наш замечательный город, столица Казахстана, Астана. ______… — Читать дальше
___ Today is World Tourism Day! This holiday was established 39 years ago by UNWTO General Assembly. Our congratulations on this wonderful holiday and we hope that someday you include Kazakhstan capital city, Astana in your travel schedule. _________ Bayterek
Welcome-To Astana26 сентября 2016 в 11:47
Сізге Астанадағы көпірлердің қайсысы көбірек ұнайды? _________ Какой мост в Астане Вам нравится больше всего? _________ Which bridge in Astana is your favorite one? _________ Astana, Kazakhstan
Welcome-To Astana26 сентября 2016 в 10:17
Спасибо, Омск! Ждём вас в Астане на «ЭКСПО-2017»! Repost from @uvlechenomsk __________ В рамках информационного тура мы осмотрели все достопримечательности, отели и гостиницы, познакомились с туроператорами Астаны и городов России, прокатились на двухэтажном экскурсионном автобусе. Увезли из Астаны массу положительных впечатлений и новые идеи продвижения нашего региона. Спасибо @welcometoastana за теплый прием! Мечеть «Хазрет Султан»
Развернуть
Welcome-To Astana26 сентября 2016 в 6:24
Астана күзі жаңа бояулармен қуантады. ___________ Осень в столице радует новыми красками ___________ New autumn colors in the capital city please the eyes. ___________ Astana, Kazakhstan
Welcome-To Astana23 сентября 2016 в 15:30
Сіздің ойыңызша Астанаға келген қонақтарды қандай көрнекті орын таң қалдырады? ________ По-вашему мнению, какая из достопримечательностей больше всего удивляет гостей Астаны? ________ In your opinion, which sight of Astana city surprises it’s visitors the most? ________ Назарбаев Центр
Welcome-To Astana23 сентября 2016 в 8:34
Астана қаласындағы жүзіктердің мүсін композициялары Нұржол желекжолы бойында орналасқан. Желекжолда адам бойымен бірдей әр алуан жүзіктер шашырай орналастырылған, бұл халық шығармашылығынан бастап заманауи үрдістерге дейінгі тарихи дамуды кейіптейді. _________ Скульптурные композиции перстней в Астане расположились на территории бульвара Нуржол. По бульвару разбросан десяток разнообразных перстней в человеческий рост, которые олицетворют историю развития: от истоков народного творчества до самых современных тенденций. _________ The sculptural c… — Читать дальше
omposition of rings is located within the Nurzhol Boulevard in Astana. Various rings, with the height of a man, scattered on the boulevard to represent the development of cultural history: from the origins of folk art to the most modern trends. _________ @a.akhanov Бульвар Нұржол
Развернуть
Welcome-To Astana22 сентября 2016 в 12:42
2 қазанда «Жастар» театры Ш. Айтматов пен Ә. Кекілбаевтің «Шыңғысхан» көрсетілімімен өзінің мерейтойлық Х маусымын ашады. Қойылым сағат 19.00 басталады. 2007 жылы «Жастар» театрының алғашқы маусымы да дәл осы қойылыммен ашылған болатын. __________ Театр «Жастар» объявляет об открытии юбилейного, Х театрального сезона. Он откроется спектаклем Ч. Айтматова и А. Кекильбаева «Чингисхан». Начало постановки 2 октября в 19 часов. __________ «Zhastar» Theatre is opening the X anniversary season. This season will be opened with the «Genghis Khan» perfor… — Читать дальше
mance of Ch. Aitmatov and A. Kekilbayev. The performance will start on 2nd of October at 7 pm. __________ Жастар театры
Welcome-To Astana22 сентября 2016 в 10:59
Рубрика: «Интересные факты об Астане» #funfactsAstana _________ Сіз пирамиданың төбесі, яғни күмбезі – елімізде тұратын түрлі ұлт өкілдерін суреттейтін 130 ақ көгершін бейнеленген нағыз өнер туындысы атақты суретші Брайн Кларктың витражымен безендірілген екенін білесіз бе? _________ А знаете ли вы, что верхушку пирамиды украшает настоящее произведение искусства художника Брайана Кларка – витраж с изображениями 130 голубей, символизирующие национальности, живущие в Казахстане. _________ Did you know that The top of the pyramid is decorated with… — Читать дальше
a work of art of the artist Brian Clarke. There is a picture of 130 doves that symbolize 130 nationalities living in Kazakhstan. _________ Palace of Peace and Reconciliation
Welcome-To Astana22 сентября 2016 в 6:43
Біздің еліміздегі Беларусь Республикасының мәдениет жылы барысында Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті мұражайында «Жарық пен қараңғы. Лев Дашкевич фотосуреттері» Беларусь Ұлттық тарихи мұражайы қорының көрмесі өтеді, ол 6 қазанға дейін жалғасын табады. Барлық келушілерге кіру тегін. __________ В рамках года культуры Республики Беларусь в нашей стране проходит выставка фонда Национального исторического музея Беларуси «Свет и Тень» Фотографии Льва Дашкевича» в Музее Первого Президента Республики Казахстан до 6 отктября. Вход для всех жел… — Читать дальше
ающих свободный. __________ An exhibition “Light and Shadow. Photos by Lev Dashkevich” from the collection of the National History Museum of Belarus takes place in the Museum of the First President of the Republic of Kazakhstan. The exhibition is a part of the Year of Culture of the Republic of Belarus, and lasts till 6th of October. Free entrance. __________ Музей Первого Президента Казахстана
Welcome-To Astana22 сентября 2016 в 6:42
Жыл сайын 21 қыркүйек күні әлемдік қоғамдастық Халықаралық Бейбітшілік күнін атап өтеді. Бұл күнді Бас Ассамблея барлық ұлттар мен халықтар арасындағы бейбітшілікті нығайту күні деп жариялады. _________ Каждый год 21 сентября международная общественность отмечает Международный день мира. Этот День Генеральная Ассамблея объявила днем укрепления идеалов мира среди всех стран и народов. _________ Each year the International Day of Peace is observed around the world on 21 September. The General Assembly has declared this as a day devoted to strengt… — Читать дальше
hening the ideals of peace, both within and among all nations and peoples. _________ Astana, Kazakhstan
Welcome-To Astana18 сентября 2016 в 13:20
Кештеріңіз сәтті өтсін! ____ Приятного вечера! ____ Have a good evening! _______
Welcome-To Astana17 сентября 2016 в 16:01
Астананың шеңберлі алаңындағы кеш. ________ Вечер на Круглой площади в столицы. ________ An evening on the capital's Round Square. ________ Адиль Аханов |
Развернуть
Welcome-To Astana16 сентября 2016 в 8:27
Астанадағы жарқыраған таң! ___ Яркое утро в столице! ___ Wonderful morning in the capital! |
Welcome-To Astana15 сентября 2016 в 14:40
Астанадағы субұрқақтар өте әсем, кешкі уақытта олар әр желекжолға көрік береді. ______ Фонтаны в Астане очень красивы, вечером они наполняют уютом каждую аллею. ______ Astana fountains are very beautiful in the evening, filling every alley with cozy atmosphere. ______ Адиль Аханов |
Welcome-To Astana15 сентября 2016 в 13:07
Қыркүйек айының 17 жұлдызында сағат 10:00, «Хан Шатыр» СОО-нда Starbucks кофеханасы ашылады! __________ Уже в эту субботу, 17 сентября в 10:00 в ТРЦ «Хан Шатыр» откроется первая кофейня Starbucks в Астане! __________ Starbucks coffee shop will open this Saturday on 17th of September at 10 a.m. in «Khan Shatyr» SEC. Khan Shatyr Entertainment Center
Развернуть
Welcome-To Astana15 сентября 2016 в 12:38
Приятные отзывы туроператоров из России про наш любимый город! Repost from @tvpan __________ всех призываю посетить этот чудный город! Для россиян въезд по российским паспортам, никаких виз! Есть что посмотреть, отели на любой кошелёк. Еда вне всяких похвал! Очень гостеприимные люди! Из Новосибирска прямой перелёт авиакомпанией AirAstana. 1 час 40 минут полёта и вы в столице Казахстана! Вот прям всем советую! Готова ответить на все вопросы в личку @ Astana, Kazakhstan
Развернуть
Welcome-To Astana15 сентября 2016 в 12:27
Тамаша ауа райы және әдемі пейзаждар астананың қонақтарын қуантып тұр. _____ Отличная погода и красивые пейзажи радует гостей нашей столицы. _____ Guests of our capital are pleased by the nice weather and beautiful view. _____ a.akhanov |
Наш продукт! #AstanaConventionBureau _______________ Симпатичный и познавательный путеводитель взял на стойке Конвеншн Бюро и что особенно приятно — бесплатно! #астанаэкспо2017 ™@kzsamat001 @ Astana, Kazakhstan
Развернуть
Welcome-To Astana14 сентября 2016 в 7:02
Рубрика «Достопримечательности Астаны» #SightsAstana «Нұр Астана» мешіті Астанада орналасқан. Хазірет Сұлтан мешіті ашылғанға дейін Қазақстандағы және Орталық Азиядағы ең үлкен мешіт болған. Мешіттің биіктігі 62 метрге жететін төрт мұнарасы бар, негізгі күмбезінің биіктігі 43 метр, жалпы ауданы 3930 шаршы метрге тең. ______ Мечеть «Нур Астана» расположена в Астане. До открытия мечети Хазрет Султан являлась самой большой мечетью в Казахстане и в Центральной Азии. Мечеть имеет четыре минарета высотой по 62 метра, высота главного купола 43 метра… — Читать дальше
, а общая площадь равна 3930 кв. метров. ______ «Nur Astana» mosque located in Astana was the largest mosque in Kazakhstan and Central Asia before opening of Hazret Sultan. It has four minarets 62 meters high with the main dome rising to 43 meters, with a total area of 3930 square meters. _______ Адиль Аханов |
Welcome-To Astana13 сентября 2016 в 15:26
Өзен жағалауындағы тамаша кеш: самал жел, табиғат және күннің ұясына батуы. _________ Приятный вечер у набережной реки: свежий ветер, природа и закат) _________ A pleasant evening at the river's embankment: fresh air, nature and sunset) _________ Адиль Аханов |
Welcome-To Astana13 сентября 2016 в 11:35
Рубрика «Достопримечательности Астаны» #SightsAstana Қазақстан Республикасының Ұлттық мұражайының әсем көрінісі, ол 2014 жылы 2 шілдеде ашылған. Мұражай «Мәдени мұра» мемлекеттік бағдарламасының қорытындысы ретінде ашылған. Еліміздегі ең үлкен мұражай болып табылады. _____ Красивый вид на Национальный музей Республики Казахстан, он открыт 2 июля 2014 года. Музей был создан как итог государственной программы «Культурное наследие». Является самым большим музеем в стране. _____ The beautiful view on the National Museum of the Republic of Kazakhs… — Читать дальше
tan, that had been opened on July 2, 2014. The museum was created as a result of the state program «Cultural Heritage». It is the largest museum in the country. _____ |
Welcome-To Astana12 сентября 2016 в 14:35
23—25 қыркүйекте сағат 17:00 Астанада «Қазақстан» ОКЗ корей жұлдыздарының қатысуымен «Feel Korea» концерті өтеді. ___________ 23—25 сентября в Астане пройдет концерт «Feel Korea» в 17:00 в ЦКЗ «Казахстан» с участием корейских звезд. ___________ «Feel Korea» concert will be held in Astana on September 23rd to 25th at 5 p.m in the «Kazakhstan» concert hall with the participation of Korean stars.
Біздің сүйікті қаламыз! ________ Наш любимый город! ________ Our beloved city! ____________ Адиль Аханов |
Welcome-To Astana10 сентября 2016 в 8:20
Астана, кез келген астана қала секілді бір орында тұрмайды. ____________ Астана, как любой город столицы, не стоит на месте. ____________ As any other capital city Astana is constantly developing. ____________ Адиль Аханов |
Welcome-To Astana9 сентября 2016 в 13:55
Бүгін, Астана қаласында «Керуен» СОО ІІ-ші Республикалық «Ұлы дала жәрмеңкесі» атты көрме-жәрмеңкесі өтті, жәрмеңкеге Қазақстанның түкпір-түкпірінен 100 қолөнершілер келді. «Асыл Дизайн» Тараз «Тарбия», Ақтау, «Мария Ханым», Орал, «НурАсем», Қарағанды,, сондай- «Айгүл Line», Алматы, және тағы басқа танымал қазақстандық дизайнерлер қатысты. Сегодня в ТРЦ «Керуен», в г. Астана прошла II-я Республиканская выставка-ярмарка с участием 100 ремесленников со всего Казахстана. В выставке-ярмарке приняли участие известные казахстанские дизайнеры, в том… — Читать дальше
числе Дом моды «Асыл Дизайн» г. Тараз, «Тарбия», г. Актау, «Мария Ханым», г. Уральск, «НурАсем», г. Караганда и мастерской войлока «Aigul Line», г. Алматы, и многие другие. II-nd republican exhibition-fair «Uly dala zharmenkesi» (Great steppe fair) was held in «Keruen» SEC in Astana with the participation of 100 craftsmen from all over Kazakhstan. The fair was attended by famous Kazakhstani designers, including fashion house «Asyl Design» Taraz «Tarbiya», Aktau, «Mary Hanim», Uralsk, «Nurasyl», Karaganda, and the «Aigul Line» studio, Almaty, and many others.
Развернуть
Welcome-To Astana9 сентября 2016 в 12:30
Welcome to Astana тобы жақсы демалыс пен ғажайып эмоциялар тілейді! ____ Хороших выходных и ярких эмоций желает команда Welcome to Astana! ____ Welcome to Astana team wishes you to enjoy a good weekend and share bright emotions! |
Развернуть
Welcome-To Astana9 сентября 2016 в 7:33
10—17 қыркүйек аралығында балет әртістерінің ІІІ халықаралық байқауы өтеді. Қазақстанның жас астанасына алыс және жақын шетелдерден қатысушылар жиналады. ________ С 10 по 17 сентября пройдет III Международный конкурс артистов балета. В молодую столицу Казахстана съедутся участники из стран дальнего и ближнего зарубежья. ________ III International Ballet Competition will be held on September 10th to 17th. Young capital of Kazakhstan will be hosting participants from neighbouring and far abroad countries. ________
Welcome-To Astana8 сентября 2016 в 14:58
«Хан Шатыр» СОО жанындағы желекжолдағы кеш. Вечер на аллее возле ТРЦ «Хан Шатыр» An evening in the alley close to the «Khan Shatyr» mall. Адиль Аханов |
Развернуть
Welcome-To Astana7 сентября 2016 в 13:31
Жаяу серуендеуді ұнататындарға елорадмыздың ең әдемі желек жолы – «Нұржол» бойында орналасқан барлық көрнекіліктер туралы жете түсіндіріп айтатын «Астана Конвеншн Бюросы» компаниясының аудиогидтерін қолдануды ұсынамыз. ___________ Любителям пеших прогулок предлагаем воспользоваться аудиогидом от компании «Астана Конвеншн Бюро», который подробно расскажет обо всех достопримечательностях, расположенных вдоль самого красивого столичного бульвара – Нуржол. ___________ Astana Convention Bureau offers audio guides detailing the sights along the capit… — Читать дальше
al’s most beautiful boulevard, Nurzhol, for visitors who enjoy walking tours. Modern buildings, plenty of floral and ornamental displays, musical fountains and sculptures make the boulevard special. ___________ Бульвар Нұржол
Welcome-To Astana7 сентября 2016 в 11:17
«Барыс Арена» мұз сарайында 9 қыркүйекте сағат 19.00 «Барыс» ХК (Астана) «Югра» ЖК (Ханты-Мансийск) құрлық хоккей лигасында ойын көрсетеді. ХК «Барыс» (Астана) сыграет с ХК «Югра» (Ханты-Мансийск) в матче континентальной хоккейной лиги 9 сентября в 19.00. Игра состоится в ледовом дворце «Барыс Арена». HC «Barys» (Astana) will play against HC «Yugra» (Khanty-Mansiysk) in the Continental Hockey League match on 9th of September at 19.00. The game will be held at the «Barys Arena» ice palace.
Показать
еще 1 фото
Welcome-To Astana6 сентября 2016 в 15:37
Қыркүйек айының 7 жұлдызында «Астана Опера» театрының камералық залында IV концерттік маусым ашылады. Ұйымдастырушылар көрермендерге жаңа да қызықты бағдарламаларын осы театрлық маусым бойы таныстырады. _________ 7 сентября 2016 года откроет свой ІV концертный сезон Камерный зал театра «Астана Опера». Новые интересные насыщенные программы в течение всего театрального года представят слушателям организаторы концертов. _________ «Astana Opera» will open the IV concert season in Chamber Hall Theatre on 7th of September, 2016. New, interesting and… — Читать дальше
exciting program will be presented to the audience throughout the theater season.
Welcome-To Astana6 сентября 2016 в 11:07
1998 жылы Қазақстанның астанасы Астана деп аталатын болды. Ал бұған дейін әлемде мемлекет астанасы жай ғана «астана» деп аталатын бір ғана қала болған. Ол – Оңтүстік Кореяның бас қаласы Сеул. Корей тіліндегі «соуль» сөзі «астана» деп аударылады. ___________ Астана стала столицей нового Казахстана в 1998 году. Астана в переводе с казахского означает «столица». В мире есть еще один город, который имеет такой перевод – Сеул. С корейского «соуль» переводится как «столица». ___________ Astana became the capital of the new Kazakhstan in 1998. Astana… — Читать дальше
in Kazakh means «capital». There is another city in the world that has the same meaning — Seoul. In korean » soul » is translated as «capital». ____________ Astana, Kazakhstan
Развернуть
Welcome-To Astana5 сентября 2016 в 14:43
Елорада тұрғындары мен қала қонақтарын II-ші Республикалық «ҰЛЫ ДАЛА ЖӘРМЕҢКЕСІ» атты көрмесіне шақырамыз! Көрме 9—10 қыркүйек аралығында «Керуен» сауда орталығында өтеді, басталуы сағат 10:00. ___________ Приглашаем жителей и гостей столицы на II-ую Республиканскую выставку-ярмарку «ҰЛЫ ДАЛА ЖӘРМЕҢКЕСІ», которая состоится в ТРЦ «Керуен» 9—10 сентября, начало в 10:00. ___________ We invite guests and residents of our capital to the II-nd Republic exhibition and fair «Great Steppe Fair» (ҰЛЫ ДАЛА ЖӘРМЕҢКЕСІ), which will be held on 9th and 10th o… — Читать дальше
f September in the shopping center «Keruyen» at 10:00 o’clock. ____________ ТРЦ «Керуен»
Welcome-To Astana5 сентября 2016 в 13:59
На Курбан-айт казахстанцев ожидают три выходных дня В этом году Курбан-айт выпадает на понедельник, 12 сентября. Согласно законодательству выходным днем является первый день Курбан-айта. Таким образом, казахстанцы отдохнут 10, 11 и 12 сентября. __________ Подробнее: tengrinews.kz @ Astana, Kazakhstan
Welcome-To Astana4 сентября 2016 в 10:24
Утром 4 сентября в столице Казахстана стартовало грандиозное спортивное событие — благотворительный международный Астана Марафон. _________ Астана Марафон проводится в столице Казахстана с 2009 года, но в 2016 году забег стал самым массовым. В числе бегунов — Премьер-Министр РК Карим Масимов, руководитель аппарата Президента Адильбек Джаксыбеков, министр культуры и спорта Арыстанбек Мухамедиулы, члены Правительства страны, сотрудники крупных компаний. znakon.kz @kmassimov with @repostapp ・・・ 04.09.2016, Дайындық Подготовка Preparation… — Читать дальше
#astana42k @ Астана Казахстан
Welcome-To Astana3 сентября 2016 в 9:30
Болей за наших! ️ ️ ️ __________________ Сборная Казахстана сыграет против сборной Польши в первом матче отборного цикла чемпионата мира-2018. Давайте поддержим нашу сборную! Astana Arena
Welcome-To Astana2 сентября 2016 в 15:20
Тұран даңғылындағы кеш, Вечер на проспекте Туран, An evening on the Turan Avenue. Адиль Аханов |
Астананың көпірлері ерекше көркем… Мосты в Астане особенно красивы The bridges in Astana are especially beautiful Адиль Аханов |
Welcome-To Astana1 сентября 2016 в 7:51
Күздің алғашқы күнімен! Барлық оқушылар мен студенттерді жаңа оқу жылының басталуымен құттықтаймыз! _______ С первым днем осени! Поздравляем всех школьников и студентов с началом нового учебного года! _______ Happy first day of autumn! Congratulations to all pupils and students with the beginning of the academic year! Astana, Kazakhstan
Развернуть
Welcome-To Astana31 августа 2016 в 14:58
Әлемнің қандай астаналарында болып көрдіңіз? _________ В каких столицах стран мира вы побывали? _________ Which world’s capital cities have you been to? Astana, Kazakhstan
Welcome-To Astana24 августа 2016 в 8:26
Альпинизмді армандайсыз ба? Осы жазда скалодромға келіңіз, жаттығу құрылғысы құз бедеріне ұқсатылып жасалған. Шығудың алдында арнайы аяқ-киім мен жабдықтар беріледі. Коргалжын тас жолы, Мега СҮ. Мечтаете об альпинизме? Посетите этим летом скалодром, тренажер отлично имитирует скальный рельеф. Перед подъемом выдается специальная обувь, снаряжение, Кургальджинское шоссе, ТЦ Мега. Do you dream about climbing? Visit summer climbing wall, a great simulator of rocky terrain. One will be issued special footwear, equipment. Venue: Korgalzhyn highway, s… — Читать дальше
hopping center Mega.
Welcome-To Astana23 августа 2016 в 8:18
Балалармен белсенді де пайдалы тынығуды қалай өткізуге болады? Батут паркіне келіңіздер, секіру ешқандай салыстыруға келмейтін ұшу сезімін береді. Бұл тек денсаулыққа пайдалы бола қоймай, сонымен қатар үлкен қуаныш сезімін әкеледі! Қайда: Қорғалжын тас жолы, 2А, «Думан» қонақ үй кешені. Как провести активный и полезный отдых с детьми? Посетите батутный парк, прыжки позволяют ощутить несравнимое ни с чем чувство полета. Это особый вид упражнений, который позволяет не только пользу для здоровья, но и огромную радость! Где: шоссе Коргалжын, 2А, го… — Читать дальше
стиничный комплекс «Думан». How to spend an active and healthy holiday with children? Visit trampolining park, jumping will allow you to experience incomparable feeling of flight. It is a special type of exercise, beneficial for health, but also a great fun! Venue: Korgalzhyn Highway 2A, hotel complex «Duman».
Welcome-To Astana22 августа 2016 в 8:23
OPEN AIR «TAKE OFF» -BOROVOE! 27 Августа в Курорте «Боровое» состоится OPEN AIR «TAKE OFF 2016» Part 2. Главный гость-хэдлайнер известнейший европейский музыкант Бельгии (Брюссель) — DANZEL. Его хиты знает каждый, и он выступит с живым концертом на open air TAKE OFF BOROVOE. Resident of project : DVJ Wel, DJ Gosh Crash, DJ Pluzhnik, DJ Slava Fx, DJ Yuri Rider, DJ Burlyaev DJ X-Five. Freak Show & Laser Man Show & Go Go Dance ВРЕМЯ: 17.00 - 05.00 ВХОД: Предварительная продажа: 2000 тенге. Кассы: ticketon, продажа на месте: 3000 тенге. AGE CONTROL… — Читать дальше
: 21+ Автобусы: Рейсовые в оба конца по маршруту «DRAFT BAR, ТАШЕНОВА 27 — БОРОВОЕ OPEN AIR» На Party: 1 рейс - 18.00, 2 рейс - 20.00 Отсыпаться: 1 рейс: 04.00, 2 рейс: 05.00
Развернуть
Welcome-To Astana19 августа 2016 в 15:31
Астанада күннің батуы осындай да бола алады :) Закат в Астане может быть и таким Sunsets in Astana can look loke this @denis.0leinik |
Welcome-To Astana19 августа 2016 в 12:26
Астана қаласындағы көрнекті орындардың бірі – «Қазақ елі» мемориалдық кешені.Бұл — нағыз сәулет өнерінің туындысы.Ондағы стелаға орнатылған Самрұқ құстың астында «Президент және Қазақстан халқы», «Қаһармандық», «Жасампаздық», «Болашақ» деген жазуы бар төрт қола тұғыр бар. Монументтің биіктігі 91 метр, ол Қазақстан халқы тәуелсіздікке ие болған 91 жылды бейнелейді. Қосымша ақпарат үшін welcometoastana.kz парақшасын тексеріңіз Одной из красивейших достопримечательностей города Астана является мемориальный комплекс «Қазақ Елі». Это настоящее произ… — Читать дальше
ведение архитектурного искусства. Он представляет собой стелу с установленной на ее вершине птицей Самрук и четырьмя бронзовыми барельефами у основания: «Первый президент и народ Казахстана», «Мужество», «Созидание» и «Будущее». Высота монумента составляет 91 метр, что символизирует 1991 год, когда Казахстан стал независимым государством. Дополнительную информацию вы можете найти на странице welcometoastana.kz One of the most beautiful sights in Astana is the Kazakh Eli memorial complex. This is a true work of architectural art. It takes the form of a stele with the Samruk bird at the top and for bronze bas-reliefs at the base: “The First President and People of Kazakhstan”, “Courage”, “Creation”, and “The Future”. The monument is 91 meters high, which symbolizes 1991, the year when Kazakhstan became independent. Additional information can be found on welcometoastana.kz
Показать
еще 1 фото
Welcome-To Astana19 августа 2016 в 8:19
Жұма қабыл болсын! Have a blessed Jummah!
Welcome-To Astana19 августа 2016 в 8:02
Балалық шағыңызда ұшқыштың кабинасында болуды армандаған боларсыз! Ұшу барысында нағыз ұшқыштар қалай жұмыс жасайтынын өз көзіңізбен көріп, осы ақ құсты өзіңіз жүргізіп көргіңіз келген болар. Естен кетпес ұшқышта ұшу, вираждар мен тіпті TL-2000 құсын жүргізу мүмкіндігін «Адреналин» белсенді тынығу клубы ұсынады. Не может быть, чтобы вы хотя бы в детстве не мечтали очутиться в кабине пилота? Своими глазами увидеть, как действуют настоящие летчики во время полета, ощутить на себе, что значит управление этой белой птицей! Незабываемый полет на сам… — Читать дальше
олете, виражи и даже самостоятельное управление летающей птицей TL-2000 предоставляет клуб активного отдыха «Адреналин». In your childhood did you ever dreamed to find yourself in the cockpit? To see how real pilots behave in flight and feel what it means to control this white bird! An unforgettable flight on an airplane and even self-control TL-2000 is offered to you by a leisure club «Adrenaline».
Welcome-To Astana18 августа 2016 в 11:35
Сегодня состоится футбольный матч раунда плей-офф Лиги Европы «Астана (Казахстан) vs. БАТЭ (Беларусь)» в 20:00 на поле спортивного комплекса «Астана Арена». Приходи и поддержи свою команду!
Welcome-To Astana18 августа 2016 в 10:31
Хазрет Султан мешітінің көрінісі – Астананың заманауи көңіл бөлерлік жерлерінің бірі. Сыйымдылығы 10 мың адам, бұл – Орталық Азияның ең ірі мешіті болып саналады. Вид на мечеть Хазрет Султан — современная достопримечательность Астаны. Эта крупнейшая мечеть Центральной Азии, вместимостью до 10 тысяч человек. View of the Mosque Hazret Sultan is a modern landmark of Astana. It is the largest mosque in Central Asia, with a capacity of up to 10 thousand people. a.akhanov |
Welcome-To Astana17 августа 2016 в 9:45
Астана орталығындағы сарқырама, ал сіз бұл жерде болдыңыз ба? Водопад в центре столицы, а Вы тут бывали? Waterfall in the city center, did you visit it? Адиль Аханов |
Welcome-To Astana16 августа 2016 в 16:01
Кешкі Астанада серуендеу ерекше тамаша! Прогулки по вечерней Астане особенно прекрасны! In the evening Astana is especially beautiful! a.akhanov |
Welcome-To Astana16 августа 2016 в 12:49
Прекрасный день в Астане Астананың керемет күні Lovely day in Astana a.akhanov |
Welcome-To Astana15 августа 2016 в 17:01
Кешкі Астана көрінісі, астананың әсем күн батуы :) Вечерняя панорама Астаны, красивые закаты в столице Evening panorama of Astana, beautiful sunsets in the capital a.akhanov |
Welcome-To Astana15 августа 2016 в 9:26
Осы жазда экстрим жетіспейді ме? 45 метр биіктіктен секіретін экстремалдық спорт түрі Rope jumping-ты сынап көріңіз. Адреналин сүйгіштерге естен кетпес әсер қалдырады. Мекен-жайы: Көктал кошесі, 13 үй. Не хватает экстрима этим летом? Попробуйте Rope jumping, экстремальный вид спорта, прыжки с верёвкой с высоты 45 метров. Незабываемые ощущения для любителей адреналина! Место проведения: ул.Коктал д.13. Do you miss extreme sports this summer? Try rope jumping, from a height of 45 meters. Unforgettable experience for adrenalin lovers! Venue: str.… — Читать дальше
Koktal 13.
Welcome-To Astana13 августа 2016 в 9:24
Арқан саябағында уақытты керемет өткізуге болады. 2-ден бастап 6 метрге дейін биіктікте орналасқан балалар мен ересектерге арналған бірегей аттракцион. Балалар ата-анасының рұқсатысыз кіргізілмейді, бой шектеуі – 120 см бастап. Арқан саябағы Жиенқұлов, 7/1 орналасқан. Отлично провести время можно в веревочном парке! Уникальный аттракцион для детей и взрослых на высоте от 2 до 6 метров. Дети не допускаются без разрешения родителей, ограничение по росту — от 120 см. Веревочный парк находится по ул. Жиенкулова, 7/1. One can spend a great time duri… — Читать дальше
ng the ropes climbing course! A unique attraction for children and adults at a height from 2 to 6 meters. Children are not allowed without the permission of their parents, height limit is 120 cm. Venue: str. Zhienkulova 7/1.
Welcome-To Astana11 августа 2016 в 11:36
Үйреншікті әдебиет пикниктерінің орнына ProBooks астана бойынша квест ұйымдастырады. Иә, иә, КВЕСТ! Астанада алғаш рет! Оқу мен кітап сүюшілерге арналған «PRO Чтиво в Астане» әдебиет квесті 14 тамыз күні өтеді. Квестке қатысушылар топ-топқа бөлініп, әдебиет шығармалары бойынша қала орындарын іздейді. Басталуы 11.00, Сарайшық көшесі бойындағы «Арай» саябағында. Вместо привычных литературных пикников ProBooks организовывает литературный квест по столице. Да да, КВЕСТ! Впервые в Астане! Литературный квест «PRO Чтиво в Астане» для любителей чтения… — Читать дальше
и книг состоится 14 августа. Участники квеста поделятся на команды и будут искать места в городе по литературным произведениям. Начало в 11.00 в парке «Арай» по ул. Сарайшык. Instead of usual literary picnic ProBooks organizes literary quest in capital. Yes, yes, QUEST! For the first time in Astana! Literary quest ''PRO Fiction Astana» will be held on 14 August, dedicated to the lovers of books. Participants will divide on teams and will be looking for places in the city according to the literary works. The beginning is at 11.00 in the park «Arai» on Sarayshyk street.
Официальная группа Вконтакте Welcome to Astana
You can find additional information about Astana sights and see them through online 3D tour on (the link is on bio)
В новом, административном центре гор… — Читать дальше
Вы можете получить дополнительную информацию о достопримечательностях Астаны и посетить виртуальный 3D тур на сайте (ссылка указана в профиле)
Астананың жаңа әкімшілік орталығында сәулеткерлік және акустикалық сипаттамалары бойынша бірегей Қазақстан орталық концерт залы орналасқан, ол үш жарым мың орынға есептелген. Көлемінің көркемдігі мен заманауи құрылыс тәсілдерінің арқасында Қазақстан орталық концерт залы Президент резиденциясы ғимаратымен, Сенат және Мәжіліс ғимараттарымен тамаша үйлесім табады.
Астананың көрнекті орындары жайлы ақпарат және виртулады 3D тур сайтынан ала аласыз. (сілтеме басты бетте көрсетілген)
Did you know that Astana shopping and entertainment center Khan Shatyr was recorded in the Guinness Book of Records as the highest tent in the world with a height of 150 meters? Additional information can be found on _________
А знаете ли Вы, что Астанинский торгово-развлекательный центр «Хан Шатыр» занесён в Книгу рекордов Гиннесса? Здание высотой 150 метров признано самым высоким шатром в мире. Дополнительная информация на ________ Сіз Астана қаласындағы биіктігі 150 метрден асатын «Хан Шатыр» ойын-сауық кешені «әле… — Читать дальше
Visit Astana жаңа тобына қош келдіңіздер! Топқа қосылып, Астана жайлы ең қызықты акпаратты оқи жүріңіздер!
Всю красоту ночного моста по проспекту Сары-Арка можно увидеть после заката солнца. Вдоль него установлены стеллы… — Читать дальше
Гостиница «Astana Marriott» является частью знаменитой Marriott International и Золотым Партнером города Астаны. В гостинице еженедельно проводятся тренинги с квалифицированными преподавателями. Обслуживающий персонал вла… — Читать дальше
«Я бы хотел вернуться в Астану, чтобы увидеть насколько ещё может вырасти и измениться город за короткое время. Уже сейчас, смотря на эти здания, кажется, что будущее уже здесь. Как будто 20 лет назад кто-то сказал здешне… — Читать дальше
Гостиница «Hilton Garden Inn Astana» официально признана Серебряным Партнером города Астаны. Руководство гостиницы регулярно проводит тренинги по повышению уровня квалификации персонала. В гостинице введена система недель: недель менеджеров отдела продаж, неделя house keeping, неделя администраторов и тд. То есть тем самым развивают разносторонность персонала.В рамках проведения Международной специализированной выставки ЭКСПО-2017 гостиница проводит опрос посетителей для улучшения качества. Руководство гостиницы учитывает предложения гостей и использует их в работе.Гостиница является активным спонсором международных мероприятий. Hotel «Hilton Garden Inn Astana» is officially recognized as a Silver Partner of Astana. The hotel management regularly conducts training to improve the skill level of staff. The hotel introduced a system of weeks: week of sales managers, week of housekeeping, week of administrators and so on. The point of it is developing of staff diversity. As part of the International specialized exhibition EXPO-2017 hotel conducts a survey of visitors to improve the quality. The hotel management takes into account the suggestions of guests and use in the work.The hotel is an active sponsor of international events.
________
Как должна выглядеть Астана к 2020 году? На днях Акимат показал работы, где градостроители хотят радикально преобразить правобережье. К новому железнодорожному вокзалу будет идти бульвар, окружённый высотками, который станет логическим продолжение… — Читать дальше
________
How should Astana look like in 2020? Recently, Akimat has shown projects where city planners want to radically transform the right side of the city. New boulevard, surrounded by skyscrapers, will be directed to the new railway station, and will be the logical continuation of the existing «Nur Zhol”.
________
Astana, Kazakhstan
К. Орфтың ең үздік және ең танымал «Кармина Бурана» шығармасы 18 қазанда «Астана Опера» театрының Үлкен залы сахнасында ұсынылады. Кантата ІІІ Халықаралық «Жібек жолы» фестивалінің және Рухани мәдениеттің дүниежүзілік форумы күні аясында орындалады.
________
Музыкальный космос
Лучшее и самое популярное сочинение К. Орфа – «Кармина Бурана» — представят на сцене Большого зала «Астана Опера» 18 октября. Кантата будет исполнена в рамках III Международного фестиваля «Шелковый путь» и дней Всемирного форума духовной культуры.
________
… — Читать дальше
The best and most popular work by C. Orff – Carmina Burana – will be featured at the Astana Opera on October 18. Cantata will be performed within the framework of the III Silk Way International Festival and the days of the World Forum of Spiritual Culture.
________
Theater «Astana Opera»
Гостиница Думан
______
11 октября в 22:00 на стадионе «Астана Арена» состоится футбольный матч между национальными сборными командами Казахстана и Румынии. Приходи и болей за наших!
______
A football match between the national teams of Kazakhstan and Romania will be held on 11th of October at 10 p.m. in «Astana Arena» stadium. Come to support your team!
______
Astana Arena
Приглашаем жителей и гостей столицы посетить стенд города Астаны на выставке «Astana Leisu… — Читать дальше
Korme Exhibition Center
_______
Сегодня в Астане в гостинице Radisson Hotel Astana начал свою работу Казахстанско-Китайский туристский Форум. В форуме выступят международные и казахстанские спикеры о развитии двухсторонних отношений и международного туризма. Онлайн трансляцию форума можно п… — Читать дальше
Kazakhstan-China Tourism Forum has started today in Radisson Hotel Astana. During the forum international and kazakhstani speakers will give a speech about development of relationship between two countries and tourist flow. Online translation of forum can be found on _______
Radisson Hotel, Astana
__________
В рамках информационных туров Астану посетили ведущие туроператоры, представители МБУ „Комитета Содействия Развития Туризма“ столицы Татарстана, Казани. Гости из Казани провели инспекцию отелей Партнеров по программе «Recommended by EXPO-201… — Читать дальше
__________
During familiarization trip to the capital of Kazakhstan, Astana is hosting leading tour operators and representatives of Kazan Committee of Tourism Development. Guests from Kazan have visited hotels Partners of Astana city «Recommended by EXPO-2017» and met the largest local tour operating agencies.
__________
Kazzhol Astana Hotel
_________
Сегодня Всемирный День Туризма! Этот праздник был учрежден 39 лет назад Всемирной туристской организацией. Поздравляем всех с этим прекрасным праздником и надеемся, что в вашем графике путешествий однажды появится и наш замечательный город, столица Казахстана, Астана. ______… — Читать дальше
Today is World Tourism Day! This holiday was established 39 years ago by UNWTO General Assembly. Our congratulations on this wonderful holiday and we hope that someday you include Kazakhstan capital city, Astana in your travel schedule.
_________
Bayterek
_________
Какой мост в Астане Вам нравится больше всего?
_________
Which bridge in Astana is your favorite one?
_________
Astana, Kazakhstan
В рамках информационного тура мы осмотрели все достопримечательности, отели и гостиницы, познакомились с туроператорами Астаны и городов России, прокатились на двухэтажном экскурсионном автобусе. Увезли из Астаны массу положительных впечатлений и новые идеи продвижения нашего региона. Спасибо @welcometoastana за теплый прием! Мечеть «Хазрет Султан»
___________
Осень в столице радует новыми красками
___________
New autumn colors in the capital city please the eyes.
___________
Astana, Kazakhstan
________
По-вашему мнению, какая из достопримечательностей больше всего удивляет гостей Астаны?
________
In your opinion, which sight of Astana city surprises it’s visitors the most?
________
Назарбаев Центр
_________
Скульптурные композиции перстней в Астане расположились на территории бульвара Нуржол. По бульвару разбросан десяток разнообразных перстней в человеческий рост, которые олицетворют историю развития: от истоков народного творчества до самых современных тенденций.
_________
The sculptural c… — Читать дальше
_________
@a.akhanov Бульвар Нұржол
__________
Театр «Жастар» объявляет об открытии юбилейного, Х театрального сезона. Он откроется спектаклем Ч. Айтматова и А. Кекильбаева «Чингисхан». Начало постановки 2 октября в 19 часов.
__________
«Zhastar» Theatre is opening the X anniversary season. This season will be opened with the «Genghis Khan» perfor… — Читать дальше
__________
Жастар театры
_________
Сіз пирамиданың төбесі, яғни күмбезі – елімізде тұратын түрлі ұлт өкілдерін суреттейтін 130 ақ көгершін бейнеленген нағыз өнер туындысы атақты суретші Брайн Кларктың витражымен безендірілген екенін білесіз бе?
_________
А знаете ли вы, что верхушку пирамиды украшает настоящее произведение искусства художника Брайана Кларка – витраж с изображениями 130 голубей, символизирующие национальности, живущие в Казахстане. _________
Did you know that The top of the pyramid is decorated with… — Читать дальше
_________
Palace of Peace and Reconciliation
__________
В рамках года культуры Республики Беларусь в нашей стране проходит выставка фонда Национального исторического музея Беларуси «Свет и Тень» Фотографии Льва Дашкевича» в Музее Первого Президента Республики Казахстан до 6 отктября. Вход для всех жел… — Читать дальше
__________
An exhibition “Light and Shadow. Photos by Lev Dashkevich” from the collection of the National History Museum of Belarus takes place in the Museum of the First President of the Republic of Kazakhstan. The exhibition is a part of the Year of Culture of the Republic of Belarus, and lasts till 6th of October. Free entrance.
__________
Музей Первого Президента Казахстана
_________
Каждый год 21 сентября международная общественность отмечает Международный день мира. Этот День Генеральная Ассамблея объявила днем укрепления идеалов мира среди всех стран и народов.
_________
Each year the International Day of Peace is observed around the world on 21 September. The General Assembly has declared this as a day devoted to strengt… — Читать дальше
_________
Astana, Kazakhstan
____
Приятного вечера!
____
Have a good evening!
_______
________
Вечер на Круглой площади в столицы.
________
An evening on the capital's Round Square.
________
Адиль Аханов |
Яркое утро в столице! ___
Wonderful morning in the capital!
|
______
Фонтаны в Астане очень красивы, вечером они наполняют уютом каждую аллею.
______
Astana fountains are very beautiful in the evening, filling every alley with cozy atmosphere.
______
Адиль Аханов |
__________
Уже в эту субботу, 17 сентября в 10:00 в ТРЦ «Хан Шатыр» откроется первая кофейня Starbucks в Астане!
__________
Starbucks coffee shop will open this Saturday on 17th of September at 10 a.m. in «Khan Shatyr» SEC.
Khan Shatyr Entertainment Center
всех призываю посетить этот чудный город! Для россиян въезд по российским паспортам, никаких виз! Есть что посмотреть, отели на любой кошелёк. Еда вне всяких похвал! Очень гостеприимные люди! Из Новосибирска прямой перелёт авиакомпанией AirAstana. 1 час 40 минут полёта и вы в столице Казахстана! Вот прям всем советую! Готова ответить на все вопросы в личку @ Astana, Kazakhstan
a.akhanov |
____
Добрый вечер, столица!
____
Good evening, capital!
____
|
Симпатичный и познавательный путеводитель взял на стойке Конвеншн Бюро и что особенно приятно — бесплатно! #астанаэкспо2017 ™@kzsamat001 @ Astana, Kazakhstan
«Нұр Астана» мешіті Астанада орналасқан. Хазірет Сұлтан мешіті ашылғанға дейін Қазақстандағы және Орталық Азиядағы ең үлкен мешіт болған. Мешіттің биіктігі 62 метрге жететін төрт мұнарасы бар, негізгі күмбезінің биіктігі 43 метр, жалпы ауданы 3930 шаршы метрге тең.
______
Мечеть «Нур Астана» расположена в Астане. До открытия мечети Хазрет Султан являлась самой большой мечетью в Казахстане и в Центральной Азии. Мечеть имеет четыре минарета высотой по 62 метра, высота главного купола 43 метра… — Читать дальше
______
«Nur Astana» mosque located in Astana was the largest mosque in Kazakhstan and Central Asia before opening of Hazret Sultan. It has four minarets 62 meters high with the main dome rising to 43 meters, with a total area of 3930 square meters.
_______
Адиль Аханов |
_________
Приятный вечер у набережной реки: свежий ветер, природа и закат)
_________
A pleasant evening at the river's embankment: fresh air, nature and sunset)
_________
Адиль Аханов |
The beautiful view on the National Museum of the Republic of Kazakhs… — Читать дальше
|
___________
23—25 сентября в Астане пройдет концерт «Feel Korea» в 17:00 в ЦКЗ «Казахстан» с участием корейских звезд.
___________
«Feel Korea» concert will be held in Astana on September 23rd to 25th at 5 p.m in the «Kazakhstan» concert hall with the participation of Korean stars.
________
C праздником Курбан Айт!
________
Eid Mubarak!
________
Наш любимый город!
________
Our beloved city!
____________
Адиль Аханов |
____________
Астана, как любой город столицы, не стоит на месте.
____________
As any other capital city Astana is constantly developing.
____________
Адиль Аханов |
Адиль Аханов |
___________
Любителям пеших прогулок предлагаем воспользоваться аудиогидом от компании «Астана Конвеншн Бюро», который подробно расскажет обо всех достопримечательностях, расположенных вдоль самого красивого столичного бульвара – Нуржол.
___________
Astana Convention Bureau offers audio guides detailing the sights along the capit… — Читать дальше
___________
Бульвар Нұржол
_________
7 сентября 2016 года откроет свой ІV концертный сезон Камерный зал театра «Астана Опера». Новые интересные насыщенные программы в течение всего театрального года представят слушателям организаторы концертов.
_________
«Astana Opera» will open the IV concert season in Chamber Hall Theatre on 7th of September, 2016. New, interesting and… — Читать дальше
___________
Астана стала столицей нового Казахстана в 1998 году. Астана в переводе с казахского означает «столица». В мире есть еще один город, который имеет такой перевод – Сеул. С корейского «соуль» переводится как «столица».
___________
Astana became the capital of the new Kazakhstan in 1998. Astana… — Читать дальше
____________
Astana, Kazakhstan
___________
Приглашаем жителей и гостей столицы на II-ую Республиканскую выставку-ярмарку «ҰЛЫ ДАЛА ЖӘРМЕҢКЕСІ», которая состоится в ТРЦ «Керуен» 9—10 сентября, начало в 10:00.
___________
We invite guests and residents of our capital to the II-nd Republic exhibition and fair «Great Steppe Fair» (ҰЛЫ ДАЛА ЖӘРМЕҢКЕСІ), which will be held on 9th and 10th o… — Читать дальше
____________
ТРЦ «Керуен»
В этом году Курбан-айт выпадает на понедельник, 12 сентября. Согласно законодательству выходным днем является первый день Курбан-айта. Таким образом, казахстанцы отдохнут 10, 11 и 12 сентября.
__________
Подробнее: tengrinews.kz @ Astana, Kazakhstan
Утром 4 сентября в столице Казахстана стартовало грандиозное спортивное событие — благотворительный международный Астана Марафон.
_________
Астана Марафон проводится в столице Казахстана с 2009 года, но в 2016 году забег стал самым массовым. В числе бегунов — Премьер-Министр РК Карим Масимов, руководитель аппарата Президента Адильбек Джаксыбеков, министр культуры и спорта Арыстанбек Мухамедиулы, члены Правительства страны, сотрудники крупных компаний.
znakon.kz @kmassimov with @repostapp
・・・
04.09.2016, Дайындық Подготовка Preparation… — Читать дальше
Сборная Казахстана сыграет против сборной Польши в первом матче отборного цикла чемпионата мира-2018. Давайте поддержим нашу сборную! Astana Arena
Вечер на проспекте Туран,
An evening on the Turan Avenue.
Адиль Аханов |
Қайырлы кеш! Демалыстарыңыз көңілді өтсін!
__________
Добрый вечер! Веселых вам выходных!
__________
Good evening! Enjoy your weekends!
Astana, Kazakhstan
Мосты в Астане особенно красивы
The bridges in Astana are especially beautiful
Адиль Аханов |
_______
С первым днем осени! Поздравляем всех школьников и студентов с началом нового учебного года!
_______
Happy first day of autumn! Congratulations to all pupils and students with the beginning of the academic year!
Astana, Kazakhstan
_________
В каких столицах стран мира вы побывали?
_________
Which world’s capital cities have you been to?
Astana, Kazakhstan
How to spend an active and healthy holiday with children? Visit trampolining park, jumping will allow you to experience incomparable feeling of flight. It is a special type of exercise, beneficial for health, but also a great fun! Venue: Korgalzhyn Highway 2A, hotel complex «Duman».
27 Августа в Курорте «Боровое» состоится OPEN AIR «TAKE OFF 2016» Part 2. Главный гость-хэдлайнер известнейший европейский музыкант Бельгии (Брюссель) — DANZEL. Его хиты знает каждый, и он выступит с живым концертом на open air TAKE OFF BOROVOE. Resident of project : DVJ Wel, DJ Gosh Crash, DJ Pluzhnik, DJ Slava Fx, DJ Yuri Rider, DJ Burlyaev DJ X-Five. Freak Show & Laser Man Show & Go Go Dance ВРЕМЯ: 17.00 - 05.00 ВХОД: Предварительная продажа: 2000 тенге. Кассы: ticketon, продажа на месте: 3000 тенге. AGE CONTROL… — Читать дальше
Закат в Астане может быть и таким
Sunsets in Astana can look loke this
@denis.0leinik |
Вид на мечеть Хазрет Султан — современная достопримечательность Астаны. Эта крупнейшая мечеть Центральной Азии, вместимостью до 10 тысяч человек.
View of the Mosque Hazret Sultan is a modern landmark of Astana. It is the largest mosque in Central Asia, with a capacity of up to 10 thousand people.
a.akhanov |
Водопад в центре столицы, а Вы тут бывали?
Waterfall in the city center, did you visit it?
Адиль Аханов |
Прогулки по вечерней Астане особенно прекрасны!
In the evening Astana is especially beautiful!
a.akhanov |
Астананың керемет күні
Lovely day in Astana
a.akhanov |
Вечерняя панорама Астаны, красивые закаты в столице
Evening panorama of Astana, beautiful sunsets in the capital
a.akhanov |