Официальная группа Вконтакте центра корейского языка

залоговые показатели или суффиксы: -이-, -히-, -리-, -기.
Суффикс -이 присоединяется:
1) 보다, 쓰다, 뜨다, 짜다, 바꾸다, 쏘다 — глаголы, основа которых заканчивается на гласный;
2) 덮다, 짚다, 놓다, 쌓다 — глаголы с «ㅍ», «ㅎ»;
3) 깎다, 꺾다, 볶다, 낚다, 섞다, 엮다, 닦다 — глаголы на «ㄲ»;
4) 차다, 파다 — глаголы, к основе которых добавляется звук «ㅣ» (напр. 채이다).
Суффикс -히 присоединяется: 1) 먹다, 박다, 얽다, 긁다, 읽다 — глаголы, основа которых оканчивается на «ㄱ»;
2) 잡다, 업다, 뽑다, 접다, 꼽다, 굽다, 밟다, 입다, 씹다 — глаголы на «ㅂ»; 3) 꽂다, 잊다, 얹다, 맺다 — глаголы на «ㅈ»;
Суффикс -기присоединяется:
1) 벗다, 씻다, 빼앗다, 앗다, 쫓다, 찢다, 닫다, 믿다, 뜯다 — глаголы, основа которых оканчивается на «ㅅ», «ㄷ»; 2) 감다, 심다, 담다 — глаголы на «ㅁ»;
3) 안다, 끊다 — глаголы на «ㄴ». Суффикс -리 присоединяется:
1) 팔다, 깔다, 달다, 걸다, 밀다, 끌다, 갈다, 풀다, 헐다, 털다, 물다, 날다, 몰다, 쓸다, 뚫다, 붙들다, 흔들다 — глаголы, основа которых оканчивается на «ㄹ»;
2) 바르다, 누르다, 자르다, 가르다, 찌르다, 부르다, 조르다, 따르다, 어우르다 — неправильные глаголы группы «르», в которых опускается «ㅡ» и добавляется «ㄹ»;
3) 듣다, 싣다 — неправильные глаголы группы «ㄷ», в которых «ㄷ» заменяется «ㄹ» и добавляется «리».»

йте маску и мойте руки мылом под проточной водой.
기침이나 재채기를 할 때는 소매로 입을 가려. Если чихаете или кашляете прикрывайтесь рукавом.

хаджи аннын сарам] — не врущий 13. 믿을 수 있는 — [мидыль су иннын] — надежный 14. 꼼꼼한 -[ккомккомхан] — аккуратный 15. 섹시한 — [секщихан] — сексапильный 16. 창의적인 — [чханыджогин] — креативный 17. 주도적인 — [чудоджогин] — лидирующий 18. 인기가 많은 — [инкига маннын] — популярный 19. 야심 있는 — [ящим иннын] — амбициозный 20. 꿈을 가진 — [кумыль каджин] — мечтающий 21. 용감한 — [ёнгаман] — смелый 22. 능력이 있는 — [нынрёги иннын] — способный 23. 목적적인 — [мокчокчогин] — целеустремленный 24. 아량 있는 — [арян иннын] — великодушный 25. 스스로 발전하는 — [сысыро пальджонханын] — саморазвивающийся 26. 자신감 있는 — [чащинкаминнын] — уверенный в себе 27. 교양 있는 — [коян иннын] — культурный, воспитанный 28. 예의 바른 — [еи парын] — вежливый 29. 이기적인 마음이 아닌 – [игиджогин маыми анин] – неэгоистичный 30. 좋은 인상을 남긴 — [чоын инсаныль намгин] — производящий хорошее впечатление 31. 시간을 잘 지키는 -[щиганыль чаль чикхинын] — пунктуальный 32. 로맨틱한 — [ромэнтхикхан] — романтичный 33. 일하는 것을 좋아하는 — [ильханын госыль чоаханнын] — трудолюбивый 34. 센스가 있는 — [сэнсыга иннын] — чуткий 35. 운이 좋은 [уни чоын] — удачливый 36. 성공적인 — [сонгончокин] — успешный 37. 낙천주의자 — [накчхончуыджа] — оптимист 38. 요리를 할 줄 안다 — [ёрирыль халь чуль анта] — умеет готовить 39. 신사다운 — [щинсатаун] — джентельмен 40. 성격이 좋은 — [сокёги чоын] — с хорошим характером 41. 집안 좋다 — [чибан чотта] — из хорошей семьи 42. 학벌 좋다 — [хакполь чотта] — выпустившийся из престижного университета (образованный) 43. 바람 안피는 남자 — [парам анпхинын намджа] — верный 44. 여행을 좋아하는 남자 — [ёхэныль чоаханын намчжа] — мужчина, любящий путешествовать 45. 말과 행동이 일치하고 한결 같은 — [мальгоа хендони илчхихаго хангёль катын] — у которого не расходится слово с делом 46. 운동을 하는 — [ундоныль ханын] — спортивный 47. 자기관리 하는 – [чагигванри ханын] — ухаживающий за собой 48. 마음이 따뜻하고 넓은사람 – [маыми татытхаго нольбын сарам] – великодушный 49. 좋은 직업 가진 – [чоын чигоп каджин] – работающий на хорошей работе 50. 감사할 줄 아는 사람 – [камсахаль чуль анын сарам] — благодарный

классный! (я думаю, ты супер!) 6. (имя) 잘하신다고 이야기 많이 들었어요. — [джальхащинтаго ияги мани тыросоё] — Я много слышал, что ты хорошо с этим справляешься (с какой-то работой) 7. 도대체 못 하는 게 뭐예요? — [тодэчхе мот ханын гэ муэё] — Есть ли что-то, что ты не можешь делать? 8. 우와, 이거 어떻게 하셨어요? — [уоа, иго оттоке хащёссоё] - Ух, ты! как ты это сделал? 9. 어떻게 이렇게 하셨어요? — [оттоке ироке хащёссоё] — Как ты так сделал?! 10. 잘 하신 거예요. — [джаль хащин коеё] — Ты правильно (хорошо) сделал. 11. 정말 잘하시네요. — [джонмаль чальхащинеё] — Ты профессионал в своем деле 12. 어떻게 그렇게 (что-то) 를 잘하세요? — [оттоке кырокке..рыль чальхасеё] — Как ты так сделал? 13. 대박이였어. — [тэбагиёссо] — Было супер! 14. 멋지네요! — [мотчинеё] — Супер! Классно! 15. 그 양복이 잘 어울려요. — [кы янбоги джаль оуллёё] — Этот костюм тебе очень идет. 16. 혜어스타일이 바뀌셨군요. — [хеосытхаири паккуищёгунё] — Ты поменял прическу! 17. 눈이 참 예쁘네요. — [нуни чхам еппынеё] — Такие красивые глаза. 18. 어떻게 한국어 (영어, 러시아어) 그렇게 잘 하세요? — [оттоке хангуго(ённо, рощиао) кырокке джаль хасеё] — Как ты так хорошо говоришь на корейском (английском, русском) языке? 19. 재미있네요! — [джемиинеё] — Так интересно! 20. 정말 취향이 좋으시네요. — [чонмаль чхуихяни джоыщинеё] — У тебя великолепный вкус!

I и TOPIK II. Экзамен совсем скоро? Это приложение поможет оптимизировать время подготовки к экзамену! Приятный дизайн, понятный интерфейс, обновление тестов после каждого экзамена, а также просмотр результатов в удобных таблицах делают приложение максимально полезным для ежедневной практики корейского.
3. TOPIK — 한국어능력시험 Это приложение лучше всего использовать для расширения своего словарного запаса и запоминания слов, часто встречающихся на экзамене. 4. KOKOA for TOPIK : Learn Korean Приложение имеет контент, как для совсем начального, так и для среднего и высокого уровней владения корейским. Для среднего и высокого уровней предлагаются варианты вопросов TOPIK I, II, которые систематизированы для изучения. В приложении также можно тренировать часть экзамена «письмо», задавая вопросы и получая советы и исправления.
5. SEEMILE TOPIK (Test Your Korean Language Level) Помимо тестовых вопросов экзамена и ответов к ним содержит обучающие видео, которые помогут оперативно повторить подзабытый материал.

6. TOPIK Test Prep Это приложение для тех, кто хочет натренировать «чтение», доступно 3 000 вопросов.
 7. Learn Korean EPS TOPIK
Приложение включает в себя тесты для подготовки к TOPIK, обучающие видео, объяснения грамматики и списки слов для запоминания.

8. TOPIK Test, Korean TOPIK Содержит более чем 10 000 типовых тестовых заданий всех уровней, помогает отточить навыки, чтобы на экзамене отвечать на вопросы быстрее. 9. TOPIK Real Test — Exam Korean Содержит варианты реальных экзаменов прошлых лет вместе с ответами. - 10. EPS Topik Learn and Test Содержит 2 000 вопросов на «чтение», 1000 слов, часто используемых в TOPIK, 50 видео с основами корейского и 80 видео, помогающих сдать экзамен.
 화이팅! 할 수 있어!

для рисования
20.칠판 чхильпхан — школьная доска
21.풀 пхуль — клей
22.칼 кхаль — нож
23.종이 чонъи — бумага
24.외우다 уэуда — учить на память, запоминать
25.배우다 пэуда — изучать
26.연습하다 ёнсыпхада — практиковать
27.가르치다 карычхида — преподавать ‍
28.공부하다 конбухада — учить (не преподавать, а только учить) ‍
29.지도 чидо- карта
30.수업 суоп — урок, занятие
31.복습하다 поксыпхада — повторять выученное
32.숙제 сукджэ — домашнее задание
33.교실 кёщиль — класс, кабинет
34.숙제하다 сукчэхада — делать д.з 
35.질문하다 чильмунада — спрашивать
36.달력 таллёк — календарь
37.시험 щихом — экзамен
38.책상 чхэксан — письменный стол, парта
39.끝나다 ккыннада — заканчиваться ↪
40.일기 ильки- дневник
41.방학 панхак]- каникулы ‍
42.대답하다 тэдапхада- отвечать
43.시험을 보다 щихомыль пода- сдавать экзамен, писать тест
44.시작하다 щиджакхада- начинать
45.유학 юхак- учеба за границей
46.개학 кэхак- начало занятий в школе (после каникул)
47.교수님 кёсуним- преподаватель ‍
48.선생님 сонсэнним- учитель ‍
49.샘 сэм- учитель ‍
50.쓰다 ссыда- писать Надеюсь вам понравится

гаем, а в первой части даем причину, почему мы это советуем. Также эту грамматику можно говорить в конце предложения в форме (으)ㄹ 테니까요.
4. глагол и прилагательное + (으)ㄹ 테니까 — в первой части подлежащее — это я, а во второй призываем нашего слушателя к действию. (Так как я помою посуду, сделай чай).
5. глагол и прилагательное + (으)ㄹ 걸요 — выражает неточное предположение.
6. глагол и прилагательное + (으)ㄴ/는 척하다/체하다 — грамматику используем, когда человек создает видимость того, что на самом деле не является правдой. При переводе можно заменять на «притворяться», «делать вид, что». К слову 알다 всегда добавляем только 는. 7. глагол + (으)라고 하다 — косвенная речь, повелительное предложение, приказ что-то сделать.
8. глагол + 지 말라고 하다 — косвенная речь, повелительное предложение, приказ что-то не делать.
9. глагол + (으)ㄹ 뻔하다 — «чуть не», эта грамматика часто используется с конструкциями 았/었으면 и 았/었더라면 для того,чтобы описать ситуацию, которая могла бы случиться в прошлом. 10. глагол и прилагательное + (으)ㄴ/는/(으)ㄹ 줄 알았다 — «я думала, что......» (например, я думала, что нет домашнего задания) 11. глагол и прилагательное + (으)ㄴ/는/(으)ㄹ 줄 몰랐다 — «я не знала, что…» (например, я не знала, что было домашнее задание). 12. прилагательное + (으)ㄴ 가 보다 — грамматика используется, когда мы угадываем что-то основываясь на какой-то факт или ситуацию. При переводе можно заменить на «кажется», «наверное», «похоже на то, что..»
13. глагол + 나 보다 — грамматика используется, когда мы угадываем что-то основываясь на какой-то факт или ситуацию. При переводе можно заменить на «кажется», «наверное», «похоже на то, что..»
14. имя существительное + (이)나 마찬가지다 — одинаковый 15. глагол + (으)ㄴ 채(로) — в состоянии, сохраняя состояние (не употребляется с будущем), например, зайти обутым и тд. 16. глагол + (으)ㄹ 만하다 — стоящий, например, стоит попробовать, посмотреть и тд.
17. глагол и прилагательное + (으)ㄹ 지도 모르다 — показывает что действие возможно. Не используем с важными событиями, так как возможность осуществления не очень большая. 18. прилагательное + 다면서요?, глагол + (느)ㄴ 다면서요? — грамматика используется для чтобы подтвердить информацию/уточнить информацию, которую мы услышали от кого-то или где-то получили другим способом. При переводе можно заменить на «это правда, что?», «Я слышала».
19. глагол + 아/어/여 오다 — действие, начавшееся в прошлом и завершившиеся к настоящему моменту
20. глагол + 려면 — если ты собираешься сделать ч-л, то....., чаще всего в конце используем такие грамматики — (으)세요, 이/가 필요하다, 는 게 좋다.
21. прилагательное и глагол + (으)ㄹ 정도로 — до такой степени: выражает возможный или реальный уровень выполнения, действия, поведения
22. имя существительное + 만 해도 — грамматику используем, чтобы привести пример к ситуации или высказыванию, что мы только, что объяснили. При переводе можно заменить на «только..», «только посмотрев на..», «всего».
23. глагол + (으)ㄹ 수밖에 없다 — ничего не остается кроме как 24. имя существительное + (이)라도 — хотя бы, на крайний случай 25. имя существительное + 마저 — даже, употребляется в отрицательных и утвердительных предложениях 26. прилагательное и глагол + 기는 했지만 / 기는 하지만 — осознавая факт в первой части, мы говорим ему противоречие во второй части, и в первой, и во второй части должно быть одно подлежащее. (хоть мне было и интересно, я не все понял).
27. прилагательное и глагол + (으)ㄴ/는 반면에 — выражает два противоположных факта.
28. прилагательное и глагол + (으)ㄴ 데 반해 — сопоставляем два противоположных факта. 29. прилагательное и глагол + 거든요 — выражает причину, о которой не знает наш собеседник, стоит в конце предложения. 30. глагол и прилагательное + 거든 — грамматика «если», показывает что если факт в первой части предложения — правда, то..... Предложения заканчиваются на побудительные окончания (~세요, ~읍시다, ~자, ~겠다, ~(으)ㄹ 것이다, ~(으)려고 하다).
31. глагол + 느라고 — негативная причина, чаще всего действие в первой части более продолжительное, чем во второй. Не используется в повелительных и пригласительных предложениях. 32. глагол + 는 바람에 — негативная причина, действие в первой части было неожиданным, не используется в повелительных и пригласительных предложениях. 33. глагол и прилагательное + (으)ㄴ/는 탓에 — «по вине», негативная причина, используется во всех типах предложения.
34. глагол + 고자 — для того, чтобы. В первой и второй части должно быть одно подлежащее. 35. глагол и прилагательное + 고 해서 — показывает, что для действия во второй части было несколько причин.
36. глагол и прилагательное + (으)ㄹ 까 봐(서) — «боясь,что», в конце предложения может быть только прошедшее или настоящее время.
37. глагол + 지 그래요? — предлагаем что-то сделать нашему собеседнику, «почему бы не?»
38. глагол + 던 — 1) создает причастие, пишем перед именем существительным, добавляя к глаголу, описывает действие которое часто повторялось в прошлом, и сейчас уже нет. 2)также может описывать действие, которое началось недавно и еще не закончилось. 39. глагол и прилагательное + 게 하다 — один человек приводит второго человека к какому-нибудь действию
40. глагол и прилагательное + (으)ㄴ/는 대신에 — «вместо»
41. имя существительное + 만에 — «спустя», часто употребляется с грамматикой (으)ㄴ 지 — с того времени как.
42. глагол + (으)려 던 참이다 — «как раз собираться сделать», внутри предложения используется форма — (으)려 던 참에.
43. глагол + (으)ㄹ 까 하다 — «собираться что-то сделать», план является не точным и может измениться. 44. глагол + (으) ㄹ 걸 그랬다 — грамматика выражающая сожаление о не сделанном, «лучше бы я…»
45. глагол + 지 말걸 그랬다 — грамматика выражающая сожаление о сделанном, «лучше бы я не».
46. 얼마나 прилагательное и глагол + (으)ㄴ/는 지 모르다 — грамматика используется для акцентирования внимания на мере факта или ситуации. При переводе можно заменить на — «даже не знаю на сколько», «даже не представлять».
47. глагол + 다 보면 — грамматику используем, чтобы сказать, что если продолжать или повторять действие в первой части, то мы придем к результату во второй части. При переводе можно заменять на «если продолжать делать, то…». В конце предложения нельзя использовать прошедшее время. 48. глагол +다가는 — передаёт волнение,переживание,что произойдет какая-то ситуация, если действие в первой части продолжится, используем с негативными предложениями, в конце должно быть будущее время. 49. глагол + 는 길에 — «по дороге, по пути», используется с глаголами, что выражают ходьбу - 가다, 오다, 나가다 и тд.
50. глагол + 곤하다 — описывает регулярное, постоянное действие, возможна еще форма — 고는 하다.

вить
21. 빨래하다 — стирать
22. 반 — половина (также 30 минут)
23. 오전 — до 12 часов (ставим перед временем)
24. 오후 — после 12 часов (ставим перед временем)
25. 쯤 — приблизительно
26. 여섯 시쯤 — приблизительно 6 часов
27. 어디(에)가요? — куда идешь?
28. 식당 — ресторан
29. 뭐 — что
30. 한국어 — корейский язык
31. 공부하다 — учиться
32. 재미있다 — интересный
33. 아주 — очень
34. 오늘 — сегодня
35. 친구 — друг
36. 만나다 — встречать/ся
37. 같이 — вместе
38. 영화 — фильм
39. 보다 — смотреть, видеть
40. 그리고 — и
41. 학교 — школа
42. 집 — дом
43. 병원 — больница
44. 약국 — аптека
45. 은행 — банк
46. 회사 — компания, офис
47. 우체국 — почта
48. 가게 — магазин
49. 시장 — рынок
50. 백화점 — универмаг
51. 극장 — театр
52. 살다 — жить
53. 알다 — знать
54. 놀다 — играть, развлекаться
55. 사다 — покупать
56. 오다 — приходить
57. 먹다 — кушать
58. 읽다 — читать
59. 웃다 — смеяться
60. 열다 — открывать
61. 듣다 (들어요) — слушать
62. 마시다 — пить
63. 기다리다 — ждать
64. 말하다 — говорить
65. 이야기하다 — разговаривать
66. 일하다 — работать
67. 전화하다 — звонить
68. 노래하다 — петь
69. 질문하다 — спрашивать
70. 대답하다 — отвечать
71. 책 — книга
72. 시계 — часы
73. 공책 — тетрадь
74. 모자 — шляпа
75. 카메라 — камера
76. 가방 — сумка
77. 텔레비전 — телевизор
78. 우산 — зонт
79. 밥 - еда, варенный рис
80. 우유 — молоко
81. 음악 — музыка
82. 운동 — спорт, упражнения
83. 커피 — кофе
84. 신문 — газета
85. 빵 — хлеб
86. 물 — вода
87. 옷 — одежда
88. 카자흐스탄/ 우크라이나/ 벨라루스 / 러시아에서 왔어요 — Я приехал с Казахстана, Украины, Беларуси, России.
89. 사과 — яблоко
90. 라면 — рамён
91. 토요일 — суббота
92. 기숙사 — общежитие
93. (기숙사)에 있다 — быть в общежитии
94. 좀 — немножко
95. 쉬다 — отдыхать
96. 몇 시 — который час
97. 일어나다 — вставать, просыпаться
98. 과/와 — с (엄마와 — с мамой)
99. 그럼 — тогда
100. 일찍 — рано
101. 수업 — урок
102. 친구하고 — с другом
103. 테니스를 치다 — играть в теннис
104. 저녁 — ужин, вечер
105. 이메일을 보내다 — отправить email
106. 빨래하다 — стирать
107. 편지 — письмо
108. 끝나다 — заканчиваться
109. 언제 — когда
110. 점심 — обед
111. 낮 — дневное время
112. 밤 — ночь
113. 오늘 — сегодня
114. 어제 — вчера
115. 그저께 — позавчера
116. 내일 — завтра
117. 모레 — послезавтра
118. 요리하다 — готовить кушать
119. 마시다 — пить
120. 쉬다 — отдыхать
121. 주무시다 — спать (с уважением)
122. 산책하다 — прогуливаться, гулять
123. 목욕하다 — принимать ванную, мыться
124. 아침 — завтрак, утро
125. 저녁 — ужин, вечер
126. 점심 — обед
127. 화장하다 — делать макияж
128. 세수하다 — умываться
129. 면도하다 — бриться
130. 장을 보다 — ходить на базар (за продуктами)
131. 이를 닦다 — чистить зубы
132. 씻다 — мыть
133. 설거지하다 — мыть посуду
134. 일어나다 — вставать, просыпаться
135. 극장 — театр
136. 빵집 — пекарня, булочная
137. 이발소 — парикмахерская (для мужчин)
138. 경찰서 — полицейский участок
139. 공항 — аэропорт
140. 여행사 — туристическое агентство
141. 슈퍼마켓 — супермаркет
142. 우체국 — почта
143. 가게 — магазин
144. 대사관 — посольство
145. 절 — храм (буддистов)
146. 도시 — город
147. 박물관 — музей
148. 학교 — школа
149. 백화점 — универмаг
150. 고향 — родной город(родина)
151. 시장 — рынок
152. 호텔 — гостиница
153. 미용실 — парикмахерская
154. 교회 — церковь
155. 노래방 — караоке
156. 소방서 — пожарная станция
157. 시골 — деревня
158. 세탁소 — прачечная
159. 도서관 — библиотека
160. 신문사 — газетное издательство
161. 문구점 — канцтовары
162. 병원 — больница
163. 꽃집 — цветочный магазин
164. 약국 — аптека
165. 집 — дом
166. 공원 — парк
167. 편의점 — магазин у дома(к которому можно дойти пешком)
168. 커피숍 — кофейня
169. 가구 — мебель
170. 면세점 — беспошлинный магазин

[наппын] — плохой 함께 [хамкке] — вместе 어떻게 [оттокхе] — как 괜찮아 [квэнчхана] — нормально 몰라 [молла] — я не знаю 기다려 [кидарё] — погоди! 하늘 [ханыль] — небо 아직도 [аджикто] — всё еще 세상 [сесанъ] — мир 집 [чип] — дом 애인 [эин] — возлюбленный (-ая) 언제나 [онджена] — всегда 입술 [ипсуль] — губы 눈 [нун] — глаза / снег 하지만 [хаджиман] — но/однако 지금 [чигым] -сейчас 아름다운 [арымдаун] — красивый 시간 [шиган] — время 처럼 [чхором] — как (как кто-то или что-то) 할 수 있어 [халь су иссо] — Я смогу это сделать 매일 [мэиль] — каждый день 머리 [мори] — голова 모두 [моду] — все/всё 아침 [ачхим] — утро 밤 [пам] — ночь 오늘 [оныль] — сегодня 이렇게 [ирокхе] — так 노래 [норэ] — песня 사랑 [саранъ] — любовь А какие слова вам слышатся чаще всего? PS не все слова стоят в словарной форме, некоторые уже изменены так, как звучат в песнях ^^

Другие твои достоинства.

었을텐데 (кобоара нэ марыль тыротъамён кырон чальмотъын опсосыльтэндэ) — Я ведь говорил тебе. Если бы ты послушал меня, то не совершил бы ошибку.
3. глагол и прилагательное + (으)ㄹ 테니까 — во второй части что-то советуем или предлагаем, а в первой части даем причину, почему мы это советуем. Также эту грамматику можно говорить в конце предложения в форме (으)ㄹ 테니까요.
4. глагол и прилагательное + (으)ㄹ 테니까 — в первой части подлежащее — это я, а во второй призываем нашего слушателя к действию. (Так как я помою посуду, сделай чай).
5. глагол и прилагательное + (으)ㄹ 걸요 — выражает неточное предположение.
6. глагол и прилагательное + (으)ㄴ/는 척하다/체하다 — грамматику используем, когда человек создает видимость того, что на самом деле не является правдой. При переводе можно заменять на «притворяться», «делать вид, что». К слову 알다 всегда добавляем только 는.
7. глагол + (으)라고 하다 — косвенная речь, повелительное предложение, приказ что-то сделать.
8. глагол + 지 말라고 하다 — косвенная речь, повелительное предложение, приказ что-то не делать. Пример: 장난을 — Не балуйся. 낙담하다하지마라 — Не падай духом.
9. глагол + (으)ㄹ 뻔하다 — «чуть не», эта грамматика часто используется с конструкциями 았/었으면 и 았/었더라면 для того,чтобы описать ситуацию, которая могла бы случиться в прошлом.
10. глагол и прилагательное + (으)ㄴ/는/(으)ㄹ 줄 알았다 — «я думал, что……» (например, я думал, что нет домашнего задания)
11. глагол и прилагательное + (으)ㄴ/는/(으)ㄹ 줄 몰랐다 — «я не знал, что…» (например, я не знал, что было домашнее задание).
12. прилагательное + (으)ㄴ 가 보다 — грамматика используется, когда мы угадываем что-то основываясь на какой-то факт или ситуацию. При переводе можно заменить на «кажется», «наверное», «похоже на то, что..» Пример: 의사한테 가보렴 — сходить бы тебе к врачу.
13. глагол + 나 보다 — грамматика используется, когда мы угадываем что-то основываясь на какой-то факт или ситуацию. При переводе можно заменить на «кажется», «наверное», «похоже на то, что..» Пример:
14. имя существительное + (이)나 마찬가지다 — одинаковый
15. глагол + (으)ㄴ 채(로) — в состоянии, сохраняя состояние (не употребляется с будущем), например, зайти обутым и тд.
16. глагол + (으)ㄹ 만하다 — стоящий, например, стоит попробовать, посмотреть и тд.
17. глагол и прилагательное + (으)ㄹ 지도 모르다 — показывает что действие возможно. Не используем с важными событиями, так как возможность осуществления не очень большая.
18. прилагательное + 다면서요?, глагол + (느)ㄴ 다면서요? — грамматика используется для чтобы подтвердить информацию/уточнить информацию, которую мы услышали от кого-то или где-то получили другим способом. При переводе можно заменить на «это правда, что?», «Я слышала».
19. глагол + 아/어/여 오다 — действие, начавшееся в прошлом и завершившиеся к настоящему моменту
20. глагол + 려면 — если ты собираешься сделать что-либо, то-что….., чаще всего в конце используем такие грамматики — (으)세요, 이/가 필요하다, 는 게 좋다.
21. прилагательное и глагол + (으)ㄹ 정도로 — до такой степени: выражает возможный или реальный уровень выполнения, действия, поведения
22. имя существительное + 만 해도 — грамматику используем, чтобы привести пример к ситуации или высказыванию, что мы только, что объяснили. При переводе можно заменить на «только..», «только посмотрев на..», «всего».
23. глагол + (으)ㄹ 수밖에 없다 — ничего не остается кроме как
24. имя существительное + (이)라도 — хотя бы, на крайний случай
25. имя существительное + 마저 — даже, употребляется в отрицательных и утвердительных предложениях
26. прилагательное и глагол + 기는 했지만 / 기는 하지만 — осознавая факт в первой части, мы говорим ему противоречие во второй части, и в первой, и во второй части должно быть одно подлежащее. (хоть мне было и интересно, я не все понял).
27. прилагательное и глагол + (으)ㄴ/는 반면에 — выражает два противоположных факта.
28. прилагательное и глагол + (으)ㄴ 데 반해 — сопоставляем два противоположных факта.
29. прилагательное и глагол + 거든요 — выражает причину, о которой не знает наш собеседник, стоит в конце предложения. Пример: 아니거든 — не так ведь.
30. глагол и прилагательное + 거든 — грамматика «если», показывает что если факт в первой части предложения — правда, то ….. Предложения заканчиваются на побудительные окончания (~세요, ~읍시다, ~자, ~겠다, ~(으)ㄹ 것이다, ~(으)려고 하다).
31. глагол + 느라고 — негативная причина, чаще всего действие в первой части более продолжительное, чем во второй. Не используется в повелительных и пригласительных предложениях.
32. глагол + 는 바람에 — негативная причина, действие в первой части было неожиданным, не используется в повелительных и пригласительных предложениях.
33. глагол и прилагательное + (으)ㄴ/는 탓에 — «по вине», негативная причина, используется во всех типах предложения.
34. глагол + 고자 — для того, чтобы. В первой и второй части должно быть одно подлежащее.
35. глагол и прилагательное + 고 해서 — показывает, что для действия во второй части было несколько причин.
36. глагол и прилагательное + (으)ㄹ 까 봐(서) — «боясь,что», в конце предложения может быть только прошедшее или настоящее время.
37. глагол + 지 그래요? — предлагаем что-то сделать нашему собеседнику, «почему бы не?»
38. глагол + 던 — 1) создает причастие, пишем перед именем существительным, добавляя к глаголу, описывает действие которое часто повторялось в прошлом, и сейчас уже нет. 2) также может описывать действие, которое началось недавно и еще не закончилось.
39. глагол и прилагательное + 게 하다 — один человек приводит второго человека к какому-нибудь действию
40. глагол и прилагательное + (으)ㄴ/는 대신에 — «вместо»
41. имя существительное + 만에 — «спустя», часто употребляется с грамматикой (으)ㄴ 지 — с того времени как.
42. глагол + (으)려 던 참이다 — «как раз собираться сделать», внутри предложения используется форма — (으)려 던 참에.
43. глагол + (으)ㄹ 까 하다 — «собираться что-то сделать», план является не точным и может измениться.
44. глагол + (으) ㄹ 걸 그랬다 — грамматика выражающая сожаление о не сделанном, «лучше бы я…»
45. глагол + 지 말걸 그랬다 — грамматика выражающая сожаление о сделанном, «лучше бы я не».
46. 얼마나 прилагательное и глагол + (으)ㄴ/는 지 모르다 — грамматика используется для акцентирования внимания на мере факта или ситуации. При переводе можно заменить на — «даже не знаю на сколько», «даже не представлять».
47. глагол + 다 보면 — грамматику используем, чтобы сказать, что если продолжать или повторять действие в первой части, то мы придем к результату во второй части. При переводе можно заменять на «если продолжать делать, то…». В конце предложения нельзя использовать прошедшее время.
48. глагол +다가는 — передаёт волнение,переживание,что произойдет какая-то ситуация, если действие в первой части продолжится, используем с негативными предложениями, в конце должно быть будущее время.
49. глагол + 는 길에 — «по дороге, по пути», используется с глаголами, что выражают ходьбу — 가다, 오다, 나가다 и тд.
50. глагол + 곤하다 — описывает регулярное, постоянное действие, возможна еще форма — 고는 하다.

аметно 우리가 찾으러 가자! Пошли найдем ее! 헛간 — сарай, амбар 우두머리 — главарь 흩어지다 — расходиться 전하다 — передавать 풍덩 — плюх 강가 — берег реки 덥석- быстро 물다 — кусать 마침 — как раз, вовремя

사 [хуанъса] жёлтая пыль 18.번개가 치다 [понгэга чхида] сверкать(о молнии) 19.천둥 [чхондунъ] гром 20.진흙 [чинхык] грязь 21.나무 [наму] дерево 22.풀 [пхуль] трава 23.잎 [ип] листья 24.기분이 좋다 [кибуни чотха] настроение хорошее 25.행복하다 [хэнъбокхада] счастливый 26.기쁘다 [киппыда] радостный 27.기분을 전환하다 [кибун чон(х)уахада] развеяться(о настроении) 28.쇼핑하다 [щёпхинъхада] делать покупки 29.친구를 만나다 [чхингурыль маннада] встречаться с другом 30.친구를 사귀다 [чхингурыль сагуида] заводить друзей 31.계획을 세우다 [кйехуэгыль сэуда] стороить планы 32.여행을 가다 [ёхэнъыль када] отправляться в путешествие 33.소풍을 가다 [сопхунъыль када] идти/ехать на пикник 34.소풍 [сопхунъ] пикник 35.사랑에 빠지다 [саранъэ ппаджида] влюбляться 36.시험을 보다 [щихомыль пода] сдавать экзамен 37.등산을 하다 [тынъсаныль хада] ходить в горы 38.운동하다 [ундонъхада] заниматься спортом 39.축구를 하다 [чхуккурыль хада] играть в футбол 40.배구를 하다 [пэгурыль хада] играть в волейбол 41.배드민턴을 치다 [пэдыминтхоныль чхида] играть в бадминтон 42.사진을 찍다 [саджиныль ччикта] фотографировать 43.산책하다 [санчхэкхада] гулять 44.낙씨하다 [накщщихада] рыбачить 45.꿈을 꾸다 [ккумыль ккуда] мечтать 46.다이어트를 하다 [таиотхырыль хада] сидеть на диете 47.데이트를 하다 [тэитхырыль хада] ходить на свидание 48. 부활절 [пухуальджоль] Пасха 49.승리의 날 [сынъниэ наль] день Победы 50.어린이 날 [орини наль] день ребенка (корейский праздник) 51.어버이 날 [абои наль] день родителей (корейский праздник) 52. 무지개 [муджигэ] радуга 53. 나비 [наби] бабочка 54. 머리 스타일 바꾸다 [мори стхаиль паккуда] менять прическу 55. 새로운 시작 [сэроун щиджак] новое начало

астма 21.폐렴 [пхйерём] пневмония 22.종양 [чонъянъ] опухоль 23.암 [ам] рак 24.생리통 [сэннитхонъ] боль при месячных 25.복통 [поктхонъ] боль в желудке 26.치통 [чхитхонъ] зубная боль 27.콧물 [кхонмуль] насморк 28.고열 [коёль] высокая температура 29.코막힘 [кхомакхим] забитый нос 30.근육통 [кынюктхонъ] боль в мышцах 31.불면증 [пульмёнччын] бессонница 32.변비 [пёнби] запор 33.편두통 [пхёндутхонъ] мигрень 34.알레르기 [аллерыги] аллергия 35.심장병 [щимджанъпёнъ] заболевание сердца 36.동상 [тонъсанъ] обморожение 37.일사병 [ильссаппёнъ] солнечный удар 38.입원 [ибуон] госпитализация 39. 입원실 [ибуонщиль] приёмное отделение 40.부상을 당하다/입다 [пусанъыль танъхада/ипта] быть раненым 41.수술을 받다/당하다 [сусурыль патта/танъхада] ''переносить операцию» 42.주사를 맞다 [чусарыль матта] делаться об уколе 43.치료를 받다 [чхирёрыль патта] проходить лечение/ лечиться 44.진단을 받다 [чинданыль патта] проходить мед.обследование/ обследоваться 45.진찰을 받다 [чинчхарыль патта] проходить мед.осмотр 46.상처를 입다/받다 [санчхорыль ипта/патта] получать рану, травму 47.내과 [нэккуа] терапевтическое отделение 48.외과 [уэккуа] хирургия 49.성형외과 [сонъхёнъуэккуа] пластическая хирургия 50.성괴 [сонъккуэ] монстр пластической хирургии 51.피부과 [пхибуккуа] дерматология 52.안과 [анккуа] офтальмология 53.치과 [чхиккуа] стоматология 54.간호사 [кан(х)оса] медсестра 55.약사 [якса] фармацевт 56. 증상 [чынъсанъ] симптом 57.병 [пёнъ] болезнь 58.환자를 퇴원시키다 [хуанджарыль тхуэуонщикхида] выписывать пациента из больницы 59. 입원비 [ибуонби] плата за больничное лечение 60. 환자 [хуанджа] пациент 61.임신하다. [имщин(х)ада] забеременеть 62. 임신 [ымщин] беременность 63.출산 [чхульссан] роды 64.출산하다 [чхульссан(х)ада] рожать 65. 소아과 [соаккуа] педиатрия 66.낙태 [нактхэ] аборт 67.검진 [комджин] мед.осмотр 68.검진을 받다 [комджиныль патта] проходить мед.осмотр 69.사망 [саманъ] смерть 70. 사망하다 [саманъхада] умирать 71.영양제 [ёнъянъджэ] питательные вещества 72. 안약 [анняк] глазные капли 73. 수면제 [сумёнджэ] снотворное 74.효과 [хёгуа] эффект 75.부작용 [пуджагёнъ] побочный эффект 76.응급실 [ынъгыпщиль] приёмный покой 77.검사 [комса] обследование 78. 혈액형 [хорэкхёнъ] тип крови 79.체온 [чхэон] температура тела 80.혈압 [хёрап] кровяное давление 81.고혈압 [кохёрап] повышенное кровяное давление 82. 저혈압[чохёрап] пониженное кровяное давление 83.신장병 [щинджанъппёнъ] заболевание почек 84.체중 [чхэджунъ] вес тела 85.소독하다 [содокхада] обработать/обеззараживать 86.회복하다 [хуэбокхада] выздороветь 87.데다 [тэда] обжечь 88.베이다 [пеида] порезать 89.다치다 [тачхида] ударяться/получать ушиб 90.어지럽다 [оджироптта] чувствовать головокружение 91.토하다 [тхохада] рвать 92.가렵다 [карёптта] чесать 93.붓다 [путта] отекать 94.여드름 [ёдырым] акне 95. 설사 [сольса] диарея 96. 코피 [кхопхи] кровь из носа 97.당뇨병 [танънёппён] диабет 98.월경 [уольгён] менструация (медицинский термин) 99.딸꾹질 [ттальккукччиль] икота 100.부러지다 [пуроджита] сломать (ногу, руку и тд)

요!
[нэ! / а-ни-ё!]
Да! / Нет!
Yes! / No!
4️⃣ 그냥
[кы-нянг]
Просто
(It is) just
5️⃣ [имя] 씨 = господин; госпожа
.
Корейцы не используют местоимение «Вы», чтобы называть друг друга. Вместо этого мы используем «имя + 씨» с частицей уважение.
Вы куда идёте?
[имя] 씨, 어디에 가요?
Вы дурак!
[имя] 씨, 바보예요!
6️⃣ 만나서 반가워요!
[ман-на-со бан-га-уо-ё!]
Приятно познакомиться!
Nice to meet you!
7️⃣ 저는 ____이에요. или 예요.
Я — _____.
I’m _____.

т 형 и используется между мужчинами в немного формальных отношениях (н-р, между сводными братьями). А еще и гангстеры используют это слово для обращения к своим боссам. • Старший брат — 오빠 [оппа] используется девочками к старшим братьям. Также используется в адрес бойфрендов, если он ее старше. Большинству корейских парней нравится, когда девушки их так называют. • Старшая сестра — 누나 [нуна] Используется мальчиками в адрес девочек. Опять же, может быть использовано как и между кровными братьями и сестрами, и просто в отношении близких подруг. • Старшая сестра — 언니 [онни] Если вы девочка, то можете использовать это слово. • Младший брат или сестра — 동생 [тонъсэнъ] В отличии от 오빠, 형, 누나 и 언니, оно употребляется независимо от пола. Другие корейские нежности??? • Старший — 선배 [сонбэ] »> 선배님 [сонбэним] тоже самое, только более вежливо. • Тетенька — 아줌마 [аджумма] замужняя женщина или к достаточно взрослая женщине. Это употребляется и для близкой подруги семьи, или для незнакомой женщины, или к продавщице. »>아주머니 [аджумони] тоже самое, только более формально. • Дяденька — 아저씨 [аджощи] в отношении к женатому или достаточно взрослому мужчине.

원하다 — прохладный
25. 신선하다 — свежий
26. 아름답다 — красивый
27. 예쁘다 – милый, красивый, симпатичный
28. 귀엽다 — милый
29. 잘생기다 — красивый 30. 못생기다 – некрасивый, уродливый
31. 크다 — большой
32. 작다 – маленький
33. 많다 – многочисленный, много
34. 적다 –малочисленный, мало
35. 좁다 — узкий
36. 넓다 — широкий
37. 뚱뚱하다 — толстый
38. 통통하다 — полный
39. 날씬하다 — худой
40. 깡마르다 – костлявый, худощавый
41. 덥다 – жаркий (о погоде)
42. 춥다 – холодный (о погоде)
43. 멀다 — далекий
44. 가깝다 — близкий
45. 가난하다 — бедный
46. 부유하다 — богатый
47. 습하다 – влажный, сырой, мокрый
48. 건조하다 — сухой
49. 흐리다 — облачный
50. 좋다 – хороший
51. 어렵다 — сложный
52. 쉽다 — легкий
53. 깨끗하다 — чистый
54. 더럽다 — грязный
55. 빠르다 — быстрый
56. 천천하다 — медленный
57. 느리다 — медленный
58. 급하다 — срочный
59. 높다 — высокий
60. 낮다 — низкий
61.똑똑하다 — умный
62. 멍청하다 — глупый
63. 싸다 — дешевый
64. 비싸다 — дорогой
65. 새롭다 — новый
66. 오래되다 – старый (о вещах)
67. 튼튼하다 — сильный
68. 씩씩하다 — смелый
69. 약하다 — слабый
70. 건강하다 — здоровый
71. 쓰다- горький
72. 짜다 — соленый
73. 시큼하다 — кислый
74. 맵다 — острый
75. 달콤하다 — сладкий
76. 기름지다 — жирный
77. 맛있다 — вкусный
78. 맛없다 — невкусный
79. 가득하다 — полный (антоним – пустой)
80. 비어 있다 — пустой
81. 나쁘다 — плохой
82. 딱딱하다 – крепкий, твердый
83. 뾰족하다 — острый
84. 부드럽다 — мягкий
85. 말랑하다 – нежный, мягкий
86. 촉촉하다 — влажный
87. 젊다 – молодой (возраст)
88. 늙다 – старый (возраст)
89. 잚다 — короткий
90. 길다 – длинный
91. 편하다 — удобный
92. 불편하다 — неудобный
93. 괜찮다 — нормально
94. 이상하다 — странный
95. 복잡하다 — сложный
96. 편리하다 — удобный
97. 다르다 — разный
98. 같다 — одинаковый
99. 착하다 — добрый
100.미끄럽다 — скользкий

остановиться? 가: 이틀 묵을 거예요 — Остановлюсь на два дня. 나: 성함과 연락처를 말씀해 주십시오 — Скажите, пожалуйста, ваше имя и контактные данные. Лексика : 예약하다 — бронировать 묵다 — останавливаться 전망 - вид, перспектива 성함 — имя 연락처 — контактные данные 특실 — номер с повышенным комфортом 일반실 — стандартный номер

굉장히 빠른 것 같아요 — Кажется, в последнее время дети растут очень быстро. 7. 세월 — время 세월이 많이 흘렀는데 넌 하나도 안 변했구나 — Хоть и прошло много времени, ты совсем не изменился. 8. 신혼 — недавнее вступление в брак 신혼여행은 어디로 가? — Куда вы поедете в медовый месяц?
9. 아동 — ребенок
이번 미술 대회에는 8살부터 10살까지의 아동들만 참가할 수 있습니다 — В этом художественном конкурсе могут только участвовать дети от 8 до 10 лет. 10. 연령 — возраст
연령에 따라 여가 시간에 하는 일이 다르다 — Занятие в свободное время отличается в зависимости от возраста.

구려 — [когурё ] — одного из трёх раннефеодальных государств (37 до н. э. — 668) 13. 백제 — [пэкче] — одно из Трёх древних корейских королевств, наряду с Когурё и Силла (по легенде 18 до н. э.— 660) 14. 전하 — [чона] — Ваше Величество (при обращении к королю) 15. 폐하 — [пхеха] — Ваше Высочество (при обращении к императору) 16. 대감 — [тэкам] — Его Превосходительство 17. 나리 — [нари] или 나으리 — [наыри] — обращение, которое использовали простолюдины в династии Чосон, чтобы обратиться к людям более высокого статуса, но ниже 대감 18. 마마 — [мама] — Ее Королевское Высочество 19. 아바마마 — [апамама] — используется принцами и принцессами при обращении к своему отцу (королю) 20. 오마마마 — [омамама] — используется принцами и принцессами при обращении к своей матери (королеве) 21. 할마마마 — [хальмамама] — используется принцами и принцессами при обращении к своей бабушке (королю) 22. 할바마마 — [хальпамама] — используется принцами и принцессами при обращении к своему дедушке 23. 중전마마 — [чунчонмама] — Ее Величество, используются людьми, когда они называют королеву 24. 마마님 — [маманим] — используется для обращения к дворцовой даме с более высоким рангом 25. 역사 – [ёкса]- история

оводить; возглавлять; вести; командовать
태초 — начало света
필연 — необходимость
소스라치다 — потрясаться
신기하다 — удивительный
자꾸만 — снова и снова; постоянно
멎다 — переставать; утихать; глохнуть
감정 — чувство
애초부터 — с самого начала

Я одинок 나 심심해 [на шимшим(х)э] — Мне скучно 나 화가나 [на хвагана] — Я зол 나 무서워 [на мусово] — Я напуган 나 짜증나 [на ччачжинъна] — Я раздражен 나 창피해 [на чханъпхи(х)э] — Я смущен 나 답답해 [на таптапхэ] — Мне тяжко 나 우울해 [на уурэ] — Я в печали/депрессии 나 슬퍼 [на сыльпхо] — Мне грустно

검은 고양이 [комын кояни] — черный кот
호박 [хобак] — тыква

стреча? 이번 주 회의 일정이 어떻게 됩니까? — Каков график встреч на неделю? 오늘회의 장소가 어디입니까? — Где состоится сегодняшняя встреча? 회의 찹석자가 몇 명입니까?- Сколько людей будет присутствовать на встрече? 오늘 회의에 누가 찹석합니까? — Кто собирается посетить сегодняшнюю встречу?

алуйста, говорите немного медленнее. 좀 천천히 말하세요. (Чом чхончхони мархасеё.)
9. Повторите, что Вы сказали? 다시 한 번 말하세요. (Таси хан бон мархасеё.)
10. Что Вы сказали? 뭐라고요? (Мворагоё?)
11. Давайте говорить по-английски. 영어로 이야기합시다. (Ёнъоро иягихапсида.)
12. Изучать корейский язык очень интересно. 한국말을 배우기가 참 재미있어요 (Хангунмарыль пэугига чхам чэми иссоё.);

чти 27. 충분히 — достаточно 28. 그래도 — однако, и всё же 29. 내일 — завтра 30. 완전히 — вполне, совершенно 31. 자주 — часто 32. 오히려 — скорее 33. 언젠가 — когда-либо 34. 즉시 — однажды, немедленно, сразу же 35. 오늘 — сегодня 36. 아마도 — возможно 37. 어쩌면 — вероятно 38. 이미 - уже, раньше 39. 급히 — быстро, торопясь 40. 차라리 — скорее 41. 때때로 — иногда 42. 마침내 — в конечном счете, наконец
43. 게다가 — кроме того, вдобавок 44. 멀리 — далеко 45. 실제로 — в самом деле 46. 그때 — тогда 47. 아직 — еще 48. 대체로 — в общем, в целом 49. 오히려 — наоборот 50. 따라서 — следовательно

группе (два человека, урок – 60 мин) – 1000 тенге с человека По всем вопросам звонить по номеру :

ончхони мархасеё.
Повторите, что Вы сказали? 다시 한 번 말하세요. Таси хан бон мархасеё.
Что Вы сказали? 뭐라고요? Мворагоё?
Давайте говорить по-английски. 영어로 이야기합시다. Ёнъоро иягихапсида.
Изучать корейский язык очень интересно. 한국말을 배우기가 참 재미있어요 Хангунмарыль пэугига чхам чэми иссоё.

ги иссоё.
Тепло. 날씨가 따뜻해요. Нальссига ттаттытхэё.
Жарко. 날씨가 더워요. Нальссига товоё.
Холодно. 날씨가 추워요. Нальссига чхувоё.
Идет дождь. 비가 와요. Пига ваё.
Идет снег. 눈이 와요. Нуни ваё.
Дует сильный ветер. 센 바람이 불러요. Сен парами пуллоё.
Хорошая (плохая) погода, не правда ли? 날씨는 좋지요 (나쁘지요)? Нальссинын чочхиё? (наппыджиё)?

я. 죄송합니다. Чвесонхамнида.
Вы не можете мне помочь? 도와 주시지요? Това чусиджиё?
Можно войти? 들어가도 됩니까? Тырогадо твемникка?
Большое спасибо. 대단히 감사합니다. Тэдани камсахамнида.
Спасибо за помощь. 도와서 감사합니다. Товасо камсахамнида.
Не стоит благодарности. 천만에요. Чхоманеё.

группе (два человека, урок – 60 мин) – 1000 тенге с человека По всем вопросам звонить по номеру :

. Другие твои достоинства.

помнить 지각하다-опаздывать 때마침 오다 — приходить вовремя

то, что первое приходит в голову.
10 июня — Съешь порцию шоколадного мороженого.
11 июня — Посети любимое место в городе.
12 июня — Купи много шариков, а затем раздай их прохожим.
13 июня — Приготовь завтрак для своей семьи.
14 июня — Сделай своего журавлика из бумаги.
15 июня — Напиши письмо себе в будущее.
16 июня — Наведи порядок в комнате (или сделай перестановку).
17 июня — Прогулка в кино с друзьями.
18 июня — Сделай фотографию своего самого счастливого мгновения в этот день.
19 июня — Отправь кому-нибудь письмо.
20 июня — Подпишись на паблик.
21 июня — Пройдись по магазинам.
22 июня — Выучи несколько иностранных слов, которые будут иметь для тебя очень большое значение.
23 июня — Прыгни с парашютом.
24 июня — Не спи всю ночь.
25 июня — Найди новую музыкальную группу.
26 июня — Улыбайся прохожим.
27 июня — Купи билет в кино (только на себя) на последний ряд.
28 июня — Сделай подарки своим близким.
29 июня — Устрой пикник с друзьями.
30 июня — Расскажи обо всё, что случилось с тобой за этот месяц.
Июль:
1 июля — Измени свой образ (прическу, сделай пирсинг, тату, покрась волосы)
2 июля — Купи цветы и подари их маме.
3 июля — Сходи в парк, купи мороженое малышу.
4 июля — Прими теплую ванну с пеной.
5 июля — Заведи дневник, и каждый день записывай свои мысли/сны.
6 июля — Попробуй разукрасить свой холодильник. (Каждое утро оставляй на нем стикеры, рисунки, и т.п., но не выбрасывай, копи их)
7 июля — Обними незнакомого человека.
8 июля — Купи любую забавную безделушку.
9 июля — Сходи с друзьями на речку/море/ в бассейн.
10 июля — Купи/смастери воздушного змея, запусти его.
11 июля — Попробуй нарисовать картину.
12 июля — Начни делать на стене панно из фотографий.
13 июля — Набери случайный номер и постарайся подружиться с этим человеком.
14 июля — Узнай новый рецепт и приготовь блюдо.
15 июля — Измени свою старую вещь(раскрась старую белую футболку и т.п).
16 июля — Купи новые кеды.
17 июля — Иди гулять ночью.
18 июля — Напиши человеку, с которым давно не общаешься.
19 июля — Сними видео с друзьями.
20 июля — Побалуй себя любимым лакомством.
21 июля — Заговори на улице с незнакомцем.
22 июля — Купи новую книгу, начни её читать.
23 июля — Купи мыльные пузыри, и пускай их на улице.
24 июля — Заберись на крышу своего дома, сделай фотографии улицы сверху.
25 июля — Попытайся сфотографировать солнце в капле воды.
26 июля — Наблюдай за рассветом.
27 июля — Сделай то,чего всегда боялся.
28 июля — Весь день ешь яблоки.
29 июля — Посети цирк.
30 июля — Сделай собственный коллаж.
31 июля — Купи торт и съешь его в честь дня рождения Гарри Поттера, посмотри все части этого фильма.
Авгууст:
1 августа — Проведи весь день с лучшими друзьями.
2 августа — Грусти о том, что лето скоро кончится.
3 августа — Улыбайся прохожим.
4 августа — Напиши письмо и отправь его.
5 августа — Съешь плитку шоколада.
6 августа — Устрой фотосессию, сделай побольше летних фото.
7 августа — Выспись.
8 августа — Проведи этот день с семьей.
9 августа — Познакомься с новыми людьми.
10 августа — Накорми бездомное животное.
11 августа — Читай весь день интересную книгу.
12 августа — Весь день занимайся спортом.
13 августа — Фотографируй прохожих.
14 августа — Попробуй весь день не садиться за комп.
15 августа — Влюбись.
16 августа — Не спи всю ночь.
17 августа — Посмотри фильм с любимым актером.
18 августа — Купи вещь,которая потом будет напоминать тебе о лете.
19 августа — Встань рано и гуляй по пустынными улицам.
20 августа — Нарисуй своё настроение и повесь на стену.
21 августа — Проси прощения у знакомых и незнакомых.
22 августа — Не ври весь день.
23 августа — Смотри на звезды.
24 августа — Купи своему питомцу подарок.
25 августа — Подумай о школе и одноклассниках.
26 августа — Съезди в другой город.
27 августа — Пускай мыльные пузыри с детьми в парке.
28 августа — Подбери одежду на 1 сентября.
29 августа — Гуляй весь день.
30 августа — День подготовки к учебе.
31 августа — Подведи итоги этого лета.

ончу обучение и получу степень в области информатики. Я буду работать сидя за столом и смогу постепенно возвращать отцу потраченные на мою учёбу деньги. — 아버지가 기계설비 다루는 하시면서 힘들게 일을 하셨는데, 제가 전역할 즈음에 아버지의 인대가 파열 돼서 수술을 받으셨어요. 지금은 쉬엄쉬엄 일도 하시지만 그 땐 집안 사정이 안 좋아지면서 참 힘들었어요. 그 때 아버지가 ‘내가 힘든 일하니까 너는 책상에 앉아서 하는 일을 해라’라고 하시곤 했어요. 제 대학 등록금을 내 주신게 아버지 생애 가장 큰 돈을 써주신건데, 이제 4학년이라 컴퓨터 공학과를 졸업하고 책상에서 일하면서 아버지 손에 용돈 쥐어드릴 날이 얼마 남지 않았어요.

0 мин) – 1000 тенге с человека По всем вопросам звонить по номеру :

0 мин) – 1000 тенге с человека По всем вопросам звонить по номеру :

тобы все стало забытым 잊히다 — забываться + 어지다 — становиться каким-либо + 기 — именное окончание + 를 — окончание винительного падежа 내 안에 숨겨왔던* 진실 — правда, которую я прятал (продолжительное время) в себе 숨기다 — прятать + 어 오다 — указывает на длительность действия
꺼져버리던 희미한 불빛 — погасли тусклые огни 꺼지다 — тухнуть, гаснуть + 어 버리다 — указывает на завершенность действия 무언가에 이끌리듯 끌려온 것 같아 — будто что-то тянет меня к тебе 끌리다 — тянуть + 어 오다 — указывает на длительность действия
— лексика 나의 두 눈을 감으면* — когда я закрываю глаза 눈을 감다 — закрывать глаза
떠오르는* 그 눈동자 — твой взгляд, что всплывает в памяти 떠오르다 — всплывать на поверхность; возникать в мыслях, приходить в голову (очень часто употребляется при описании мыслей, чувств, идей, эмоций)
자꾸만 숨이 막혀서* — я постоянно задыхаюсь
숨이 막히다 — перехватывать дыхание, задыхаться, застывать
내 가슴은 널 향했고* — моя душа тянулась к тебе 향하다 — направляться к чему-либо,
너로 인해 다시 타오르는* 눈빛 — в моих глазах из-за тебя вновь разгорелся свет 타오르다 — разгораться, вспыхивать (как в прямом, так и переносном смысле)
찬열 & 펀치 (Chanyeol & Punch) Stay With Me Goblin OST
Chanyeol & Punch Останься 나의 두 눈을 감으면 Едва я закрываю глаза 떠오르는 그 눈동자 Мысленно вижу твой взгляд 자꾸 가슴이 시려서 Сердце все время болит 잊혀지길 바랬어 Я хотела все забыть 꿈이라면 이제 깨어났으면 제발 Если это сон, я хочу проснуться, прошу 정말 네가 나의 운명인 걸까 Правда ли, ты — моя судьба? 넌 falling you Я влюбляюсь в тебя 운명처럼 너를 falling Я влюбляюсь в тебя, будто ты суждена мне, 또 나를 부르네 calling Снова и снова зову тебя 헤어나올 수 없어 Мне не сбежать 제발 hold me Прошу, удержи меня 내 인연의 끈이 넌지 Ты ли моя судьба? 기다린 네가 맞는지 Тебя ли я ждал? 가슴이 먼저 왜 내려앉는지 Почему замирает мое сердце? (Stay with me) Останься со мной 내 마음속 깊은 곳에 Там, в глубине моей души 네가 사는지 Живешь ли ты? (Stay with me) Останься со мной 내 안에 숨겨왔던 진실 Правда, сокрытая во мне Refrain 가슴은 뛰고 있어 Сердце бьется
여전히 널 보고 있어 Я просто смотрю на тебя 자꾸만 숨이 막혀서 Задыхаюсь 아직은 멀리에서 Все еще издалека 너를 지켜보고 싶어 Я хочу уберечь тебя 내가 또 왜 이러는지 Что со мной? 처음 너를 봐쓸 때부터 다르게 Не так, как тогда, когда я впервые встретил тебя, 운명의 시간은 또 더디게 갔지 Время, отмеренное нам судьбой, медленно шло, 내 가슴은 널 향했고 Моя душа тянулась к тебе 내 심장은 다시 또 뛰었고 Мое сердце забилось вновь 꺼져버리던 희미한 불빛 Погасли тусклые огни 너로 인해 다시 타오르는 눈빛 Из-за тебя в моих глазах вновь разгорелся свет 마치 오래전부터 널 사랑한 것 같아 Кажется, будто я давно полюбил тебя, 무언가에 이끌리듯 끌려온 것 같아 Будто что-то тянет меня к тебе

무세염(спокойной ночи) 21. 이따보자 → 이따봐염(увидимся позже) 22. 오빠 → 옵하 (оппа) 23. 오빠야 → 오빠얌(оппа) когда зовем 24. 어쩌라고 → 어쩔(и что?) 25. 보고싶어 → 보고시퍼(скучаю) 26. 괜찮아요 → 갠차나염(нормально, ничего страшного) 27. 수고하세요 → 수고염(постарайся) 28. 그리고 → 글고(и) 29. 그렇군 → 글쿤(вот оно как) 30. 자기야 → 자갸(милая, милый (как обращение)) 31. 자야지 → 자야징(пора спать, надо спать) 32. 맞아요 → 맞아염(да, правильно) 33. 그렇구나 → 글쿠나(вот оно как) 34. 월요일 → 월욜(понедельник) 35. 토요일 → 토욜(суббота) 36. 우리 → 울(мы) 37. 모르겠어요 → 몰겠어염(не знаю) 38. 이렇게 → 일케(так) 39. 갔어 → 가써(я пошел) 40. 맞아 → 마자 (да, правильно) 41. 내 마음이야 → 내 맘이얌 / 내 맴(не твое дело) 42. 그냥 → 걍(просто) 43. 미안 → 먄(прости) 44. 내일 → 낼(завтра) 45. 제일 → 젤(самый) 46. 지금 → 짐(сейчас) 47. 이쁘다 → 이뿌다(красивая, милая) 48. 그냥 → 구냥(просто) 49. 이뻐 → 이뽀(красивая, милая) 50. 뭐 → 모(что) 51. 남편 → 남푠(муж) 52. 마누라 → 마눌(жена) 53. 오랜만이야 → 올만(давно не виделись) 54. 알았어 → 알써 / 아라써(понял, хорошо) 55. 다음 → 담(далее) 56. 싫어 → 시로(не хочу) 57. 알았지? → 알찌?(Хорошо?Понял?) 58. 심심해 → 심시매(скучно) 59. 잘가(bye) → ㅂㅇ/ ㅂ2 / ㅂㅂ / ㅂㅂ2 / ㅃ2(пока) 60. 아니(no no) → ㄴㄴ(нет) 61. 닥쳐 → ㄷㅊ / 아닥(закрой рот) 62. 무섭다 → ㅎㄷㄷ(страшно) 63. 안녕 → ㅎㅇ / 할룽 / 하이염(привет) 64. 애도 → ㅇㄷ(мои соболезнования) 65. 뭐해 → 모해?(что делаешь) 66. 나도/저도 → 나두 / 저두(я тоже) 67. 여자친구 → 여친(девушка) 68. 남자친구 → 남친(парень) 69. 선생님 → 쌤(учитель) 70. 친한친구 → 베프(лучший друг) 71. 귀염둥이 → 귀요미(милашка) 72. 1등 → 일빠(первое место) 73. 시작 → ㄱㄱ / ㄱㄱㅅ(начало) 74. 깜짝 놀라다 → 깜놀하다(испугаться) 75. 쯧쯧 → ㅉㅉ (цыканье на кого-то (когда ругаемся)) 76. 열심히 공부 → 열공(старательная учеба) 77. 괜찮아 → 괜춘해(нормально, ничего страшного) 78. 정말 / 진짜? → 레알(правда?) 79. 죄송 → ㅈㅅ(извини) 80. 감사 → ㄱㅅ (спасибо) 81. 응 → ㅇㅇ(угу) 82. 네 → 넴, 넹, 넵(да) 83. 오케이(Ok) → ㅇㅋ(окей) 84. 웃음 → ㅋㅋ / ㅎㅎ / ㅋㄷㅋㄷ / 크큭 / 키키 / 케케케(ахахах) 85. 울음 → ㅠㅠ, ㅜㅜ, ㅜㅠ, ㅜ_ㅜ(слезы) 86. 댓글이 하나도 없는것 → 무플(нет даже одного комментария) 87. 아무런 의미없는 글 → 뻘글(запись без смысла/бессмысленная запись) 88. 안타깝다 / 슬프다 / 눈물난다 → 안습(жалко, грустно, слезы на глазах) 89. 대단하다 / 아주 잘하다 / 심하다 → 쩐다 / 쩔어(классно, очень круто, крутяк) 90. 매너가 너무 없다 → 무지개 매너(никаких манер) 91. 제발 → 젭라(пожалуйста) 92. 썩은 미소 → 썩소(насмешка) 93. 신입 회원 → 뉴페(новое лицо, новичок,новый член) 94. 도둑 촬영 → 도촬(скрытая съемка) 95. 아주 좋아 / 아주 멋져→ 킹왕짱(очень круто/классно) 96. 멋지다 / 아름답다 → 뽀대 / 간지(красивый, классный) 97. 급한 질문 → 급질(срочный вопрос) 98. 환하게 미소짓다 → 샤방(широко улыбнуться) 99. 헉 → 켁 / 컥(звук смущения, удивления)

시키다 — активировать 4. 손재주 — золотые руки 5. 여가 — досуг 6. 원기 — бодрость 7. 재충전 — перезарядка 8. 자기 성찰 — самоанализ 9. 돌리다 — поворачивать, менять направление 10. 세상을 뜨다 — умереть, покинуть мир

та, что и вы 28. 술 친구 — друг, с которым можно выпить 29. 절친하다 — очень близкий, интимный 30. 친하다 — близкий, дружественный 31. 절친(절친한 친구) — сленг от лучший друг 32. 단짝친구 — лучший друг 33. 소중한 친구 — бесценный друг 34. 짝꿍 — человек, с которым вы сидите за партой 35. 친구를 사귀다 — общаться с другом 36. 친구와 다투다 — ссориться с другом 37. 하메(house mate) — человек, с которым вы живете в одном доме(сленг) 38. 소울메이트(soulmate) — человек, идеально вам подходящий (друг, вторая половинка) 39. 베프(best friend) — лучший друг(сленг) 40. 룸메(room mate) — человек, с которым вы живете в одной комнате(сленг)

ь, выезжать, выступать 새 — новый 세상 - мир, свет 너 — ты 원하다 — желать, хотеть 날다 — летать, лететь ~아/어 가다 — прогрессирование ~(으)ㄹ 수 없다 — не мочь ~(으)ㅁ (сокр. от ~(으)면) — если 뛰다 — быстро бежать, прыгать 걷다 — идти пешком, шагать 기다 — ползать, ползти ~서라도 (~아/어서 + ~(이)라도) — даже если 겨누다 — целиться, метить 총 — винтовка, ружье 조준 — наводка, прицеливание 발사 — выстрел, запуск 뱁새 — крапивник, синица 다 - все, полностью 친구 — друг 나 — я 믿다 — верить, доверять ~(으)ㄴ/는다면 — если; если сказать ~지 않다 — не 묻다 — спрашивать; закапывать, погребать ~아/어라 — делай что-л. (фамильярный стиль) 소리 — звук, крик 지르다 — кричать 꿇다 — опускаться на колени 울다 — плакать 손 — рука 들다 — поднимать, держать 성공 — успех 차트 — чарт 덤블링 (англ. tumbling) — крушение, обвал 트램펄린 (англ. trampoline) — батут, трамплин 누구 — кто 좀 — немного 멈추다 — прекращать(ся), переставать, останавливать(ся) 하다 — делать 실패 — провал, неудача, поражение 서로 — друг с другом 전부 - все, целиком, полностью 안 — не 곁 — бок 함께 — вместе ~(이)라는 — называемый, означающий, являющийся, говорящий 말 — слова, язык, речь 방탄 — пуленепробиваемый 눈 — глаз 속 — внутренняя часть, суть, содержание 두려움 — страх, боязнь 따위 — подобный чему-либо, типа чего-либо 버리다 — бросать, оставлять, избавляться 가두다 — запирать, держать взаперти 유리 — рациональный; изоляция, стекло 천장 — потолок 부수다 — ломать 승리 — победа, успех, торжество, триумф 날 — день ~까지 — до 무릎 — колено 무너지다 — рушиться, обваливаться Какую следующую песню вы хотите? пишите в комментариях. — Текст песни : All the underdogs in the world — Все аутсайдеры мира, A day may come when we lose — Возможно настанет день, когда мы проиграем. But it is not today — Но это не сегодня. Today we fight! — Сегодня мы боремся! No not today - Нет, не сегодня. 언젠가 꽃은 지겠지 — Когда-нибудь цветок завянет, But no not today — Но нет, не сегодня. 그 때가 오늘은 아니지 — Этот момент наступит не сегодня. No no not today - Нет, нет, не сегодня. 아직은 죽기엔 Too good day — Все еще слишком хороший день, чтобы умирать. No no not today - Нет, нет, не сегодня. No no no not today - Нет, нет, нет, не сегодня. 그래 우리는 extra - Да, мы лишние, But still part of this world — Но мы все еще часть этого мира. Extra plus ordinary — Лишние и обычные. 그것도 별 거 아녀 — В этом ничего особенного. 오늘은 절대 죽지 말아 — Не смей сегодня умирать. 빛은 어둠을 뚫고 나가 — Свет преодолевает тьму и выходит наружу. 새 세상 너도 원해 — Ты тоже хочешь новый мир. Oh baby yes I want it — О да, детка, я хочу этого. 날아갈 수 없음 뛰어 — Если не можешь летать, беги. Today we will survive — Сегодня мы выживем. 뛰어갈 수 없음 걸어 — Если не можешь бежать, иди. Today we will survive — Сегодня мы останемся в живых. 걸어갈 수 없음 기어 — Если не можешь идти, ползи. 기어서라도 gear up — Даже если придется ползти, поторопись. 겨눠 총! 조준! 발사! — Нацель ружье! Целься! Огонь! Not not today! Not not today! — Не сегодня! Не сегодня! Hey 뱁새들 다 hands up - Эй, все синицы*, руки вверх. Hey 친구들아 다 hands up — Друзья, поднимите руки вверх. Hey 나를 믿는다면 hands up — Если верите мне, руки вверх. 총! 조준! 발사! — Целься! Прицел! Огонь! 죽지 않아 묻지 마라 — Я не умру, не хорони меня. 소리 질러 not not today — Кричи. Не сегодня. 꿇지 마라 울지 않아 — Не становись на колени. Я не плачу. 손을 들어 not not today — Подними руки. Не сегодня. Hey not not today (х3) - Эй, не сегодня. 총! 조준! 발사! — Целься! Прицел! Огонь! Too hot 성공을 doubling — Слишком горячо, удваиваем успех. Too hot 차트를 덤블링 — Слишком жарко, крушим чарты. Too high we on 트램펄린 — Слишком высоко, мы на трамплине. Too high 누가 좀 멈추길 — Слишком высоко, кто-нибудь, остановите нас. 우린 할 수가 없었단다 실패 — Мы не могли проиграть, 서로가 서롤 전부 믿었기에 — Потому что верили друг в друга. What you say yeah — Что ты говоришь? Not today yeah — Не сегодня, именно. 오늘은 안 죽어 절대 yeah — Сегодня мы точно не умрем. 너의 곁에 나를 믿어 — Верь мне, тому, кто рядом с тобой. Together we won’t die — Сегодня мы не умрем. 나의 곁에 너를 믿어 — Верь себе, ты со мной. Together we won’t die — Сегодня мы не умрем. 함께라는 말을 믿어 — Доверься слову «вместе». 방탄이란 걸 믿어 — Поверь тому, что мы пуленепробиваемые**. 겨눠 총! 조준! 발사! — Целься! Прицел! Огонь! Throw it up! Throw it up! — Брось это! Избавься! 니 눈 속의 두려움 따위는 버려 — Избавься от страха в своих глазах. Break it up! Break it up! — Сломай это! Вырвись! 널 가두는 유리천장 따윈 부숴 — Разбей стеклянный потолок, сдерживающий тебя. Turn it up! (turn it up!) — Зажигай! Зажигай! Burn it up! (burn it up!) — Подожги! Поддай жару! 승리의 날까지 (fight!) — Вплоть до дня нашей победы (сражайся!) 무릎 꿇지 마 무너지지마 — Не преклоняй колени, не падай. That’s (do) not today! — Только не сегодня!

자루 — один карандаш 12. 다발 — букет 꽃 한 다발 — один букет цветов 13. 송이 — цветок, грона (винограда) 꽃 한 송이 — один цветок 14. 켤레 — пара 신발 한 켤레 — одна пара обуви 15. 짝 — один из пары 양말 한 짝 — один носок 16. 쪽/조각 — кусочек 수박 한 쪽/조각 — один кусочек арбуза 17. 통 — кочан, арбуз, головка чеснока 수박 한 통 — один арбуз 18. 잔 — чашки 커피 한 잔 — одна чашка кофе 19. 컵 — стаканы 우유 한 컵 — один стакан молока 20. 톨 — каштаны или зерна риса 쌀 한 톨 — одно зерно риса 21. 판 — 30 яиц 계란 한 판 — 30 яиц 22. 닢 — для монет 동전 한 닢 — одна монета 24. 벌 — одежда, комплект 옷 한 벌 — один комплект одежды 25. 번째 — частота, очередь 첫 번째, 두 번째, 세 번째… 열 번째 — первый, второй, третий… десятый 4 способа как сказать о количестве : 1) 교실에 두명의 학생이 있습니다(число + счетное слово с 의 + имя сущ, которое считаем). 2) 교실에 학생 둘이 있습니다(имя сущ, которое считаем + число, и к нему добавляем частицы). 3) 교실에 두 학생이 있습니다(число + имя сущ,и к нему добавляем частицы). 4) 교실에 학생이 두 명 있습니다(имя сущ, которое считаем + число + счетное слово).

правленные на изучение языков (китайский, корейский, японский языки); Ankisrs.net – флэш программа Anki с тысячами обучающих карточек, напоминающая по методике memrise.com (китайский, корейский, японский языки); Livemocha.com – онлайн курсы (японский язык); Babadum.com – интересная викторина на знание слов (японский язык); GreatLanguageGame.com – интерактивная игра, где вы пытаетесь определить разницу между 80-ью различными языками мира (корейский, японский, тайский, вьетнамский и другие языки); Lang-8.com – напишите сообщение на новом для вас языке и дайте носителю данного языка исправить ваши ошибки (китайский, корейский, японский языки); Verbling.com – взаимное обучение языкам (китайский, корейский, японский, тайский и другие языки); Interpals.net – найдите друга по переписке из другой страны и выучите его язык (китайский, корейский, японский, тайский и другие языки); Lingocracy.com – выберите материал для прочтения и получите мгновенный перевод и определения неизвестных слов (китайский, корейский, японский, вьетнамский и другие языки); Coffeestrap.com – изучай язык, встречаясь с людьми в реальной жизни (корейский и японский языки); SharedTalk.com – сообщество пользователей со всего мира, главной деятельностью которого является языковой обмен (китайский, корейский, японский, тайский, вьетнамский и другие языки); Forvo.com – прекрасный ресурс для прослушивания правильного произношения тысяч различных слов и фраз (китайский, корейский, японский, тайский, вьетнамский и другие языки); Lernu.net – бесплатные курсы и информация о международном языке эсперанто (китайский, корейский, японский, тайский, вьетнамский и другие языки).

일 분[иль бун] — одна минута 118. 일 초[иль чо] — одна секунда 119. 시(시간)[щи / щиган] — время, промежуток времени 120. 뭐[мво] — что 121. 책[чэк] — книга 122. 사전[саджон] словарь 123. 공책[кончэк] — тетрадь/ записная книжка/ блокнот 124. 연필[ёнпиль] — карандаш 125. 볼펜[больпэн] — ручка 126. 가방[кабан] — сумка 127. 개[кэ] — собака 128. 고양이[кояни] — кошка 129. 눈[нун] — глаз/снег 130. 코[ко] — нос 131. 입[иб] — рот 132. 귀[кви] — ухо 133. 머리[мори] — голова 134. 배[пэ] — живот 135. 다리[тари] — нога 136. 손[сон] — рука 137. 머리 카락[мори карак] — волосы 138. 의사[ыйса] — врач 139. 손님[сонним] — гость 140. 부부[бубу] — супруги 141. 남편[нампён] — муж 142. 아내[анэ] — жена 143. 우산[усан] — зонт 144. 일찍[ильджчик] — рано 145. 많이[мани] — много 146. 너무/아주[ ному/аджу] — очень 147. 참[чам] — очень, действительно 148. 좀[джом] — немного 149. 재미있다[джэмиитта] — интересный 150. 재미없다[джэмиопта] — неинтересный 151. 맛있다[мащитта] — вкусный 152. 열심히[ёльщими] — усердно 153. 배(가) 고프다[бэга гопыда] — голодный 154. 피곤 하다[пигонада] — усталый 155. 봄[бом] — весна 156. 여름[ёрым] — лето 157. 가을[каыль] — осень 158. 겨울[кёуль] — зима 159. 비[би] — дождь 160. 바람[барам] — ветер 161. 춥다[чубта] — холодный 162. 덥다[топта] — жаркий 163. 하늘[ханыль] — небо 164. 태양[тэян] — солнце 165. 강아지[канаджи] — щенок 166. 오전[оджон] — первая половина дня (до 12 дня) 167. 오후[оху] — вторая половина дня (с 12 дня) 168. 주[джу] — неделя 169. 다음 주[таым джу] — следующая неделя 170. 달[таль] — месяц 171. 쇼핑[щёпин] — шопинг 172. 휴가[хюга] — отпуск 173. 하루[хару] — день, сутки 174. 잘[джаль] — хорошо 175. 아직[аджик] — пока что 176. 자주[чаджу] — часто 177. 선물[сонмуль] — подарок 178. 말[маль] — речь 179. 목[мок] — горло 180. 아프다[апыда] — болит 181. 약[як] — лекарство 182. 한국[хангук] — Корея 183. 러시아[рощиа] — Россия 184. 중국[чунгук] — Китай 185. 카자흐스탄[каджахисытан] — Казахстан 186. 벨로루시[бэллоруши] — Беларусь 187. 독일[тогиль] — Германия 188. 우크라이나[укыраина] — Украина 189. 미국[мигук] — США 190. 배(가) 부르다[бэга бурыда] быть сытым 191. 보통[ботон] — обычно 192. 취미[чвими] — хобби 193. 재미[джэми] — интерес 194. 또[тто] — также 195. 가끔[каккым] — иногда 196. 차[ча] - чай, машина 197. 같이[качи] — вместе 198. 문[мун] — дверь 199. 창문[чанмун] — окно 200. 벽[бёк] — стена

юби меня 16. 더 사랑해주세요 — люби меня еще больше 17. 당신을 사랑해요 — люблю тебя 18. 당신을 많이 사랑해요 — я тебя очень люблю 19. 저도 사랑해요 – я тоже тебя люблю 20. 당신을 좋아해요 – ты мне нравишься 21. 저도 좋아해요 — ты мне тоже нравишься 22. 당신을 많이 좋아해요 – ты мне очень нравишься 23. 우리는 영원한 사랑이에요 — наша любовь — вечна 24. 뽀뽀해주세요 — поцелуй меня 25. 안아도 돼요? — можно тебя обнять? 26. 안아주세요 — обними меня 27. 저와 데이트 하실래요? – пойдешь со мной на свидание? 28. 당신과 저녁을 함께 하고 싶어요 – хочу с вами поужинать 29. 우리 산책할래요? – пошли на прогулку? 30. 당신은 정말 귀여워요 — вы очень милый/милая 31. 당신은 멋지네요 – вы отлично выглядите (мужчине) 32. 당신은 예쁘네요 — вы красивая (девушке) 33. 당신은 정말 아름다워요 — вы очень красивая 34. 당신은 정말 잘생겼어요 — вы очень красивый 35. 혹시 남자친구 있어요? — а у вас есть парень? 36. 혹시 여자친구 있어요? — а у вас есть девушка? 37. 저는 당신의 여자친구가 되고 싶어요 — я хочу быть твоей девушкой 38. 저는 당신의 남자친구가 되고 싶어요 — я хочу быть твоим парнем 39. 연애편지 — любовное письмо 40. 첫사랑 — первая любовь 41. 짝사랑 — безответная любовь 42. 삼각관계 — любовный треугольник 43. 동성연애 — однополая любовь 44. 커플 — пара 45. 귀염둥이 — милашка 46. 헤어지다 — расставаться 47. 뽀뽀 — поцелуй 48. 키스 — поцелуй(французский) 49. 여친(여자친구) — девушка 50. 남친(남자친구) — парень 51. 나는 너를 좋아해 — ты мне нравишься.. 52. 나는 너를 사랑해 — я люблю тебя.. 53. 내 여자친구가 되어줄래? — ты станешь моей девушкой? 54. 내 남자친구가 되어줄래? — ты станешь моим парнем? 55. 제발 제 고백을 받아줘요 — пожалуйста, прими мое признание/ предложение 56. 나랑 사귀자 — давай встречаться. 57. 저와와 평생토록 같이 할래요? — Будешь со мной до конца жизни? 58. 결혼해줘 — выйди за меня / женись на мне. 59. 너 내꺼 할래? — будешь моей /моим? 60. 당신은 제 운명이에요 — ты моя судьба. 61. 너 내 여자 해라 — будь моей девушкой 62. 너 내 남자 해라 — будь моим парнем 63. 후회하지 않게 해줄게요 — я никогда не заставлю тебя о чем-то сожалеть 64. 제 곁에 있어줄래요? — будешь рядом со мной? 65. 당신은 제 이상형이에요 — ты мой идеал. 66. 당신을 원해요 — Я тебя хочу 67. 남자친구 있어요?- есть парень? 68. 여자친구 있어요?- есть девушка? 69. 저도 사랑해요 — я тоже тебя люблю 70. 당신을 좋아해요 — ты мне нравишься 71. 당신을 많이 좋아해요 — ты мне очень нравишься 72. 영원한 사랑 — вечная любовь 73. 저는 당신과 시간을 더 보내고 싶어요 — я хочу еще побыть с тобой 74. 멋지네요 — классный, красивый 75. 예쁘네요 — красивая 76. 사랑에 빠지다 — влюбиться 77. 첫 눈에 반했어요 — влюбиться с первого взгляда 78. 당신에게 반했습니다 — я влюблен в вас 79. 우리 평생을 함께 해요 — Мы будем всю жизнь вместе. 80. 오빠 라면 먹고 갈래? — Оппа, зайдешь на чай? (дословно — на рамён)

Ты в порядке? Выглядишь грустным.
◆ 한국에 오랫동안 살았서 한국말 잘 해 보일 것이예요. — [хангуге оретонан сарасо хангукмаль чаль хе поиль кощиеё] — Так как вы жили в Корее в течение длительного времени, кажется, что вы хорошо говорите по-корейски.
~(으)ㄴ/는 모양이다 — «думаю..»
Используется для выражения предположения по увиденному или услышанному. Часто применяется с грамматикой -(으)ㄴ/는 걸 보니까, которая стоит перед грамматикой -(으)ㄴ/는 모양이다, и показывает основание для суждения или догадки.
Присоединяется к основе имени глагола или прилагательного, а также имени существительному. В зависимости от части речи и времени, конструкция имеет несколько форм:
для прилагательных: ◇ прошедшее (과거): -았/었던 모양이다 ◇ настоящее (현재):: -(으)ㄴ 모양이다 ◇ будущее (미래): -(으)ㄹ 모양이다 для глаголов: ◇ прошедшее (과거): -(으)ㄴ 모양이다 ◇ настоящее (현재): -는 모양이다 ◇ будущее (미래): -(으)ㄹ 모양이다 для существительных: ◇ прошедшее (과거): -였던/이였던 모양이다 ◇ настоящее (현재): -인 모양이다
Например:
◆ 똑똑한 걸 보니까 강사 이였던 모양이다. — [ттоттокхан коль поникка канса иёттон моянида] — Он умный, так что я думаю, что он, вероятно, профессор.
◆ 전화를 안 받은 걸 보니까 수업 하는 모양입니다. — [чонхварыль ан падын коль поникка суоп ханын моянимнида] — Так как он не брал трубку, я предполагаю, что он в классе.
◆ 2020년에 스마트폰들이 더 쌀 모양입니다. — [2020 нёне сыматхъыпондыри то ссаль моянимнида] — Думаю, к 2020 году смартфоны будут дешевле.
~(으)ㄹ 텐데 — «я подумал…», «я предположил..»
Используется для описания ожидаемого будущего или своего сильного намерения.
Присоединяется к основе имени глагола или прилагательного, а также имени существительному. В зависимости от части речи и времени, конструкция имеет несколько форм:
для прилагательных и глаголов: ◇ прошедшее (과거): ~았/었은 텐데 ◇ настоящее (현재): ~(으)ㄹ 텐데 для существительных: ◇ прошедшее (과거): -였을/이었을 텐데 ◇ настоящее (현재): -일 텐데
Например:
◆ 일찍 출발했을 텐데 왜 늦게 왔어요? — [ильджик чхульбальхесыль тхенде вэ нытке воасоё] — Я предположил бы, что ты ушел рано. Итак, почему ты опоздал?
◆ 조금씩 조금씩 한국어가 익숙해지고 있을 텐데 매일 공부하는 습관이 필요해요. — [чогымщик хангугога иксокхечиго исыль тхенде меиль конбуханын сыпквани пирёхеё] — Я думаю, если ты хочешь понемногу улучшить свой корейский, ты должен взять привычку заниматься ежедневно.
~(으)ㄹ걸요
Конструкция выражает неточное предположение. Используется только в разговоре среди друзей. Присоединяется к основе имени глагола или прилагательного, а также имени существительному. В зависимости от части речи и времени, конструкция имеет несколько форм:
для прилагательных и глаголов: ◇ прошедшее (과거): -았/었을걸요 ◇ настоящее (현재): -(으)ㄹ걸요 для существительных: ◇ прошедшее (과거): -였을걸요/이었을걸요 ◇ настоящее (현재): -일걸요
Например:
◆ 그 분은 게을렀을걸요. — [кыбунын кеыллосылколё] — Он был, вероятно, просто ленивый.
◆ 여기에 앉을걸요. — [ёгиё анджилкалё] — Вы могли бы сидеть здесь.
~(으)ㄹ지도 모르다 — «не знаю, (сделал) ли…», «наверняка что-то (не) сделаешь»
Данное выражение используется, чтобы показать мнение говорящего о том, что может или могло бы случиться. Присоединяется к основе имени глагола или прилагательного, а также имени существительному. В зависимости от части речи и времени, конструкция имеет несколько форм:
для прилагательных и глаголов: ◇ прошедшее (과거): -았/었을지도 모르다 ◇ настоящее/будущее (현재/미래): (으)ㄹ지도 모르다 для существительных: ◇ прошедшее (과거): -였을지도/이였을지도 모르다 ◇ настоящее (현재): -일지도 모르다
Например:
◆ 내 스마트폰 날씨앱이 바보여서 오늘 비가 왔을지도 몰라요. — [нэ сыматхыпон нальщиэпи пабоёсо оныль пига васыльчидо моллаё] — Так как мой смартфон с приложеним погоды тупит, я не знаю, будет сегодня дождь или нет.
◆ 그 사람은 술고래일지도 몰라요. — [кы сарамын сулькорэильчидо моллаё] -

. 마늘 — чеснок 29. 서울 — Сеул 30. 제발 — пожалуйста, умоляю 31. 밥 - рис, еда 32. 가방 — сумка 33. 하늘 — небо 34. 날 — день 35. 가슴 — грудь, сердце 36. 눈 — глаз 37. 칼 — нож 38. 뽀뽀 — поцелуй 39. 우리 — мы 40. 길 — путь 41. 포도 — виноград 42. 하루 — сутки 43. 그래 - да, так, точно 44. 세상 — мир 45. 커피 — кофе 46. 컴퓨터 — компьютер 47. 가다 — идти 48. 너무 — слишком, очень 49. 아이고 - ай, ой 50. 나쁘다 — плохой 51. 보다 — смотреть, видеть 52. 술 — алкоголь 53. 쓰다 — писать 54. 잘 — хорошо 55. 고백 — признание 56. 먹다 — есть, кушать 57. 꼭 — точно, обязательно 58. 초콜렛 — шоколад 59. 같다 — такой же, быть таким же 60. 만나다 — встречать 61. 마지막 — последний 62. 믿다 — верить 63. 돈 — деньги 64. 사귀다 — дружить, встречаться 65. 좋다 — нравиться 66. 바보 — дурак 67. 피아노 — пианино 68. 날씨 — погода 69. 다시 - еще, снова 70. 사업가 — бизнесмен 71. 프린스(왕자) — принц 72. 프린세스(공주) — принцесса 73. 눈물 — слеза 74. 날개 — крылья 75. 바보 같다 — похож на дурака/дурочку 76. 사업 — бизнес 77. 신 — бог 78. 형 — старший брат (для мужчины) 79. 수 — количество 80. 매일 — каждый день 81. 집 — дом 82. 배우다 — изучать 83. 누구 — кто 84. 시간 — время 85. 지금 — сейчас 86. 가면 — маска 87. 싫다 — ненавидеть, не хотеть 88. 사진 — фото 89. 무엇 — что 90. 최고 — максимальный 91. 다음 — следующий 92. 케이크 — торт 93. 신발 — туфли, обувь 94. 깜빡 — мигание, мерцание 95. 바쁘다 — занятый, быть занятым 96. 신문 — газета 97. 함께 — вместе 98. 목소리 — голос 99. 그녀 — она 100. 소리 — звук 101. 바다 — море 102. 꿈 - сон, мечта 103. 우수한 — превосходный 104. 원피스 — платье 105. 휴대폰/핸드폰/휴대전화기 — мобильный телефон 106. 서서히 — медленно 107. 말 — слово, речь 108. 스타일 — стиль 109. 뉴스 — новости 110. 왜 — почему 111. 케이스 — случай 112. 빨리 — быстро 113. 언니 — старшая сестра (для девушки) 114. 없다 - нет, не иметь 115. 비 — дождь 116. 타다 — ехать на транспорте 117. 누나 — старшая сестра (для мужчины) 118. 기타 — гитара 119. 부터 - от, начиная от 120. 혹시 — может быть 121. 형님 — старший брат для парня, ув. форма 122. 주다 — давать 123. 빠르다 — быстрый 124. 감사 — благодарность 125. 다 같이 — все вместе 126. 잔소리 — ворчание 127. 모르다 — не знаю 128. 미치다 — сходить с ума 129. 심장 — сердце 130. 끊다 — избавиться от привычки 131. 피곤하다 — быть уставшим 132. 학교 — школа 133. 입술 — губы 134. 언제 — когда? 135. 예쁘다 — красивый, милый 136. 우유 — молоко 137. 고양이 — кошка 138. 나무 — дерево 139. 배고프다 — голодный 140. 꽃 — цветок 141. 몸 — тело 142. 주말 — выходной 143. 해 — солнце 144. 이야기 — история, рассказ 145. 춤 — танец 146. 왕 — король 147. 여왕 — королева 148. 있다 — быть, иметь 149. 손 — рука 150. 삶 — жизнь 151. 선생님 — учитель 152. 울다 — плакать 153. 돌다 — поворачивать 154. 살다 — жить 155. 아이 — ребенок 156. 색깔/색/색상 — расцветка 157. 선배 — старший по опыту 158. 이런 — такой 159. 문제 — вопрос, проблема 160. 수영하다 — плавать 161. 어디 - где? 162. 열다 — открывать 163. 진짜/정말 — действительно, поистине 164. 처럼 — подобно, как и 165. 입 — рот 166. 빗다 — причесывать 167. 날다 — летать 168. 꿈꾸다 — мечтать 169. 머리 — голова 170. 영화 — фильм 171. 모르다 — не знать 172. 자꾸 — постоянно 173. 떠나다 — покидать 174. 기다리다 — ждать 175. 흔들리다 — колебаться 176. 이렇게 - так, таким образом 177. 어떻게 - как? 178. 되다 — становиться 179. 음식 — еда 180. 잊다 — забывать 181. 듣다 — слышать 182. 아픈 — больной (о части тела напр) 183. 조금만 더 — еще немного 184. 다른 — другой 185. 년 — год 189. 월 — месяц 190. 주 — неделя 191. 저번달/이번달/다음달 — прошлый месяц / этот месяц / следующий месяц 192. 저번주/이번주/다음주 — прошлая неделя / эта неделя / следующая неделя 193. 작년/금년/내년 — прошлый год / текущий год / следующий год 194. 장난감 — игрушка 195. 존경 — уважение, почтение 196. 졸음 — дремота, сонливость 197. 정성 — искренность, сердечность 198. 골칫거리 — больной вопрос, сложное дело 199. 무시하다 — игнорировать 200. 사랑해 자기야~ — Люблю тебя, милый/милая

м
Другие праздники молодежи : — 1월 14일 다이어리데이 (14 января — День дневников — дарят друг другу блокнотики/дневники) — 1월 25일 — 2월 14일 발렌타인데이 (14 февраля — День Святого Валентина <девушки дарят шоколад парням>) — 3월 3일 삼겹살데이 (3 марта — День Самгепсаль — едят вместе самгепсаль <не только пары, но и друзья>) — 3월 14일 화이트데이 (14 марта — Белый день <парни дарят девушкам конфетки>) — 4월 1일 만우절 (1 апреля — День дурака и шуток) — 4월 14일 블랙데이 (14 апреля — Черный день — одинокие люди едят чачжанмён) — 5월 2일 오이데이 (2 мая — День огурцов — день когда едят огурцы, 2 мая звучит на корейском как огурец) — 5월 14일 로즈데이 (14 мая — День роз — дарят друг другу розы) — 7월 14일 실버데이 (14 июля — День серебра — дарят серебро) — 8월 14일 뮤직데이 (14 августа — День клубов — все идут развлекаться в клуб) / 그린데이 (Зеленый день — проводят время на природе) — 9월 2일 구이데이 (2 сентября — звучит на корейском как жарить, поэтому едят жаренное мясо) — 9월 14일 포토데이 (14 сентября — День фото) — 9월 17일 고백데이 (17 сентября — День признаний в любви) — 10월 4일 천사데이 (4 октября — День ангела <10.04 звучит как ангел> — в этот день нужно кому-то помочь) — 10월 14일 와인데이 (14 октября — День вина) — 11월 11일 빼빼로데이 (11 ноября — День Пеперо) — 11월 14일 무비데이 (14 ноября — День кино) — 12월 14일 허그데이 (14 декабря — День объятий)
*Желаем вам хорошо провести время с любимыми для вас людьми. Счастливого Дня Святого Валентина!!!

. 대부분 — большинство 26. 물건 — вещь, предмет 27. 안내하다 — сопровождать 28. 직장 — место работы 29. 참여하다 — участвовать 30. 시작하다 — начинать 31. 변화 — изменение 32. 편하다 — удобный 33. 성공하다 — добиваться успеха 34. 영향 — влияние 35. 걱정하다 — волноваться 36. 교통 — транспорт 37. 모으다 — собирать 38. 세계 — мир 39. 신청 — заявка 40. 오히려 — наоборот для высокого уровня 41. 다짐 — обязательство 42. 장애 — помеха, препятствие 43. 결과 — результат 44. 도전 — вызов 45. 열매 — плод 46. 결여 — нехватка 47. 기반 — основа, фундамент 48. 기세 — дух 49. 기우 — напрасная тревога 50. 동작 — движение 51. 기치 — знамя 52. 까닭 — причина 53. 뒷받침 — поддержка, помощь 54. 낌새 — признак 55. 논거 — аргумент, довод 56. 논쟁 — спор 57. 논점 — предмет спора 58. 눈치 — смекалка 59. 단서 — исходный пункт 60. 단적 — прямо

сюда. 14. 거기로 오세요 — Приходите туда. 15. 정신차리고 일어나요 — Соберись и вставай. 16. 시끄러워요 — Шумно. (будьте по тише) 17. 앉으세요 — Садитесь. 18. 물러서요 — Отступите назад. 19. 마찬가지예요 — Одно и тоже / точно тоже / точно также / я тоже. 20. 문제가 뭐예요? — Что за проблема? В чем проблема? 21. 확실하지 않아요 — Я — не уверен. 22. 저는 그렇게 생각 안 해요 — Я так не думаю. 23. 유감이지만 아니에요 — Боюсь, что нет. 24. 정말 굉장하네요 — Невероятно. 25. 이게 아닌 것 같아요 — Кажется, вы не правы / не верно. 26. 믿을 수가 없어요 — Я не могу поверить. 27. 기분이 울적해요 — У меня плохое настроение / Мне тоскливо. 28. 역겨워요 — Это отвратительно. 29. 이제 그만 먹을게요 — Я больше не буду кушать. 30. 모든 게 잘 될 거예요 — все будет в порядке / хорошо. 31. 긴장하지 말아요 — Не нервничайте / не переживайте. 32. 서두르지 말아요 — Не торопитесь. 33. 그 사람 말에 신경 쓰지 말아요 — Не обращай(те) внимания на слова этого человека. 34. 흥분하지 마요 / 열 내지 마요 — Остыньте! 35. 힘내요 — Не унывайте! 36. 정말 유감이에요 — Какая жалость! 37. 웬일이에요? — Вот так сюрприз! С чего бы это? 38. 지금 농담해요? - Вы, должно быть, шутите! Ты шутишь? 39. 정말 엉망이네요 — О боже, какой кошмар! 40. 요즘 어때요? — Как ты? 41. 기회를 한번 더 주세요 — Дай мне еще раз шанс! 42. 방해하지 말아요 — Не мешай! 43. 그렇지 않아요 — Это не так. 44. 사고였어요 / 실수였어요 — Это была случайность / ошибка. 45. 상관없어요 — Без разницы. 46. 상관하지 말아요 — Не вмешивайся. 47. 일찍 오세요 — Приходи пораньше. 48. 너무 복잡해요 — Все так запутано / сложно. 49. 정말 간단하네요 — Очень просто. 50. 늦지 말아요 — Не опаздывай.

아요 — все в порядке 22. 함께 할래요? — может, вместе сделаем(что-то)? 23. 필요 없어요 — не нужно 24. 필요해요 / 필요있어요 — нужно 25. 앉으세요 — садитесь 26. 맞아요 — правильно, верно 27. 그래요 — да 28. 출발할게요 — я выхожу/отправляюсь 29. 도착했어요 — прибыли 30. 이해해요- понимаю 31. 잊었어요 — забыл 32. 까먹었어요 — забыл 33. 깜빡 했어요 — вылетело с головы 34. 잃어버렸어요 — потерял 35. 제발요 — пожалуйста 36. 정말이요 — правда 37. 진짜요 — действительно, реально 38. 서둘러요 — спешу 39. 알았어요 — понятно 40. 기다려요 — подождите пожалуйста

олько красивая, а еще и работает хорошо. *책도 많이 읽는 데다가 운동도 열심히 해요 — Читает много книг, и к тому же еще и спортом усердно занимается. 4. глагол + (으)ㄹ 겸(해서) — в своем стремлении сделать что-либо (есть 2 цели) *한국친구도 만날 겸해서 한국에 가기로 했어요 — Я решила поехать в Корею, также чтобы встретиться с корейским другом. *은행에서 돈도 찾을 겸해서 밖에 나갔어요 — Я вышла на улицу, также чтобы снять деньги в банке. 5. глагол + 게 되다 — складывается так, приходится делать (показывает изменение), так случилось так что. *사랑에 빠지게 되었어요 — Я влюбился. *저는 출장을 가게 됐어요 — Так сложилось, что я еду в командировку. 6. глагол/имя прилагательное + (으)나 - 1. противопоставление «но», «а» *밥을 많이 먹었으나, 여전히 배가 고파요 — Я много съел, но все еще голодный. *비싼 선물을 사고 싶었으나 돈 모자라서 못 샀어요 — Я хотела купить дорогой подарок, но мне не хватило денег, поэтому не смогла купить. 7. глагол + (으)ㄴ 채(로) — в состоянии, сохраняя состояние (не употребляется с будущем) *창문을 열어 논 채로 잠을 잤어요 — Я спала с открытым окном. *신발을 신은 채로 들어가면 안 돼요 — Нельзя входить обутым. 8. глагол + (으)ㄹ 만하다 — стоящий *이 영화가 유명하지 않지만 정말 볼만해요 — Хоть этот фильм и неизвестный, его действительно стоит посмотреть. *그 사람이 믿을 만해요? — Тому человеку стоит верить? 9. глагол/имя прилагательное + 다면서요 — я слышал, что/ это правда, что? *다음주에 시험을 볼 거라면서요? — Это правда, что ты сдаешь на следующей неделе экзамен? *장학금을 받았다면서요? — Это правда, что ты получила стипендию? 10. глагол + 아/어/여 놓다/두다 - 1. сохраненное состояние (что-то было сделано до и сохраняет свое состояние) 2. действие сделанное для будущего времени (глагол) *서랍을 잠가 놓았어요 — Я оставила ящик закрытым. *여행을 가려고 돈을 모아 뒀어요 — Для того чтобы поехать в путешествие, насобирала денег. 11. глагол +아/어/여 가다 — действие началось в прошлом, продолжается сейчас и будет в будущем какое-то время. *우리나라는 앞으로 더욱 발전해 갈 것입니다 — Наша страна в будущем будет еще больше развиваться. *밥이 다 되어가니까 배가 고파도 조금만 기다리세요 — Еда почти готова, поэтому даже если голоден, подожди немного. 12. глагол + 느라고 — из-за того что (негативный результат) *어제 축구를 보느라고 숙제를 못 했어요 — Вчера из-за того, что смотрела футбол, не смогла сделать домашнее задание. *긴장하느라고 스트레스를 많이 받았어요 — Из-за того, что готовила кимчи, получила много стресса. 13. глагол + 아/어/여 오다 — действие, начавшееся в прошлом и завершившиеся к настоящему моменту *이 제품을 10년 동안 사용해왔어요 — Я использовал этот продукт 10 лет.
*5년 동안 사귀어 온 남자친구와 헤어졌어요 — Я рассталась с парнем, с которым встречалась 5 лет. 14. глагол + 아/어 있다 — указывает на состояние *창문이 열려 있는데 닫아주시겠어요? — Окно открыто, вы не могли бы его закрыть?
*학생들이 교실에 앉아 있어요 — Студенты сидят в классе. 15. имя сущ. + 조차 — «даже», употребляется только в отрицательных предложениях *저는 그것을 들어본 일 조차 없었어요 — Я даже не слышал о том.
*밤새 일만 해서 일어설 수 조차 없어요 — Я всю ночь только работал, поэтому даже встать не могу. 16. глагол/имя прилагательное + (으)ㄹ까 봐 — боясь, что.. *시험에 떨어질까 봐 문법과 어휘를 열심히 공부하고 있어요 — Я переживаю, что не сдам экзамен, поэтому старательно учу грамматику и лексику. *그 사람을 다시 못 만날까 봐 걱정이에요 — Я переживаю, что не смогу больше встретиться с тем человеком. 17. глагол + 려면 — если ты собираешься сделать что-то, то *한국어를 잘하려면 어떻게 해야 되나요? — Что нужно делать, чтобы хорошо говорить на корейском? *취직을 하려면 영어와 한국어를 잘해야 된대요 — Говорят, что чтобы устроиться на работу, нужно хорошо знать английский и корейский. 18. глагол/имя прилагательное + 거나 — или *바쁘거나 피곤할 때 음식을 주문해요 — Когда я занят, или когда устал, я заказываю еду. *주말에 집에서 쉬거나 친구랑 공원에 갈 예정이에요 — На выходных я собираюсь или отдыхать дома, или пойти в парк с другом. 19. глагол + 는 반면, имя прилагательное + (으)ㄴ 반면 — с другой стороны(противопоставление) *한국어를 잘하는 반면에 영어를 전혀 못 해요 — Я хорошо знаю корейский, но совсем не знаю английский.
*아버지는 소주를 마신 반면에 오빠는 맥주를 마셨어요 — Папа пил соджу, а старший брат пиво. 20. глагол + 는/은/(으)ㄹ 탓에, имя прилагательное + (으)ㄴ 탓에, имя сущ. + 탓이다 — по вине *요즘 과식을 하고 운동을 안 한 탓에 살이 많이 쪘어요 — Из-за того, что я в последнее время переедаю и не занимаюсь спортом, набрал вес. *게으른 탓에 숙제를 안 했어요 — Из-за того, что я ленивая, не сделала домашнее здание. 21. глагол + (으)ㄹ 정도로 — до такой степени: выражает возможный или реальный уровень выполнения, действия, поведения. *눈물이 날 정도로 슬퍼요 — Грустно до слез. *쓰러질 정도로 피곤해요 — Устал,что сейчас с ног свалюсь. 22. глагол/имя прилагательное + (으)ㄹ 뿐만 아니라, имя сущ. 뿐만 아니라 + — не только, но и *제 남자친구는 똑똑할 뿐만 아니라 얼굴도 잘 생겼어요 — Мой парень не только умный, еще и внешность красивая. *한국어뿐만 아니라 한국의 문화에 관심이 있어요 — Я не только корейским языком, но и корейской культурой интересуюсь. 23. глагол + 다가 — прерывание, быстрая смена действий или одновременно происходит 2 действия *피곤해서 점심을 먹다가 졸았어요 — Из-за того, что я устала, когда обедала, уснула. *요리를 하다가 파가 없어서 가게에 갔다 왔어요 — Когда готовила, не было лука, поэтому сходила в магазин.
24. глагол + 도록 — для того, чтобы *아이가 먹을 수 있도록 맵지 않게 해주세요 — Сделайте неострым, чтобы ребенок мог есть. *이해할 수 있도록 설명해 주세요 — Объясните, чтобы я смог понять. 25. глагол +(으)나 마나 — даже и не делай это, результат будет негативным *부탁하나 마나 안 도와줄 것 같아요 — Хоть проси, хоть не проси, все равно не поможет. *율랴가 어제 집에 늦게 돌아와서 깨우나 마나 안 일어날 거예요 — Так как Юля вчера поздно вернулась домой, хоть буди ее, хоть не буди, она не проснется. 26. имя сущ. + 만큼 — так же как, в такой же степени *딸이 제 남편만큼 똑똑하면 좋겠어요 — Было бы хорошо, если бы наша дочь была умная как мой муж. *우리 언니는 엄마만큼 예뻐요 — Наша сестра такая же красивая как мама. 27. глагол + (으)ㄹ 지도 모르다 — может быть, возможно *감기에 걸릴 지도 모르니까 약을 챙겨 가세요 — Так как ты можешь простудиться, возьми с собой лекарства. *비가 올지도 모르니까 우산을 가져 가세요 — Так как может пойти дождь, возьми с собой зонт. 28. глагол +(으)ㄹ 수도 있다 — это может быть, возможно *내일 비가 올 수도 있어요 — Завтра возможно пойдет дождь. *다음주에 제가 출장을 갈 수도 있어요 — Возможно я поеду в командировку на следующей недели. 29. глагол + (으)ㄹ 수밖에 없다 — ничего не остается кроме как *제 강아지는 정말 예뻐서 사랑 할 수 밖에 없어요 — Так как мой щеночек очень красивый, его нельзя не любить. *그 사람이 연락을 안 하니까 제가 먼저 연락을 할 수 밖에 없어요 — Так как этот человек мне не звонит, мне ничего не остается как связаться с ним первой. 30. глагол + 아/어/여 봤자 — можно и попробовать, но результат будет негативным *뛰어 봤자 버스를 잡기는 힘들걸요 — Даже если и побежать, будет сложно успеть на автобус. *공부해봤자 시험에 떨어질 것 같아요 — Кажется, даже если и учиться, я провалюсь на экзамене. 31. глагол + 기에는 — для *취소하기에는 너무 늦은 것 같아요 — Кажется, уже поздно чтобы отменить. *혼자 먹기에는 음식이 너무 많아요 — Слишком много еды, чтобы кушать одному. 32. глагол + 아/어/여서 그런지, имя сущ. +이어서 그런지 — видимо от того что, то ли от того что *한국에 살아서 그런지 매운 음식을 좋아하게 됐어요 — Видимо от того, что я живу в Корее, мне начала нравится острая еда. *혼자 살아서 그런지 외로워요 — Видимо от того, что я живу один, мне одиноко. 33. имя сущ. + 마저 — даже, употребляется в отрицательных и утвердительных предложениях *엄마마저 저를 아직도 믿지 못 해요 — Даже мама мне до сих пор не может поверить. *추운데 바람마저 불어요 — Холодно, и даже еще ветер дует. 34. имя сущ. + (이)라도 — хотя бы, на крайний случай *내일부터라도 열심히 공부해야겠어요 — Хотя бы с завтрашнего дня нужно старательно учиться. *미안해서 커피라도 사주려고 해요 — Так как я виноват, собираюсь хоть кофе вам купить. 35. глагол + 지 그래요? — предложение и совет (почему бы не, а как насчет?…) *피곤하면 쉬지 그래요? — Если устал, то почему бы не отдохнуть? *선생님께 여쭤 보지 그래요? — Как насчет того, чтобы спросить у учителя?

а, говорю же — всё нормально 22. 있어요 — есть, имеется 23. 없어요 — не имеется, отсутствует 24. 누구거예요? - Чей? 25. 어떻게요? - Как? 26. 그럴 거예요 — Похоже на то 27. 아닐 거예요 — Похоже, что это не так 28. 하지 마요 — Нельзя!Не делай это. 29. 여기요 — Здесь 30. 누구요? - Кто? 31. 어디예요? - Где? 32. 왜요? — Почему? 33. 어서, 빨리 움직여요 — быстрее, двигайся быстрее 34. 기다려요 — подожди 35. 이봐요 — посмотри сюда 36. 환영합니다 — приветствую 37. 말도 안 되는 소리예요 — чушь собачья 38. 이럴수가 — о боже 39. 뭐든지요 — что-угодно 40. 가끔 / 때때로 — иногда 41. 환상적입니다 — фантастика, классно, невообразимо 42. 도와주세요 — помогите мне, пожалуйста 43. 어쩌면요 — возможно 44. 누구꺼예요? - Чей? 45. 제발요 / 부디요 — пожалуйста 46. 인상적이에요 — впечатляющий 47. 가봐요 — сходи 48. 멈춰요 / 그만요 — хватит, остановись 49. 먹어요 / 드세요 — кушай, кушайте 50. 지금요? — сейчас?

азать в ответ: «que les tiennes durent toujours», что означает «и твои пусть длятся вечно»

— есть, кушать 19. 가다 — идти, ехать 20. 듣다 — слушать 21. 보다 — смотреть, видеть 22. 열다 — открывать 23. 닫다 — закрывать 24. 주다 — давать, дарить 25. 만들다 — делать, изготовлять 26. 읽다 — читать 27. 자다 — спать 28. 생각하다 — думать 29. 이야기하다 — рассказывать, говорить 30. 춤추다 — танцевать 31. 묻다 — спрашивать, приставать, закапывать 32. 거짓말하다 — врать 33. 청소하다 — убирать, делать уборку 34. 대답하다 — отвечать 35. 기억하다 — помнить 36. 파다 — копать, докапываться, подробно расспрашивать 37. 바꾸다 — изменять, менять(ся) 38. 감싸다 — обертывать, завертывать, покрывать, брать под защиту 39. 운동하다 — заниматься спортом 40. 죄송하다 — извиняться 41. 사용하다 — использовать 42. 쓰다 — надевать (шляпу, очки), писать, использовать 43. 신다 — надевать (обувь,носки) 44. 싸우다 — ссориться 45. 서두르다 — торопиться, спешить 46. 살다 — жить 47. 죽다 — умирать 48. 태어나다 — рождаться 49. 요리하다 — готовить 50. 섞다 — смешивать, подмешивать 51. 끓이다 — кипятить; варить в воде(например, рамён) 52. 재다 — взвешивать,замерять 53. 굽다 — жарить, печь 54. 볶다 — жарить, тушить 55. 튀기다 — жарить 56. 걱정하다 — волноваться 57. 약속하다 — обещать, договариваться 58. 꿈꾸다 — мечтать 59. 토하다 — рвать, стошнить 60. 가렵다 — чесаться, зудеть 61. 붓다 — отекать, напухать 62. 부러지다 — сломаться 63. 결정하다 — принять решение 64. 걸리다 — висеть, страдать от, занимать (о времени) 65. 겁을 내다 — бояться 66. 계시다 — быть, находиться (уважительное от 있다) 67. 고생하다 — мучиться, терпеть невзгоды 68. 과식하다 — переедать, объедаться 69. 관광하다 — осматривать достопримечательности 70. 그리워하다 — тосковать, скучать 71. 기절을 하다 — падать в обморок 72. 알다 — знать 73. 모르다 — не знать 74. 운전하다 — водить (машину) 75. 일하다 — работать 76. 사다 — покупать 77. 소개하다 — представлять 78. 연습하다 — практиковаться 79. 깨다 — разбивать, ломать, пробуждаться 80. 훔치다 — воровать 81. 숙제하다 — делать уроки 82. 남다 — оставаться 83. 칭찬하다 — хвалить 84. 아프다 — болеть 85. 출근하다 — идти на работу 86. 구직하다 — искать работу 87. 헤어지다 — расставаться 88. 시키다 — заказывать 89. 맞히다 — угадывать 90. 선택하다 — выбирать 91. 수집하다 — коллекционировать 92. 앉다 — сидеть 93. 기다리다 — ждать 94. 사랑하다 — любить 95. 싫어하다 — ненавидеть, не любить 96. 좋아하다 — нравиться 97. 사랑에 빠지다 — влюбляться 98. 공부하다 — учиться 99. 웃다 — смеяться 100. 울다 — плакать